ウォッチ
外来語表記法
の検索結果 (10,000件 381〜 400 件を表示)
道路の英語表記について（国道、県道、市道など）
…例えば国道の場合、「国道２４６号線」＝「ROUTE２４６」→「R２４６」と言った表記を目にしますが、それ以外の県道、市道などの英語表記はどのように簡略表記（「R２４６」に相当する）...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
いろんな言語の「霧」
…「霧」という意味の色々な外国語を探しています。 有名所（英、独、伊、仏等）は調べられたのですが、訳せても読み方がわからない言語が多く、困っています。 どこの国でも構いません...…
韓国語で名前の書き方について教えてください。
…たとえば木村（キムラ）といいたいときは。 そのままそれだけなら、 기무라（←文中じゃなくてもギムラになっちゃうんですか？） 카무라 どちらですか？ 文中では 저는 기무라라고 합니...…
オンラインの禁煙外来でチャンピックスが欲しいです！ 出来れば保険適用がいいのですが、 保...
…オンラインの禁煙外来でチャンピックスが欲しいです！ 出来れば保険適用がいいのですが、 保険適用でオンライン診察をやってくれる所をご存知無いですか？ 地元ではチャンピックスが手...…
ドイツ語やイタリア語は文語と口語で違いがあるのでしょうか？
…言語学系の課題で、口語と文語について調べています。 日本では、書き言葉は平安時代に完成し、それ以降口語がどんどん文語から離れていって、明治時代に二葉亭四迷などが言文一致に...…
姓名のローマ字表記が、2020.1.1より、姓→名になり、姓を明確に区別させる場合は、姓をすべて...
…姓名のローマ字表記が、2020.1.1より、姓→名になり、姓を明確に区別させる場合は、姓をすべて大文字で表記することになりましたが、山田太郎は、YAMADA taro でしょうか、YAMADA Taroでしょ...…
外来の文化と従来からの文化が混ざりあってできた日本独自の文化について教えてください
…現代の日本文化は、外来の文化と従来から培ってきた文化が複雑に絡み合って日本独自の文化として発展したものが多いと思いますが、こういう特徴を持った日本の文化にどういうものがあ...…
ドイツとスイスのドイツ語の違い
…ドイツとスイスで話されているドイツ語は違うんですよね？ 友達（スイス人）が「僕達はドイツ人の話す言葉が分かるけど、ドイツ人は僕達の話す言葉は分からないだろう」と言っていま...…
国名「大日本帝国」の英語表記について
…戦前の国名「大日本帝国」の英語表記は、例えば日本政府が外国政府と取り交わした外交文書では、 ①Ｅmpire of Japan と書きましたか。それとも、定冠詞をつけて ②Ｔhe Empire of Japan と書き...…
スペイン語の翻訳お願いします。
…先ほど、クバーナ航空というキューバの航空会社のサイトで航空券を予約しようとしたところ、クレジットカード情報を入力したところで「No se puede realizar la operación Transacción denegada por su ent...…
「２重の」、「３重の」を各国語で言うと？
…「２重の」「３重の」を示す外国語を探しています。 英語の'dual'の相当する言葉を「仏語・スペイン語・ドイツ語・イタリア語」で何と言うか知っている方教えてください。（もちろん１...…
アルファベットの V の発音について
…外国語のヴの表記、発音等にについては、これまでの回答で良くわかりましたが、例えば日本語の文章中にＤＶＤのようなアルファベットが入って個々に発音する場合、テレビ局のアナウン...…
サンスクリット語のアルファベットを教えてください
…サンスクリット語の「あ」～「うん」までのアルファベット順を教えてください。 調べたんですが、母音と子音で分かれていて、アルファベット順番にちゃんと並んでいるものを発見でき...…
「りょう」のローマ字表記を教えてください。
…「りょう」のローマ字表記を教えてください。 息子に「りょう」と言う名前をつけました。 ローマ字表記にした場合、 ・Ryou ・Ryo になるのか？ それとも他の表記になるのか・・・ パスポ...…
●東ローマ帝国の公用語は何?
… ローマ帝国の版図が、北はScotland、南はカルタゴ、東は東地中海まで広がり、「ラテン語」が軍事・行政用語として、各地で通用しました。 東西分裂(AD395)以降の、東ローマ帝国(1453のオ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
