ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 541〜 560 件を表示)
嘘つきは 政治家の始まり ー＞ 雑税は 政治家の始まり
…以前 嘘つきは 政治家の始まり という言葉が言われたことがありました。 しかし今は 雑税は 政治家の始まり という言葉を思ってしまいます。 ほんとやってられないよなあ...…
私ばかり彼氏の家に泊まりに行ってる お互い一人暮らしです。 彼氏の家は私の家と比べて広々...
…私ばかり彼氏の家に泊まりに行ってる お互い一人暮らしです。 彼氏の家は私の家と比べて広々しているので、泊まるのは彼氏の家の方がいいに決まってますが、毎週末に彼氏から、「家に...…
『家は、このくらいの広さの家がちょうどよい』 どのくらいの広さの家ですか。 理由も、教え...
…『家は、このくらいの広さの家がちょうどよい』 どのくらいの広さの家ですか。 理由も、教えて下さい。 何人家族か、教えて下さい。…
「じゃりん子」はどういう意味でしょうか
…いつもお世話になっております。エスメラルダです～ 今アニメ会社で翻訳をやっていますが、今訳している資料の中で、「じゃりん子チエ」というアニメの題名が出てきました。 「じ...…
女性名義で家の購入、改装、家の建築はいけないの?
…30代前半の友達(Aちゃん)が知り合いの中年女性(B子さん)に「女性名義で(中古の)家を買ったり、土地を買って家を建てたりしてはダメ。 場所が悪ければ身内の不幸が襲ったり自分にも嫌な事...…
TEMと言うネット通販で買ったのですが、説明書がGoogleで翻訳出来なく困ってます。時刻合わせ...
…TEMと言うネット通販で買ったのですが、説明書がGoogleで翻訳出来なく困ってます。時刻合わせやり方わかりますか？…
日本の建国の父って誰ですか？
…世界各国には建国の父が居ます アメリカ…ジョージ・ワシントン 中国…毛沢東 北朝鮮…金日成 と言う様に… では日本の建国の父って誰なのでしょうか？ あ…母でも良いけど…
ロマンシュ語・クレオール語で「愛」
…いろいろな国の「愛」という言葉を探しています。 スイスの公用語のひとつのロマンシュ語では、「愛」はなんというのでしょうか？ クレオール語はいろいろな種類があるようですが、...…
幸せのひととき・・・名前にできる響きのいい外国語！
…こんばんは。 ◆幸せのひととき ◆幸せな空間 ◆ささいな幸せ 上記の言葉の訳、 もしくは似たような意味を表す言い回しをご存知の方いらっしゃいませんか？ フランス語でもスペイン語...…
子供が大人同伴で小学校で授業を受けるのは可能？ 普通なら大人は小都内の小学校に通わない...
…子供が大人同伴で小学校で授業を受けるのは可能？ 普通なら大人は小都内の小学校に通わないと思うけど、希望であれば子供同伴で小学校に通うのは出来ますか？出来れば大人も同じくラン...…
ペットを飼っている家の臭い
…営業的な仕事をしている為、毎日顧客の自宅を訪問していると 室内でペットを飼っている家が多くありますが、時々強烈に臭う 家があります。 おそらくペットが原因の臭いと思われるので...…
フランス語の意味がわかりません。
…フランスに住む甥からメールが届き、下記のように書いてありましたが、全く意味が理解できません。どなたか意味を教えて頂けないでしょうか？また、日仏或いは英仏が翻訳できるＵＲＬ...…
家の南面に家が立ちます。太陽の光が当たらなくなってしまいます。これって仕方ないんです...
…家の南面に家が立ちます。太陽の光が当たらなくなってしまいます。これって仕方ないんですか？真ん前に家が立つので今まで景色が見えてたのですが、見えなくなります。 眺望権や日照権...…
フランス語の翻訳（スラング）
…はじめまして。 私は先日フランス人の女の子と知り合いになりました。 （お互いに、互いの母国語は話せないので英語で会話しました。） その日、その子のブログには英語で「日本人...…
跡取りのいない家について
…跡取りのいない家の世帯員が全員亡くなってしまった場合、 その家や財産はどうなるのでしょうか。 嫁に出た人や孫が跡をつぐことになった場合、養子という形でその家の苗字になると思...…
各国はトランプによる関税を回避しようとしてディールでトランプに花を持たせようとします...
…・・日本はこの路線間違いないでしょう。 その手柄をトランプは米国民に自分の成果として触れ回るでしょう、そして支持率が上がれば、またトランプ流の考え方の大統領が次も生まれる...…
韓国語と台湾語が分かる方！
…ホテルの清掃員をやっています。 お客様が台湾、韓国の方が非常に多いです。 しかしながら、言葉が通じなくて困っています。 韓国語は自動翻訳サイトで変換してみました。 「お掃除...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
