ウォッチ
各国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)
将来各国がアメリカ、ロシア、中国支持グループに分かれると思いませんか？ 日本は地理的歴...
…将来各国がアメリカ、ロシア、中国支持グループに分かれると思いませんか？ 日本は地理的歴史的に中国に近づいた方が得策だと思いませんか？…
私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬...
…私バレンタインあげてないのに..? これを韓国語に翻訳して欲しいのですが、나 발렌타인 안줬는데..?で合ってますか？…
gantz に出てくる仏像星人の言葉を翻訳できますか？
…ガンツというマンガを知っている方ならパッと思いつくでしょうが、一応説明します。ガンツ(GANTZ)は週間ヤングジャンプに掲載されているマンガで、僕が聞きたいのはそのマンガに出てくる...…
翻訳した時の量（日本語と英語の比較）
…同じ内容の文章を翻訳した場合、日本語と英語ではどちらが量は多くなりますか？ 日本語と中国語の場合は歴然としてるからいいんですが、英語については、 「日本語の方が多い」 と主...…
日本語を韓国語に翻訳して頂ける方お願いします
…韓国の方に初めて手紙を書きます。 ですがまだ韓国語を勉強したばかりで、翻訳機を頼ってしまうのですが、どうしても不自然な文章になってしまいます…(>_人…
将来翻訳や空港での職業に就きたいと思っているのですが、関東でオススメの専門学校があっ...
…将来翻訳や空港での職業に就きたいと思っているのですが、関東でオススメの専門学校があったら教えてほしいです。…
ドイツ語ネイティブか判別できますか？ 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にか...
…ドイツ語ネイティブか判別できますか？ 画像のメッセージは、中国などアジア人が翻訳機にかけたのか、それともドイツ語ネイティブなのか、わかるかたいますか？ はっきりわかる方の...…
韓国語に翻訳お願いします。
…韓国人の友達が誕生日なので 手紙を書きたいので韓国語と英語で 翻訳お願いします！！ 「お誕生日おめでとう！ 本当にあなたと出会えてよかったです。ありがとう。 また韓国まで...…
日本のライトノベルって、欧米で翻訳されて読まれていたりするのでしょうか
…ふと、ライトノベル原作のアニメで海外でも人気のある作品がある事を知りました。 https://www.youtube.com/watch?v=WGrYRMbbZVI https://www.youtube.com/watch?v=2UEtfif4J48 他にも探せばありそうです。 では...…
「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳...
…「私たちの青春は音楽と共にある」を英語で翻訳するとどう翻訳することができますか？翻訳アプリで翻訳したところ Our youth are accompanied by music と翻訳されました。直訳ではなく、意味がし...…
至急！韓国語に翻訳してくださいm(__)m
…韓国のアイドルにファンレターを送りたいのですが、 翻訳機等を使っても上手くいかないので翻訳してくださいm(__)m できれば翻訳機は使わないでいただきたいです。 ○○オッパへ こんに...…
KIMONO(着物)を英語で発音すると「コモノ」になるんですか？ 着物についてのプレゼンを英語で...
…KIMONO(着物)を英語で発音すると「コモノ」になるんですか？ 着物についてのプレゼンを英語でしなければならず、様々な翻訳アプリの読み上げ機能を参考にしようと思ったのですが、どのサ...…
イタリア語の翻訳 リゾットの作り方
…友人がイタリアのお土産にインスタントのリゾットをくれたのですが、 作り方がイタリア語でかいてあり、上手く作れません。 翻訳サイトも試してみたのですが、きちんと訳せませんでし...…
世界各国の海軍の総トン数を見ていて思ったのですが、ロシア海軍は総トン数に占める潜水艦...
…世界各国の海軍の総トン数を見ていて思ったのですが、ロシア海軍は総トン数に占める潜水艦の割合が突出して多いのですが、なぜでしょう？ 水上戦闘艦の総トン数では日本の海上自衛隊以...…
各国の「挑戦」の読み方
…挑戦という各国の言葉を調べています。 ウェブでどのように書くのかはわかったのですが、読み方がわかりません。どなたか知恵を貸していただけないでしょうか？新しい会社名をつける...…
ドイツ語が堪能な方、翻訳をお願いします！
…今度、サークルでドイツへ行くことになりました。 ホームステイ先は顧問の先生が懇意になっている方々のお宅です。 ドイツへ行く前に手紙を出すのではなく ドイツへ着き、ホームステイ...…
グーグル翻訳 音声機能読み上げ機能 機能しない
…https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=ja&tl=en#en/ja/book 一週間程前システムの復元をしました。 それと関係があるかどうかわかりませんが、再度 （グーグル翻訳 音声機能読み上げ機能）を入れ、 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
