原文 意味
の検索結果 (610件 41〜 60 件を表示)
迎えに行かせる の意味は?
…アホな質問でごめんなさい。 今までは迎えに行かせるのニュアンスで使っていたのですが・・・ 子供たちは家にいるが、奥さんが疲れている状況下、召し使いが言いました、「弟を迎えに...…
pendixの意味
…Shel SilversteinのSickの詩なんですが、 My pendix pains each time it rains. この文が分かりません。pendixという単語を調べても、分からないんです。分かる人教えてください!…
甲の友達、乙の友達ってどういう意味?
…檸檬を読んでいたら、 「私は甲の友達から乙の友達へといふ風に~」 という言葉の箇所があったのですが、これはどういう意味なのでしょうか? 単に友達の家へ行って、また別の友達の家...…
ぬくもり・落ち着く場所などの意味のある単語
…今年カフェをオープンするために準備を進めています。 そこで、店名のアイディアをいただきたいのですが、コンセプトとして、 「くつろげる場所」 「落ち着く場所」 「ぬくもり」 「...…
源氏物語:思わんとすることこそ思ふことなかれ
…源氏物語の中で、 「考えない、考えないと思うことこそ、その物事を考えているということなのだ」 という意味の文章があった気がしているのですが、どうも記憶があやふやです。 原文は...…
Tout Tout Pour Ma Cherieの訳
…Tout Tout Pour Ma Cherie(Michel Polnareff)という曲の和訳が 「シェリーに口づけ」となっているのですが、どこかで 和訳する際にミスがあって、本当の意味は違うと聞きました。 実際の歌詞はどう...…
「固定効果」の意味を教えてください!
…回帰分析結果の説明の中で、「~の固定効果を勘案したときには、β1の値は・・・」(原文だと、”when including XXX fixed-effects, the coefficient for β1 is 0.234, significant at the 1% level...")という文章...…
中原中也「時こそ今は花は香炉に打薫じ」の意味は?
…中原中也の詩で、 「時こそ今は花は香炉に打薫じ、そこはかとないけいはいです。」 で始るものがあります。 この文の意味がよくわからないので、解説してください。 「時こそ今は」...…
古英詩を勉強したことのある方、参考書を教えて下さい
…古英詩を独学するための参考書を探しています。 英語の本を読んでいると、古い形の英語で書いた英詩が引用されていることがときどきあって、いつもそういうところは飛ばしていました...…
keep standing の意味
…参考書に、keep standing には「立ったり座ったりし続ける」という反復的動作を表す場合もある、と出てました。なぜ keep standing でそんな意味になるのですか?…
「すんなよ~」の意味について
…今日、産経新聞を読んだところ、「この問題で両方ともケンカ(口水戦)すんなよ~」という文を見まして、「すんな」という意味はよく分からず、中国語で「不要」に当たるかなと思いま...…
高一漢文 画像あり 〔 スタディあワーク解説 84ページ 〕 画像の文章の 則ち がどのような意味...
…高一漢文 画像あり 〔 スタディあワーク解説 84ページ 〕 画像の文章の 則ち がどのような意味で日本語訳に反映されているのか分かりません>_…
in his own rightの意味と日本語訳
…下記の英文の "in his own right" というのをどう翻訳したら良いでしょうか。ある本では、「本来持っている権利において」と訳していますが、日本語として意味が良くわかりません。 (原文...…
複数の修飾を受ける名詞を否定する際のnoやnotの適切な位置と意味の違い等について
…The way of a collapse and a hardship where I take others’ notice of no kind of small success is passed. どんな小さな成功も、他人の目には触れない挫折や苦難の道を、経ているのよ。 上記は、アン・サリヴァンの...…
簡単な英語ばかりなのに意味が今ひとつわかりません。教えてください。
…海外サイトの記事にこんなくだりがありました。 難しい単語はないのですが、意味が今ひとつちゃんと理解できません。 同伴(ホステスさんの同伴出勤のこと)をして、どうだと言ってい...…
What is worth doing is worth doing wellって、どういう意味?
…What is worth doing is worth doing wellって、日本のことわざにすると何ですか?…
この歌詞の意味わかる方いますか?
…私の好きな歌の歌詞なのですが あなたの願う幸せってだってあなたのもので わたしがいなくたって叶わなきゃ嘘でしょ という歌詞なのですが、 言葉の意味が少し難しいなと思った...…
検索で見つからないときは質問してみよう!