ウォッチ
娘を英語で何と言う
の検索結果 (10,000件 281〜 300 件を表示)
一期一会を英語で言うと
…私は「一期一会」という四文字熟語がすきなのですが、これを英語のことわざに置き換えるとどのようになるのか知りたいのです。 辞書などで直訳のようなものは見つけたのですが、あま...…
ごはんの「おこげ」、英語では何と…？
…タイトル通りの質問なのですが、ごはんの「おこげ」（「お焦げ」？）を英語では何と言うのかご存知の方、いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします。…
ご安全に！ この挨拶、英語でなんて言うの？
…工場に勤務する人はご存知でしょうが、みんなが怪我をしたりしないように、「おはよう」、「こんにちわ」の代わりに、「ご安全に」と挨拶します。この挨拶言葉は、戦前にドイツの鉱山...…
１５メートル前の交差点を英語にすると？
…「１５メートルぐらい前にある交差点」を英語にすると何と言えばよいですか？ The intersection about fifteen meters away ahead of me. で大丈夫でしょうか？…
旅行代理店で使う英語について
…フィリピンにある旅行代理店で働くことになりました。 フィリピン人のお客様に対する航空券手配やツアーの販売、ホテルとの契約など、業務は多岐に渡るのですが、当たり前ですがそれら...…
おどしでしか娘に言うことを聞かせられない 「じゃあママ一人で行くわ」 「もういいわ、しら...
…おどしでしか娘に言うことを聞かせられない 「じゃあママ一人で行くわ」 「もういいわ、しらない」 とか見捨てる言葉をすぐ使ってしまいます これで言うこときくって味をしめてからも...…
「中に誰もいませんよ」「誰も中にいませんでしたからね」を英語で言うと
…「中に誰もいませんよ」を英語で言うと、それぞれどういう文章になりますか。 There is no people inside. だと間違っていますか? お願いします。…
「イカのワタ」は英語で何と呼びますか？
…大相撲の、高砂部屋系統の「伝統の味」に、イカのワタを使って コクを出した、味噌味のちゃんこ鍋があります。 ちょっとした理由があって、このレシピを英語にしようと思い ました...…
物事が動き出したような気がするを英語で言うと
…こんにちは。 うまく伝わるかわかりませんが… 新しい環境新しい生活で今まで、仕事や生活がとてもゆっくりとしか進まなかったのが、環境や仕事に慣れてきて物事がいろいろ進みだした...…
娘はいったい何を考えているのか
…大学生の娘がいます。 毎日帰りが遅いので家内が心配して駅へ迎えにいきます。 娘に「お母さんが大変だし早く帰りなさい」というのですが「大丈夫だからほっといてよ」と言って聞く耳...…
娘が友達の父の車で事故を起こしました・・
…初めて投稿させていただきます。 昨年の９月に娘(20歳）が友達の車を運転していて事故を起こしました。 どうしてそんな前の事を・・と思われるとおもいますがこのことを私たちが知った...…
英語で「手に力が入らない」って何ていうんでしょう？
…タイトル通りですが、友人が釣りに行って10kgの大物を入れ食い状態で何匹も釣ってきたそうで、早々に切り上げて帰ってきました。 「もう手に力が入らないよ～！」と言っていましたが、...…
「私の英語で混乱させてしまってごめんなさい」を英文で
…「私の英語が上手くなくて、混乱させてしまってごめんなさい」を堅くない英語で言うとどうなるのか教えていただけますか。 I'm sorry that you are confused in my English. でもいいのかも知れま...…
「お互い様ですから」は英語でなんて言うのでしょうか。
…相手から受けた （誰しも同じ事をしてしまう可能性のある）小さな被害に対して 相手を許容したり、”気にしないで ”ということを伝える意味で よく使う言葉「お互い様ですから。」は...…
【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】
…【英語を話せる日本人のイントネーションの違和感】 本当に小さな疑問なのですが聞いていただけたら幸いです。 日本人で、かつ日本に住んでる方で英語をある程度マスターされた方のイ...…
訳してください「代引き」を英語で
…日本在住の方に英語で代引きの説明がしたいのですが 代引きを英語でなんと言うかもわからないし困ってます。 参考にさせていただける例文があればおねがいします。 商品代とは別に送...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
