ウォッチ
売買契約書とは
の検索結果 (10,000件 61〜 80 件を表示)
英文契約書の和訳で、困っています。
…英語の和解契約書を和訳しています。settlement agreement and release ("this agreement")とありますが、この部分の訳を和解契約書（以下「和解契約」という）としては不十分でしょうか？いろいろ調べ...…
契約書に出てくるこの英文の意味を教えてください。
…仕事上の契約書で For good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are acknowledged, A and B agree as follows: という文章が頻繁に出てくるのですが、これの正確な意味を教えていただけな...…
「郎」と「朗」の名前を間違えた契約書は有効？無効？
…もしお金を借りた契約書で、借りた人の名前で「郎」と「朗」の字が間違っていた場合、その契約書は無効になるのでしょうか？また、借りたお金は返さなくてもいいのでしょうか？ 例え...…
賃貸契約書の受け取りはいつ？
…４月１日入居の者です。 ２月末に不動産会社へ行き、部屋を見学して、住むところを決めました。その後、入居審査があって、問題なく審査通過をしました。３月半ばに、お金の支払い、...…
契約書、ファクスのやりとりでも有効？
…仕事の上での契約書について質問です。 本来であれば、両社の印鑑を押した物を２通作成し、１通ずつ保管することでしょうが、下記の場合でも法的には有効であると判断されるでしょう...…
英文契約書：３社間契約について
…英語の質問ということからは外れるかもしれないのですが、 ・英文契約書で３社間契約書を作る場合に、 署名欄については縦並びにするのは問題ないものでしょうか。 （通常は左右で...…
宅建協会のホームページからダウンロードできる戸建売買の契約書と重要事項説明書について...
…宅建協会のホームページからダウンロードできる戸建売買の契約書と重要事項説明書について教えて下さい。 現在の最新は西暦何年版になりますか？ 更に、昨年、一昨年は、西暦何年版に...…
日本では契約書などで「甲・乙・丙」などよく使いますが、英語圏でもそれに相当する使い方...
…例えば不動産契約書で 賃借人（以下 甲という） 賃貸人（以下 乙という） 仲介者（以下 丙という） などと、文中でそれぞれに置き換えて使用することが多いですが、英語圏で...…
個人で不動産契約書を作成できますか
…はじめて投稿します、大家初心者です。７年前に相続した物件の契約書が以前のままになっております(築古年一戸建て）。新しく契約書をつくらなければいけませんか契約書はそのままで、...…
フランス語で「正式な住居賃貸契約書」
…すみません！急いでいます。 ビジタービザの申請で、住居賃貸契約書が必要なのですが、滞在先のお宅のマダムにこの書類が必要だとフランス語で伝えなくてはなりません。 「正式な住...…
よくテレビドラマで「土地の権利証」の話が出てきますよね。 この土地の売買をめぐってとか...
…よくテレビドラマで「土地の権利証」の話が出てきますよね。 この土地の売買をめぐってとか。 もし自分の実生活で、土地を売買したいと思ったら、どこに行けばいいのでしょうか？ 不...…
英文契約書の邦訳について
…英文契約書の邦訳について教えて下さい。 原契約書の改訂なのですが both parties wish to amend the current prvisions・・・・・・というセンテンスがあるのですが wish toはなんと訳せばよいでし...…
２通契約書割り印-どちらを送れば？
…こんにちは。 法律というより「礼儀」になると思いますが、２通契約書を作成し１通を相手方に渡す場合、割り印の上または下どちらを送れば良いでしょうか？ 相手方の割り印は捺印済み...…
申込書は受理されたのに、突然売主から今夜か早朝他の人と契約すると言われました。
…昨日不動産仲介業者を通して新築の建売住宅（来年2月完成）を申し込み、契約は6日後の今度の土曜日ということで売主に申込書が行き渡りました。 30分後に契約を数日以内に早められない...…
単価契約書の収入印紙について
…教えてください。 ４月１日から３月３１日までの１年間の契約期間で、コピー料金の１枚当たりの単価を４円とする契約書を交わす予定です。 この場合はいくらの収入印紙が必要なの...…
車の個人売買で名義変更してくれない
…車を個人売買で売却しました。 契約書を交わし、11月某日までに名義変更（移転登録）を済ませる事、と記載しました。 ところが未だ名義変更していないようです。 また、このまま日時...…
契約書2通作る場合、どちらも収入印紙が必要?
…契約書を交わすとき、契約書を2通作り、自社と業者で1通づつ保管する旨が記載されています。 この時、自社の契約書には収入印紙を貼り、割印をしました。収入印紙はどちらの契約書にも...…
賃貸契約書が届かなくて困っています・・・・
…入金してから１ヶ月が経とうとしているのに、いまだに契約書が届かなくて困ってます・・・・。 不動産屋で４月の中旬から新居を賃貸契約をしました。 手付金を２月１３日に渡し、そ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
