ウォッチ
凧糸 英語
の検索結果 (106件 1〜 20 件を表示)
「運命の赤い糸」を英語で言うと？？
…よろしくお願いしますm(__)m タイトルどおりの質問なのですが、運命の赤い糸という言葉は英語でもあるのでしょうか？ あるならなんというのでしょうか？？ どなたかご存知でしたら...…
ミシンの上糸、下糸って英語で何て言いますか？
…仕事の一貫で設備の英訳をしています。 ミシンの上糸と下糸って、英語でなんていうのでしょうか？ 辞書で調べると、下糸は「bobbin thread」と出てきますが、そうすると上糸はどうなるの...…
クロスステッチでの糸の本数
…友人の結婚祝い用にクロスステッチに挑戦しようと 思っているのですが、キットを使わずに作る場合 （キットで気に入るデザインがなかったので） 糸の本数の取り方は何を基準に考えた...…
工具を英語に訳せず困ってます。
…来週、海外へ行くのに工具リストを英語に訳して持っていきたいのですが、僕の使っている辞書には載ってません。 どなたかわかる方おしえてください。 (1)水糸 (2)差し金 (3)黒壷 (4)ロッ...…
ジュード・ロウが話す英語・・・
…私はジュード・ロウは好きで出演している作品などは大体観ていて 彼の話す英語も声を聞くだけですぐわかるぐらいにはなっています。 で、それをふまえて質問です。最近プラダを着た悪...…
糸東流の平安二段と糸洲会のピンアン二段の型は同じですか？
…小学生の息子が空手（糸洲会）を始めました。 今、ピンアン二段を習っています。 家でも練習できるよう本かビデオを買ってあげたいと思い、「糸洲会」や「糸洲流」をキーワードにし...…
小学生にクロス・ステッチは無理？？
…小２の息子がいるのですが、最近裁縫に興味があるようで、 先日は、古くなったタオルにチクチクと糸を縫いつけて 犬の絵を完成させていました。 そこで質問なのですが・・・・・ 「...…
「燃えかす」は英語で？
…「燃えかす」は英語でなんと言いますか？ 燃え尽きているけれど、まだ原型をとどめていて、灰（粉）のように崩れてはいない状態です。 論文にも載せられるような正式な表現を教えて...…
ベルベットステッチ(刺繍)って??
…刺繍の手法で、ベルベットステッチというのがあることを知りました。 キャンドルウイックという太い糸を使うのは分かったのですが、 どうやってする手法なのかが全然わかりません。 ...…
マフラーやストールのタグの取り方
…カシミアのストールを初めて買いました。 洗濯方法や「カシミア100%」（←英語）など いくつか布タグが付いています。 取りたいのですが、普通にミシンで縫いつけてある （左右だけ）...…
スウェット生地を、英語圏の方に伝えるときに適切な単語を教えて下さい
…スウェット生地を、英語圏の方に伝えるときに適切な単語を、教えて下さい。 SWEATと書くと汗と言う意味になってしまうかなぁ、と思いまして。。 ちなみに用途は、海外でスウェット生...…
「もずく」「じゃこおろし」は英語で何といいますか？
…「もずく」「じゃこおろし」を英語で何というか教えてください。 現在海外のジャパニーズレストランでバイトをしていますがメニューにもずく、じゃこおろしがあります。 英語で何と...…
「ザグリ」は英語で何？
…機械加工で穴に段をつけることを「ザグリ」といいますが、これは英語でなんと言うのでしょうか。そのまま"make a stepped hole"とかで良いのでしょうか。 手元の辞書ではカイコから糸を紡ぐ...…
「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。
…「ねじ山をなめてしまった」を英語で言うには。 タイヤ交換のとき、リアシャフトボルトのナットを締めてるとき、力を入れすぎて、ねじ山を削ってしまいました。 これを、英語で言うに...…
ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現する？
…ラベルがはがれかかっているを英語ではどう表現するのでしょうか？ 「～かかっている」の部分がどう訳すべきかわかりません。 自分なりに訳してみると： The label is about to peel off. The l...…
「綶」いとへん に果実の果の読みと意味
…漢字の読みと意味を教えてください。 綶・・・「糸」へん に果実の「果」の読みと意味賀わかりません。 ＩＭＥパッドでは手書きすると「カ」と出てくるのですが、漢和辞典にも載って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
