［執筆者英語］についての検索結果(約10000件中 1881〜1900件を表示)

イメージ写真のことを何て言いますか？

…日本では、実際より良く、好印象に撮ってある写真のことを「イメージ写真」と言いますが英語圏のネイティブはこういった写真を何と呼びますか？例えば、日本ではお菓子の袋に印刷...…

Acrobat Readerで英語のワード数を数えたい

…質問タイトルそのままなんですが、Acrobat Readerで表示している文書の英語のワード数を自動計算することは可能でしょうか。見つけられなかったので文字をWORDにコピーしようと思いましたが...…

2007/11/08 07:33
フリーソフト
回答数(1)

いかに簡潔にわかりやすく　　英語でのいいかた

…「私はいかに簡単にかつわかりやすく、自分の意見を伝えることを学んだ」とは英語でどういえばいいのでしょうか？？？「I learned how briefly and how easily tell my opinion」でよろしいでしょう...…

2008/05/13 13:35
英語
回答数(4)

サンフランシスコ乗り継ぎ１時間半　失敗したとき

…サンフランシスコ乗り継ぎ１時間半　失敗したとき 12月にユナイテッドで関空からラスベガスに行きます。 UA886便（LASまで直行便扱い） KIX 1835発　→　1108着 SFO 1245発　→　1416着 LAS 　　...…

2010/08/29 15:45
北アメリカ
回答数(11)

「開発部準備室」の適切な訳

…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？現在、新しく名刺を作成しようとしています。その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…

2008/10/02 19:26
英語
回答数(7)

複数の音声入りのDVDのエラー？

…洋画のDVDで英語と日本語、ものによってはそれ以上の音声の入っているDVDを日本語、字幕なしで見ていると特定の場所で突然に英語、字幕入りへ切り替わってしまいます。しばらく英語が...…

英語圏アメリカ人は、家族をどう呼びあうか？

…親戚がアメリカ人と結婚するんですが。その赤ん坊が育つと、英語で以下をどう呼ぶのが、一般的なんですか？お父さん　→　パパ？　ダディ？お母さん　→　ママ？おじさんお...…

個人旅行で海外で飛行機が欠航になったらどうするの？

…個人旅行で海外旅行をしたとき、海外から日本に戻る便が飛行機が欠航になったらどうしたらいいのでしょうか？英語が堪能ならなんとかなるかもしれませんが、私は英語はカタコトしか...…

「地鶏」の英訳

…ブロイラーに代表されるような、狭い鶏舎に押し込められて人口飼料で育てられるニワトリに対して、「地鶏」という語にピッタリの英語って何でしょうか。「ケージに入れられてなくて、...…

英語の歌の詞の一節の意味をお教えください

…七つの水仙という英語の歌に下のような歌詞があります。 Seven golden daffodils all shining in the sun To light our way to evening when our day is done ネットで訳詞を調べたら下のようになっていました。 ...…