戯曲 英語
の検索結果 (33件 1〜 20 件を表示)
映画脚本が戯曲や楽譜のように出版されているのをあまり見たことがないので
…映画脚本が戯曲や楽譜のように出版されているのをあまり見たことがないのですが、これはどういった理由によるものでしょうか。(原作と脚本が同人物によって書かれている場合は特に支...…
シェイクスピアの作品を小説化したものを探しています
… シェイクスピアの作品の数々を、読みやすく小説化したもので、お勧めの本があったら是非教えて下さい。本の題名だけでも教えていただけるとありがたいです。シェイクスピアの作品を...…
英語の質問です。 英語朗読会のプログラムに載せるのに、ネットで「第一場面」を英語でどう...
…英語の質問です。 英語朗読会のプログラムに載せるのに、ネットで「第一場面」を英語でどう表すのか調べたっころ、「first scene」と出てきましたが、first の前にthe は不要でしょうか? 「...…
美しい英語を書く作家の定番
…美しい日本語といえば幸田文が定番と思いますが、 英語圏で美しい英語を書く作家の定番にはどんな人があげられるのでしょうか。 身近にネイティブがいないので、どなたか訊いていただ...…
オスカーワイルドのサロメを英語で読みたい。
…サロメを英語で読みたいと思っています。 しかし以前読んだ記憶によると最初フランス語で書かれたみたいなことが書いてあった気がします(違ったらゴメンなさい)。 アマゾンの洋書で...…
格調高い文章で書かれた本を教えて下さい
…今、英語の勉強をはじめようとしています。 自分の興味のあることが読書なので、英文学の格調高い文章に触れながら学びたいと考えています。 19世紀以降で、現代英語に近いお勧めの作...…
正しいドイツ語の上達方法について(真剣に悩んでいます)
…ドイツ語もしくは他の言語を完璧にきわめたバイリンガルの皆様方にお尋ねします。 当方ドイツ在住8年ほどになる日本人女性ですが、ドイツ語が思うように上達せずとても悩んでします...…
音読みだと、欧米人、訓読みだと、日本人、という名前。
…カテ違いだったら、すみません。 最近、音読みでカッコイイ名前をつけているお子さんをよく見ますが、例えば、「譲」と書いて、「ジョー」と読ませる、俳優の長谷川初範さんなどは、...…
「こちら、幸福安心委員会です。」の解釈
…カテゴリを間違えていたらスイマセン; ニコ動で話題(?) 「こちら、幸福安心委員会です。」という曲を知っていますか? (↑※初めて見た方はわかりにくいですが、曲のタイトルです...…
カエサルと"シ-ザー"の違い
… 今晩は。 "Caesar"のことを"カエサル"とか、"シ-ザー"とか言いますが、一体どの読み方が正しいのでしょうか。 それとも、国によって読み方がちがうのでしょうか。 日本人はシー...…
「お人形さんみたい」とは世界共通の褒め言葉?
… 日本では人の外貌を褒める時に、「お人形さんみたい」という言葉をよく使います。外国でもこのフレーズは褒め言葉として通用しますか?外国語や海外の文化に詳しい方がいらっしゃい...…
検索で見つからないときは質問してみよう!