ウォッチ
多言語との整合
の検索結果 (10,000件 1301〜 1320 件を表示)
イタリア語でスズメバチ
…イタリア語でスズメバチを何というのか調べたところ vespa calabrone bofonchio と三つ程見つかったのですが、一般的に呼ばれるものはどれになりますか？ またそれぞれの違いはどうなので...…
「現地集合・現地解散」を外国語で？
…現地集合・現地解散という言い方が日本にはありますが、 それと同じ、または似た意味の言い回しは外国語でもあるのでしょうか？ 何語でもいいので、ご存知でしたら教えていただきたい...…
海外に住んでロシア語を教えたいこども
…ブラジルのファベーラでは、プロのサッカー選手になろうとするこどもが多いです。ファベーラの住人は貧しくお金に困っているので、お金持ちになりたいからです。 ロシアでは、海外に...…
JW_WINで中国語を表記したいのです。
…JW_WINで中国語を表記したいのです。 windowsXPでJW_WINを使って図面を描いています。 今回、図面中に中国語（簡体字）を表記しなければならなくなったのですが、 文字入力でピンイン（アル...…
ベトナム語で「おかあさん」
…ベトナム語で発音を知りたい単語があります。 詳しい方がいらっしゃいましたら教えてください。 発音は記号ではなくカタカナ読みで知りたいです。 どうぞよろしくおねがいします。 ...…
日本人の15歳です（＾Ｏ＾） クォーターなんですが全く韓国語は分からないです。。 韓国語を...
…日本人の15歳です（＾Ｏ＾） クォーターなんですが全く韓国語は分からないです。。 韓国語を独学で勉強している最中です。 ↑全然まだまだなんですが、、(ﾟoﾟ;; 高校と大学で本格的にス...…
インドネシア語の読み方
…以下のインドネシア語のカタカナ読みを教えてください。 「Saya kehujanan」 「Kaki saya terinjak dalam bis」 「Sepeda saya dicuri」 インドネシア語がわからない人に読みを伝えたいのですが、私自...…
中国語や韓国語で熱い水は「水」ですか?
…日本語では熱い水を水とは呼ばないと思います。湯のことを「熱い水」と呼んだら変ですよね。でも英語なら0℃から100℃まで何℃でもwaterです。中国や韓国でも日本語と同様、熱い水は水と...…
いろいろな外国語で「藤」「田んぼ」
…「藤」（wisteriaで籐ではありません籐は→rattan）と「田んぼ（水田）」はなんと言うのでしょうか。 例を挙げますと英語ではwisteriaとpaddy、フランス語ではglycineとriziereという風になりま...…
2歳過ぎても宇宙語や独り言を言うのは異常ですか？ 周りには１歳前半の子供でも宇宙語や独り...
…2歳過ぎても宇宙語や独り言を言うのは異常ですか？ 周りには１歳前半の子供でも宇宙語や独り言を言う子供は見たことがありません…
韓国語で「様子」と「姿」はどう言うのですか？
…韓国語で「様子」と「姿」はどう言うのですか？ こんにちは。 「様子」はおもに状態を、「姿」は形あるものに使いますよね。韓国語で表現すると適切な言葉は有りますか？教えて下さい...…
韓国語で「祝日」は？
…韓国語で、日本語の「祝日」に相当する言葉をお教えください。 공휴일（コンヒュイル）または휴일（ヒュイル）かなあと思ったのですが、あっていますか？ この２つの言葉のニュアンス...…
【スペイン語】再帰動詞の不定人称文
…スペイン語の不定人称に関する質問です。 一般的なこと（不定人称文）を述べる場合、色々なタイプがあると聞きました。 例えば、 日本では米がよく食べられる。 1. Se come el arroz en ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
