ウォッチ
心遣い 英語
の検索結果 (22件 1〜 20 件を表示)
お返し不要を英語でなんて言えばいいでしょうか？
…外国人の友達に餞別をあげたいと思います。 準備等に使ってほしいので、お返しは要らないよ。と封筒の裏に書きたいのですが、 英語ではどう書けばいいのでしょうか？…
日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら...
…日本語が嫌いです 日本人は損してると思います、自分がそう思っています。 日本語覚えるなら英語覚えたかったです、なぜなら日本語はダサいからです。 それに比べて英語はかっこいい、...…
英語のできる彼女との海外旅行
…私（２８）の、彼女（３１）は留学していた関係で、英語がぺらぺらです。 以前、自分が「俺、TOIEC700点ぐらいだから少しは英語は分かるよ」と言ったのを、何を勘違いしたのか これ面白...…
飲食店で満席の時の言い方
…飲食店に外国の方がいらっしゃった時に満席でお断りしないといけない時、英語では何と言ったら良いのでしょうか？ 日本語では「あいにく満席です。またのお越しをお待ちしております...…
包容力&温かいこころ 翻訳についてです。
…こんにちは。ネイティブへの手紙で、つまづいた翻訳について相談があります。 [包容力のある] You have the capacity [温かいこころを持っている]You have kindly heart 温かい心を持ったという...…
イギリス人の性格・恋愛傾向について
…イギリス人の性格といっても、人によって違うので一概には言えないと思いますが、一般論として教えていただけたら嬉しいです。 イギリス国内でイギリス人男性と知り合い、何度か一緒...…
浪人中にワーホリは…
…受験に失敗し、今年浪人する者です。 受験した大学の半分以上が二次の面接で落とされてしまっていて、学力不足も勿論ですが、自分の表現力の乏しさに愕然としています。 と言うのも...…
「した方がいい」と「する方がいい」の違いについて
…外国人から「した方がいい」と「する方がいい」の違いについて尋ねられたら 何と説明すればいいでしょうか。 日本語教授法について詳しいかたのご回答をお待ちしています。 よろしくお...…
振った元カレに気持ちが戻りそう
…長文ですが相談させてください。 長く付き合っていた元カレを一方的に振りました。 振ったのは、私が他に気になる人が何人かいてそと人たちと付き合いたいと考えたからです。 元カ...…
アメリカ人の彼の実家によばれたら・・・？
…こんばんは。大学生の女性です。 私の彼はアメリカ人の留学生で、今度の春休みに一緒にアメリカに行くことになり、彼の家にも挨拶に行く予定です。彼のご両親や祖父母が私のためにパ...…
「お大事に」という言葉の使い方
… 日本語を勉強中の中国人です。「お大事に」という言葉の使い方を確認させていただきます。以前習ったのは「お大事」はすでに病気にかかった人に使う言葉です。お聞きしたいのですが...…
パキスタン人の性格（長文すみません）
…パキスタン人と一緒に仕事やその他のことで関わって10年くらいたちます。 10年たっても彼らを理解できません。 私から見た彼らの性格 (1)ウソつき （出来ないことも出来るというし、...…
「サザエさん」を観ていて気になること
… こんなこと言ってもどうしようもないことですが・・・サザエさんを観ていていつも気になることがあります。 それはフネさんが波平さんに敬語を使うことです。なんかいつまでも男...…
夫がアスペルガーではないかと思っています
…結婚８年目の４０代前半の夫婦です。 夫は学歴が高く職場も大事な仕事をしています。がしかし、日々の生活をともに過ごすと苦痛を感じることがあり、もしかしたらアスペルガーではない...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
