専門用語 中国語
の検索結果 (5,046件 81〜 100 件を表示)
中国語の“暖和”の“和”の発音について
…中国語の“温和”は wēnhé 、“暖和”は nuǎnhuo と発音しますが、 辞書で“和”を検索すると hé と発音する場合として、『付属形態素』 穏やかである ⇒温和 wēnhé ,柔和 róu ・hé と“...…
なんで、日本では音楽用語ににドイツ語を
…クラシックの世界では、なぜ音名調名等がドイツ語なのでしょうか。表情記号がイタリア語なのでしょうか。これからも、アメリカ系やフランス系やイタリア系には直さないのでしょうか?…
「日本に紹介したい中国文化」と言ったら、何かおもしろいことがありますか
…「日本に紹介したい中国文化」と言ったら、何かおもしろいことがありますか。 日本文化と中国文化は、共通点が多いだけに、中国独特の文化がなかなか考え出せません。 (スピーチコン...…
ドイツのコンビニで働く ドイツ語アルバイト用語
…ドイツのコンビニは日本のコンビニと用語が同じですか たとえばドイツ人は「まるまる点でまるまるユーロのお買い上げです」とかをドイツ語では言います? あと いらっしゃいませ ドイツ...…
“運転手”という言葉は差別用語ですか?
…言葉に(あるいは差別問題?)にお詳しい方教えてください。 職場で「社用車の運転手さん…」とある場で発言したところ、 “運転手”という言葉は差別用語にあたるから以後注意した...…
薬剤治療で用いられる「クール」の語の由来
…抗がん剤等の治療の期間について、「1クール目」「2クール目」のように「クール」という語を用いますが、これは何語で、本来どういう意味なのでしょうか。手持ちの和英辞典にはそれ...…
ベトナム語の検診用語を教えて下さい!
… 自分は、総合病院の検診センターで、住民検診の受付をしています。今度、ある村へ検診に行くのですが、そこではベトナムからの留学生が結構いらっしゃいます。そこで、基本的な検診...…
「ちび」って差別用語ですか?
…新商品のネーミングのなかで「ちび」という言葉を入れたものを提案しました。しかし社内で「差別用語ではないか」ということで却下されそうです。 これは差別用語なのでしょうか。教...…
専門書を読む早く読むコツ
…大学では、専門書が格段に読みにくいです。 たとえば、分からないものを とりあえず 分からないまま読み進めないといけないことが良くあります。 専門書を早く読むコツってあります...…
中国語の「縁」yuanの意味を、教えてください
…これから発足する団体名に、この言葉からとり、「ゆあんの会」にしたいと考えているのですが、 まずいことはないでしょうか?人とのつながり、ご縁を大切にしたい思いからつけたのです...…
日本語と韓国語の類似性の起源は
…韓国語を何気なく聞いていると日本語と思うほど抑揚が似ていると感じることがあります。このような日本語と韓国語の類似性はどこからきているのでしょうか。言語学的に何か共通点があ...…
論文の翻訳をしたいのですがいい方法ありませんか?
…翻訳をしているのですが、専門用語が多く困ってます。 ヤフーなどで翻訳しても全く意味が通じません。 スカイプを利用して英語がわかる日本人を探す。など何かいい方法ありませんで...…
外国語には五十音図はあるのですか?
…日本語には五十音図がありますが、外国語には母音と子音を組み合わせた五十音図のような表はあるのでしょうか? 私の知る限りでは中国語には「ピンイン」というのがあり、母音と子音...…
~屋さん、は差別用語?
…本屋さん、八百屋さん、 などの「○○屋」という表記は差別用語だと聞いたのですが、本当でしょうか? なんでも「てめー、肉屋の分際で文句言うんじゃねー」とか見下す言葉なのだと聞...…
検索で見つからないときは質問してみよう!