［手配する英語］についての検索結果(約10000件中 5821〜5840件を表示)

「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると

…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると「my dream is to make a trip around the world in the future」でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。どこ...…

水溶液が入った試験管を加熱する時の液量について

…選択の試験問題で「液量は全体の１／４以下にする。」が正解だったのですが、１／４程度としなければならないのでは？また１／４程度がいい理由は、「多く入れすぎると、加熱するのに...…

2011/03/24 19:43
化学
回答数(1)

ソロってどういう意味ですか

…２人で歌うことをデュエットっていいますよね。３人・４人をトリオとかカルテットとか。ソロってそのまま使ってもいいのですか？単独で歌う呼び方はソロが正式なんでしょうか？ ...…

2003/03/13 16:30
楽器・演奏
回答数(2)

元フィジー代表のセラビの英語表記と動画

…　子供にせがまれ、、、元フィジー代表のワイサレ・セラビ（セラヴィ？）の英語表記と、ユーチューブでの動画を探しています。　変幻自在のステップは今でも鮮明に覚えていますが、な...…

「するもの」と「すること」の違い

…日本語で「～するもの」と「～すること」の使い分けの方法を日本語学習者にうまく説明できずに悩んでいます。例えば、下記の２つの文をくらべて、なぜ１）は「こと」で２）は「もの...…

2009/06/26 00:39
日本語
回答数(7)

お買い上げありがとうございますの英訳

…「ブラジルから2回目のお買い上げありがとうございます。」の自然な英訳をお願いします。 Google翻訳で翻訳すると以下のようになります。「Thank you for the purchase of a second from Brazil!」不自...…

2012/12/11 13:44
英語
回答数(4)

AMOMAは信頼できる会社でしょうか

…AMOMAで予約してバウチャーを持って行きましたが、予約はキャンセルせれているとのこと。ホテルの対応も問題だが、AMOMAのバウチャーは全く機能しなかった。１泊３万円するホテルですが...…

2016/08/25 07:57
ヨーロッパ
回答数(2)

韓国のホテルで迷っています。

…韓国へ女性2人で初めて旅行に行きます。格安ツアーで行く予定です。目的は主にショッピングとおいしい物を食べたいです。格安ツアーにセットになっているホテルですが、 ★ブレッ...…

2016/09/01 10:37
アジア
回答数(2)

異なる意見をまとめるの「まとめる」はintegrate？

…こんにちは。日本語で「多くの異なる意見をまとめる」っていうと思うのですが、英語の場合は to integrate different opinions でいいのでしょうか・・？日本語の「まとめる」つまり一つ...…

パクチー　英語だとコリアンダー　日本語ではなんて言うのかな？パクチーまだ　食べた事な...

…パクチー　英語だとコリアンダー　日本語ではなんて言うのかな？パクチーまだ　食べた事ないけど・・見た目はみつばみたいで美味しそう。パクチー食べた人の感想知りたいです。…

2016/09/30 18:52
食べ歩き
回答数(5)

アメリカで日本語ＰＣ（ノート型）を新たに購入する場合

…アメリカ在住です。日本語のＰＣ（ノート型）を新たに購入する場合、現地の日系の店を利用するのと、日本からの取り寄せという形を取るのと、どちらがおすすめでしょうか？　金額の...…

2007/07/02 08:31
北アメリカ
回答数(8)

英語に関する質問です。 It would be of great help と言う文は正しい様ですが

…英語に関する質問です。 It would be of great help と言う文は正しい様ですが It would be of great night と言う文は間違いだそうです。ともに of 形容詞名詞の形なのに、何故後者は間違い...…

2017/08/03 22:02
英語
回答数(1)

親戚のおばさんに「○○おばさん」と呼びかける時の英語は？

…親戚のおばさんに「○○おばさん」と呼びかける時の英語は？英文日記をつけていての疑問です。実の伯母/叔母（両親の姉妹）ならAunt Hanako　（花子叔母さん）でいいと思いますが、例え...…

2010/10/26 22:32
英語
回答数(3)

2013/09/08 05:05
大学受験
回答数(9)

ＴＯＴＯの「９９」の、「９９」とは？？

…ＴＯＴＯの「９９」という曲を聞いていると、 ♪オー９９～，アイ・ラヴ・ユー♪ などと、やたら「９９」「９９」と連呼しているのですがこの「９９」にはどういう意味があるのでし...…

2003/06/17 10:31
洋楽
回答数(2)

偏差値45で関西大学志望

…現在高3で8月の河合模試では偏差値45でした。正直今まであまり勉強していなかったのですが、夏休みはほとんど毎日8〜10時間はやっていました。夏休みが終わった今も5〜6時間を目標に勉...…

2016/09/11 23:17
大学受験
回答数(9)

せん断面について伺いたいのですが、

…せん断面について伺いたいのですが、せん断された切り口は、「だれ面」、「せん断面」、「破断面」及び「かえり面」と表現されます。この「だれ面」、「せん断面」、「破断面」及び...…

※マークが補足という意味合いで通じるかどうか

…英語の質問ではないのでカテゴリが違うかもしれません。。。質問内容：日本語で文章を書くとき台詞や強調したい言葉に「」を使いますが海外では””で囲んで使っているように思いま...…

2007/01/04 23:46
英語
回答数(2)

手配する英語