ウォッチ
戦う 英語
の検索結果 (123件 21〜 40 件を表示)
社内翻訳しています。自信消滅しました・・・
…３３歳女性です。TOEIC８５０点レベル。 社会人になってもうすぐ１０年目になろうかとしています。 普通の事務職から、英語が活かせる会社に転職し、２年ほど経ちます。 現職でも普通...…
なぜ野球では敵地で試合するチームの事を「ビジター」と言う?
…野球において敵地に乗り込んで試合をする チームの事を「ビジターチーム」って言いますが サッカーなど他のスポーツでは一般に 敵地で試合するチームは「アウェーチーム」って言って...…
どうしてfire engineと呼ぶのでしょう？
…子どもからこういう質問をされました。 「消防車はどうしてfire “engine” って言うの？」 たしかにエンジンは付いてますけど、 他の乗り物は○○engineって言わないのに どうして消防...…
自衛隊員の募集が目標の４割です。自衛隊は「学びなおし」の時間を増やして募集すれば良い...
…普通は、募集して、応募が少なかったら、給料を上げるとかしますが、防衛予算にも限りが有りますから、自衛隊の給料を上げるのにも限界が有ります。では、どうするか？ 自衛隊に入れ...…
「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳
…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…
「おいて」と「ついて」の使い方
…文章を書くときの 「～について」と「～において」の使い分けがよくわかりません。 同じと考えていいのでしょうか？ 厳密に言えばちがうような気がするんですが。 どうなんでしょ？…
小説に使う自作歌詞の作り方？
…小説に使う自作歌詞の作り方？ こんにちは。 私はホームページで夢小説を公開しているのですが、今連載している小説の中に歌を口ずさみながら踊るように戦うヒロインというのがいて、...…
文系東大受験生の滑り止め
…文系の東大受験生で駿台の東大実戦や河合の東大OPで判定がＢやＣ判定くらいの人はどこの大学を滑りどめにしてますか。 東大の場合は数学、地歴二科目(しかも早、慶のように細かい知識...…
私も「戦争体験したかった」と言ったら、 みなに「えー！！！」と言われました。 なんでなん...
…私も「戦争体験したかった」と言ったら、 みなに「えー！！！」と言われました。 なんでなんでしょうか？ 命を賭けてまで「戦う！」というのはカッコイイと私は思うのですけど••• ...…
デニステン選手へのファンレターを英訳してください
…こんにちは。フィギュアスケートのデニステン選手にファンレターを出そうと思うのですが、英語に自信がないので英訳をおねがいします。下に一応自分なりに訳したものを載せておきまし...…
キャリアを築くってどういう意味ですか？
…女性の仕事の話になると、やたらと「キャリアを築く」とか「キャリアを積む」という言葉が出てきますが、この「キャリアを築く」というのは具体的にどういうことなのかわかりません。...…
GUNDAMの略って
…GUNDAMって何の略でしたっけ。英語の略は忘れましたが、日本語は（電気的に中性な）ナントカカントカ工業用有腕式宇宙服だったような気がします。調べようと思いサイトを検索してみたの...…
早稲田大学、一般入試か学士か？
…私は大学受験の時は早稲田大学を受験しましたが、全学部失敗し、力尽きて、他大学に行きました。 大学を卒業して、１５年。。。 やはり自分のアイデンティティは早稲田にしかないと考...…
イギリス文学で卒論
…イギリス文学で卒論を書く予定ですが、作品がまだ決まっていません。ちなみにオースティン、フォースター、カポーティ、カーヴァー、ウルフは読みましたが、書けそうにありませんでし...…
「プレデター２」の地下鉄襲撃シーンについて
…「プレデター２」の地下鉄襲撃で ビル・パクストン演じる男刑事 マリア・コンチータ・アロンゾ演じる女刑事 のそれぞれとプレデターが戦うシーンが あるのですが、 ビル・パクストン...…
大至急英訳をお願いします
…至急お願いします。 1分間以上のスピーチをしなければいけないのですが、英語が苦手なため、以下の文を英訳していただきたいです！ 【私の趣味】 私の趣味は、映画をみることです。 ...…
通関士の将来性について教えて下さい。
…現在通関士の資格をとろうと考えておりますが、取得後の将来性について考えてしまいます。通関士の将来性（必要性）は今後どのようになっていくと考えられるのでしょうか。いろいろな...…
ジャケットレスリング
…柔道について夕刊フジの記事に、 欧州では「ジャケットレスリング」という呼称がある、 とありますが本当でしょうか。 また、その呼称は一般に普及している言葉になっているのでしょ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
