［坂本文次郎］についての検索結果(約10000件中 8821〜8840件を表示)

フランス語、encore　の使い方

…親子で知らない町を旅しています。父は迷ってないと主張しますが子供はいぶかしげです。 Pe're: Un agent de police. On va lui demander. Fils: C_a y est! On est encore perdus! ここで質問なのですが、encore...…

2004/08/27 15:34
フランス語
回答数(2)

「日本語のお問い合わせのみ対応しております」

…近頃、サイトへ英語での問い合わせが多くなってきているのですが、正直対応しきれないので「大変申し訳ございませんが、日本語のお問い合わせのみ対応しております。ご了承ください...…

2005/09/02 13:26
英語
回答数(4)

訂正方法

…１枚しかない書類に間違えて書いてしまいました。日本文ならば二重線をひいて、訂正印を押せば良いと思いますが、英文の場合は訂正印とゆう訳にはいきません。二重線だけ書いて...…

2002/03/15 20:01
英語
回答数(3)

for　人 to do　の構文

…今使っている英語の参考書に， His explanation of Japanese culture to foreigners was very difficult for me to understand. という文が載っていて，訳文として，日本の文化を外国人に説明することは私にとって...…

2006/10/02 00:25
英語
回答数(3)

人に物を貸す時に

…いつもお世話になっております。人に物を貸す時にどのように言いますか。以下の文で宜しいでしょうか。一般的な言い方を教えて頂けないでしょうか。この本はお勉強に役に立て...…

2004/07/31 13:33
日本語
回答数(9)

英語の日本語訳

…( )内の語句を並び替えて意味の通る文にしてください。 1. I (found / get along with / hard / him /it / to ) 彼とうまくやっていくのは難しいことが分かりました。 2. I (best / it / nothing / say think / to )now. ...…

2014/10/02 22:15
英語
回答数(1)

～してやってる、～させてもらっている

…(1) 「私は従兄弟の家庭教師をしてやってる」 (2) 「私は従兄弟の家庭教師をさせてもらっている」この２文のニュアンスの違いを英語では区別しているのでしょうか。それとも同じ英訳に...…

2014/07/15 09:30
英語
回答数(5)

「follow」の訳し方

…いつもお世話になっております早速ですが質問です。下記、文があります。 Tonight's speech will be followed directly by a reception for K Travel Service's new director. 今夜の挨拶が終わるとすぐ、K旅行サービ...…

2013/01/19 10:54
英語
回答数(3)

「お仕事をお疲れ様です。」って日本語変じゃないですか？

…こんにちは。 40代の男性からのメールで、いつも「お仕事をお疲れ様です。」「お仕事を頑張ってください。」という文があるのですが、この「を」って不要じゃないですか？普...…

2016/08/02 08:36
日本語
回答数(7)

「繰り越す」と「持ち越す」の構成

…日本語を勉強中の中国人です。「繰り越す」と「持ち越す」と二つの新しい単語を習いました。形が似ているので、間違いやすいです。単語の構成で両単語を理解しようと思います。「繰り...…

2017/06/24 21:43
日本語
回答数(3)

バースデー・カードへの返事・・・

…私の友人の会社は外資系なのですが、本社（海外）メンバー数名からバースデー・カードが届いたらしく、感謝のメールを送り返したいそうです。一緒に内容を考えてくれと言われたので...…

名誉なことですね。を英語で

…名誉なことですね。を英語であるパーティーに招待された友人へ伝えたいのですが、下記の文でおかしいところはありますか？ It's an honour for you.　And I'm proud of you. Have a good time at the party. ...…

「私は毎日お弁当を作っています」

…「私は、（最近は）毎日お弁当を作っています」と言う文を英語にしたいのですが、現在完了の継続をいうのを使ったほうがいいのでしょうか？現在形ではないですよね？→I'm making a lunch e...…

エンブレムの材質につきまして

…オークションでレクサスのエンブレムを1000円程度で落としたのですが、いざ届いてみるとまるで100円のおもちゃの様な「カッスカス」のプラスチックエンブレムが届きました。非常に粗悪...…

2010/11/12 18:24
国産車
回答数(5)

Windows 10の入力で「半角英文字」優先を「ひらがな」優先にする方法を教えて下さい。

…Windows 10にかぎらず、Windowsは以前から、文字入力で「半角英文字：A」が優先されています。「ひらがな：あ」に切り替えても、何かすれば、また「半角英文字：A」に戻っています。 Mac OS...…

2016/10/02 22:23
その他（OS）
回答数(3)

2007/02/12 22:01
日本語
回答数(4)

同じマクロのプログラムなのに処理速度が違う

…エクセルのマクロについての質問です。あるシートの一番左列に1~300の値を順に入れるプログラムをfor文で作成しました。しかし、ファイルによっては処理速度が異なります。（別のプロ...…

クリックするとページ内で説明が表示されるように…

…いつもお世話になっております。最近ホームページで「この続きの説明」などというボタンがありそこを押すと画面などはジャンプせずにすぐその文章の下に説明が出るものを目にします...…

坂本文次郎