ウォッチ
岩波訳
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
岩波文庫と岩波少年文庫
…子供の頃読んだ童話を大人になった今、また読みたいと思い 集め始めたのですが、色々な出版社から出ていてどれがいいか迷っています。 探していて思ったのですが、岩波文庫と岩波少年...…
「岩波新書」ってどうなんでしょう？
…大学の教授に、新書をたくさん読めと言われました。 中でも岩波新書は秀逸だと。 先生曰く、 「毎月５冊ずつくらい岩波新書」で出るから、 毎月全部買って片っ端から読むといい」だそう...…
『罪と罰』の訳はどちらが読みやすいでしょうか？
…「罪と罰』は岩波文庫の江川卓訳と、新潮文庫の工藤精一郎訳があるみたいですが、どちらのほうが読みやすいでしょうか？ 分量的には工藤訳のほうが少なくて読みやすいようですが、工...…
岩波少年文庫を読むっておかしいですか？
…今日、図書館に行ってイワンのばかを借りてきました。 小学生の頃は読書嫌いで本っていう本は読んだことがありませんでした。 偶然、どんな内容なんだろうと手にとって読んでみたら、...…
セラピスト岩波英知先生について
…私の妹が神経症で悩んでいます 日本一のセラピストと言われる岩波英知先生がいらっしゃるようで 今度予約して催眠療法を受けるそうです ネットでは皆調べてみましたが高額だし交通費...…
岩波書店から出版の「ナルニア国物語・全７巻セット」で・・・
…調べたら下記の３種類が発売されているようなんですが、それぞれどう違うのですか？ 発売日はカラー版が一番新しいようなのですが・・・。 特に単行本と文庫版の違いがよく分かりませ...…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
レ ミゼラブル（小説）はどの出版がいいのでしょうか
…レ ミゼラブルのDVD（ドパルデュー主演）を見て感激し、小説を読みたいのですが、種類が多くて（岩波、文藝、角川、新潮等）、どれを読めばいいか混乱しています。 海外にいるため、実...…
岩波英知さんの セラピーは どうですか
…私は神経症ではなくて 境界性人格障害なのですが 岩波英知という人の評判があまりにも高いので 料金等高額で気になりますが 受けてみようかと思うのです。 が、評判が高いのと逆に...…
閑居友の現代語訳を教えてください！
…閑居友の現代語訳を教えてください！ 中ごろ、播磨の国に、堕ちたる僧、行き止まりて…と始まる段落の訳です。 また、訳が載っているサイトがありましたら教えてくださいm(＿）m ...…
文学作品の出版社の違いについて
…夏目漱石のこころでも、岩波書店、新潮社、集英社の３社から出ていて、 武者小路実篤の友情も新潮社と岩波書店から出ています。 新潮社が一番古いと思うのですが、字体などが違うの...…
五柳先生伝のここの訳を教えて下さい！
…贊曰、黔婁有言、不戚戚於貧賤、不汲汲於富貴。極 其言、茲若人之儔乎。酣觴賦詩、以樂其志。 無懷氏之民歟、葛天氏之民歟。 ここの部分の現代語訳が分かりません。 どなたか教えて...…
各出版社の文庫の特色を教えてください。
…各出版社から文庫が発売されてますけど、ちくま・新潮・岩波・角川・早川など、各文庫の特色ってあるのでしょうか（たとえば各新聞紙のように）？表紙画のせいかなんとなく、岩波はか...…
訳→英文 or 英文→訳 どちらがよい？
…訳見てから英文読むのと 英文見てから訳見るのはどちらが効率的（むしろ今後の読むためになる）なのか。 訳見てから英文読むと、メリットはイメージがもともとあるから読みやすいんじ...…
カントの翻訳について
…カントの翻訳で悩んでいます。 純粋理性批判とプロレゴメナですが、 岩波文庫のを読んでいるのですが、誤訳が多いということを聞きました。 オススメの翻訳はありますか？ あと、和...…
古今著聞集に収録されている【塞翁が馬】現代語訳
…色々なサイトを見たのですが、漢文の訳が多く、あっても意訳だったりと、思ったとおりの現代語訳が見つかりませんでした； 意訳でない現代語訳を教えていただきたいですｖｖ＊ 唐土...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
