新国際訳聖書
の検索結果 (10,000件 5741〜 5760 件を表示)
友人にこのサイトを、やっていると言ったら匿名の、実際に会ったら、 こんなヤツと思う様な...
…友人にこのサイトを、やっていると言ったら匿名の、実際に会ったら、 こんなヤツと思う様な人間(彼の想像)と不毛なやりとりは止めた方がいい、只の俗物の暇潰しだ。と全否定されました...…
ICOCA?TOICA?SUICA?のどれがよい?
…お世話になります。 東海地方に住んでいます。 毎週末、首都圏へ帰っています。ですので、SUICAを持っています。 現在、住んでいるところでの私鉄はPiTaPaというものが使えるらしいです。...…
仕事も休日も憂鬱です…。
…25歳 女性 です。よろしくお願いします。 仕事も憂鬱ですが、休日も憂鬱です。 仕事をしているときは、休日は予定を入れず、ゆっくり本を読みたいなー等と思っていても、 いざ休日に...…
野球のルールを英語で。
…学校の英語の授業で野球のルールを英語で説明したいと 思うのですが、何分私自身も野球のルールをはっきり 知ってる訳ではないのでちょっと困ってます。 初心者の人が分かるような説...…
ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記は、なぜ仲が良いのですか?いわゆる嫌われ者...
…ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩総書記は、なぜ仲が良いのですか?いわゆる嫌われ者同盟ですか?類は友を呼ぶですか?…
津軽海峡に外国の船が通ります。日本の海ではないのか
…教えてください 津軽海峡に外国の船が通ります。 そんなに幅が無いのにと調べると許可なく通れるのですね 20Kⅿぐらいなら、日本の公海になるのではないですか どうして、なっていな...…
好きな女の子から「ちょっと既読つけちゃったけど、空いてる時また返す。」ってLINEがきて僕...
…好きな女の子から「ちょっと既読つけちゃったけど、空いてる時また返す。」ってLINEがきて僕は「わかった!ありがとう待ってるね」と返信しました。 で、今日相手の女の子から「傷つい...…
イカ、エビなどがレンジで跳ねる訳
…イカの焼いた物やエビチリなどをレンジでラップして温めていると、ポンポンと音がして、お皿の中ではじけています。たまに焦げ臭い匂いがします。酷い時はレンジの中に飛び散ってしま...…
「バカ」とか「まぬけ」という訳の英語
…映画やドラマを見ていて、字幕では 「バカ」「まぬけな人」みたいなことが書いてあるとき 英語で「イリエット」だか「ピリエット」と聞こえるのですが、 正しくはなんて言ってるんで...…
スペイン語での訳と読み方について
…近いうちに、チワワの女の子を飼うことになりました。 名前を悩んでいたのですが、せっかくなので原産国のメキシコにちなんだ スペイン語でつけたいと思っています。 いろいろ検索し...…
「時間の掛からない方法」の英語訳
…上司へのレポートで、「もっともシンプルかつ時間の掛からない方法」と書きたいのですが、良い表現がわかりません。 「時間が掛かる」は、よく'time-consuming'を使うのですが、その反対語...…
Nothing is true,Everything is permitted. の訳
…Nothing is true,Everything is permitted. ゲーム、アサシンクリードに使われているフレーズですが、 単純に訳すと「真実は無く、全ては許される」となります。 ゲームの中では「心理は存在せ...…
「昼食はどうしてるの?」の訳
…一緒に昼食を食べに言ったことが無い人(会社の同僚、友達等)に昼食はどこに食べに言っているの?1人で行っているの?という意味で「「昼食はどうしてるの?」と英語で聞きたいのです...…
幼稚園の年長、年中、年少さんの訳
…年長さんはolder kids 年少さんはyoungest kids としてみたのですが、そうすると年中さんのことをなんと表現したらいいんでしょうか。 幼稚園でsenior junior freshmanはおかしいですよね。 よろし...…
古典 現代語訳 一言芳談抄
…テスト範囲に、「一言芳談抄」という古典文章の引用があります。 或るひと云く、比叡の御社に、いつはりてかんなぎのまねしたるなま女房の、十禅師の御前にて、夜うち深け、人しづま...…
狭い道で無理にスピード出す訳
…朝にカブ90に乗って狭い一方通行路を走ることが有ります。 そこの速度制限は30キロで通学路にも指定されています。 それで30キロ以内で走るのですが、必ず横暴なクルマがいて後...…
検索で見つからないときは質問してみよう!