We do all we can toについて

以下の文での、構造について教えてください。

Nevertheless, it is important that we do all we can to remedey this situation.

「とは言え、状況を改善するために、できることを全て行うのが重要です」

[we do] [all we can] [to remedey this situation]

do の目的語は all になるかと思いますが、can の後には動詞の do が省略された
形として捉えればいいのでしょうか。

よろしくお願い致します。

No.4 ベストアンサー 回答者： statecollege 回答日時： 2014/10/22 13:23

そのとおりです。

従って、省略した語を[ ]で補って書くと

Nevertheless, it is important that we do all [that] we can [do] to remedey this situation.

となります。最初のthatは関係代名詞で、先行詞はallです。このthatはしばしば省略されます。２番目のdoを省略したのは前のdoと重なって、繰り返すとしつこいので省略されています。後者と似たような使い方によく知られた語句

　　　Call me as soon as you can.

があるのはご存知の通りです。

この回答へのお礼

アドバイス有難うございました。

>Call me as soon as you can.

この例文で納得しました。

とても参考になりました。
ありがとうございます。

お礼日時：2014/10/22 19:12

No.3 回答者： Willyt 回答日時： 2014/10/22 12:55

>これは、同じ言い回し（今回は do）を避ける為に、意図的に省略したものと

考えていいのでしょうか。

そのとおりです。ご質問の必要はなかったようですね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2014/10/22 19:13

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2014/10/22 12:43

＞do の目的語は all になるかと思いますが、can の後には動詞の do が省略された形として捉えればいいのでしょうか。

ズバリ御名算です。

* remedy

http://eow.alc.co.jp/search?q=remedy&ref=sp

この回答へのお礼

有難うございました！

お礼日時：2014/10/22 19:13

No.1 回答者： Willyt 回答日時： 2014/10/22 12:41

そのとおりです。

　更にdo の後にthat という関係代名詞が省略されいるのです。

この回答への補足

ありがとうございます。

これは、同じ言い回し（今回は do）を避ける為に、意図的に省略したものと
考えていいのでしょうか。

補足日時：2014/10/22 12:43

この回答へのお礼

迅速に回答頂き有難うございました。

お礼日時：2014/10/22 19:14