ウォッチ
日本語訳
の検索結果 (10,000件 3321〜 3340 件を表示)
日本のアニメの英語吹き替え版で、更に英語字幕が出るサイトを教えてください！
…英語の勉強のために、日本のアニメを活用しようとしています。 が、インターネットで英語の吹替えされたものか、日本語の声優で英語のサブタイトルがついたものしか見つかりません。...…
TeXの入力について教えて
…Documentclass{jsarticle}で文書を構成するとき、文献作成（\begin{thebibliography}{00}）の項で自動的に「参考文献」と日本語で出てしまいます。 これを英語で「References」と表記させるにはどういう...…
「勉強する」と「勉強をする」などの「を」をつけるときのルール
…ある英語圏の人の日本語学習の手伝いをしています。 「宿題をする」「勉強をする」などは英語の目的語の前に「を」という助詞をつけるということで理解してもらえました。 でも「もっ...…
「四百」を「よんびゃく」と、「四千」を「よんぜん」と読みたくないのでしょうか
… 日本語を勉強している中国人です。「数字＋助数詞」の構造の言葉にはこんなルールがあるような気がします。「ん」の後ろの仮名には濁点「゛」をつけることが多いようで、促音「っ」...…
「のであれば」の用法について
…日本語教師ではありませんが、チャットで複数の外国人に日本語を教えています。 ある人（以下「生徒さん」と呼ぶことにします）が日本語の勉強の一環として、生徒さんの母語で書かれた...…
汚くてすみません この「なむ」(係助詞)はどこに掛かるんですか？？ 強意ということですが、...
…汚くてすみません この「なむ」(係助詞)はどこに掛かるんですか？？ 強意ということですが、訳を見ても強意さ?が 感じられません。どの辺が強意なのでしょうか？…
「知る」と「知っている」は英語でどう区別する？
…こんにちは。英語の動詞の中でもknowは中学校でも最初のうちに習う動詞ですよね。そしてこんなのは当たり前すぎるんですが、この動詞を英和辞典で調べると「知っている」という訳語が載...…
なぜ日本語はポジティブの言葉もネガティブに感じることが多い?
…例えば「無敵の人」 意味を知るまではマリオがスターを取ったようにイージーモードなイメージでしたが… よく調べると 無敵の人（むてきのひと）とは、社会的に失うものが何も無...…
なぜモンゴル語はなぜ左から右へと行を進めるのか？
…初めての質問になりますが、よろしくお願いいたします。 現在学校のプロジェクトで Affordance=「動物と物の間に存在する行為についての関係性そのもの」について調べております。 自分...…
エクセルで英語の単語帳を作りたいのですが・・・
…エクセルを使って単語帳を作りたいのですが、目的は英文論文を辞書で調べながらエクセルにその都度英語と日本語の意味を入力し、ある程度溜まったら、アルファベット順にして単語帳と...…
キャディさんと何語で会話？
…国内で活躍しているプロでも外国人のキャディをつけている選手って結構いますよね。 その他にもアメリカでプレーする日本人選手でも現地の人 （？） と思われるキャディをつける人...…
日本語の学習者ですが、受け付けると受け入れるの使い方はどんな違いがありますか?何方かに...
…日本語の学習者ですが、受け付けると受け入れるの使い方はどんな違いがありますか?何方かに解答していただきませんか？よろしくお願いします！！…
「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？
…１）「ご・・・する」「お・・・する」は謙譲語ですか？ ２）「ご請求致します」は日本語として正しいですか？ 請求するのは自分でその動作に「ご」をつけるのはおかしいと思います。...…
All is not gold that glitters.の文法解釈
…関係代名詞の勉強をしていて疑問に思い、文法書等を調べましたが掲載がなく困っているのでどなたか教えてください。 All is not gold that glitters.----(1)と All that glitters is not gold.----(2) （光る...…
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
…英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」...…
ヤフオクで Adobe Illustrator Cs6 を購入したんですけど……、
…ヤフオクで 5万円のAdobe Illustrator Cs6（日本語版） を落札し購入したんですけど……、 送られてきたものは、パッケージの箱が英語版（シリアルシール付き）で 中身のメディアディスク...…
말씀 놓으세요？？？
…毎度すみません。 お詳しいかた教えて下さい。 語学検定試験の過去問です： ★気楽にお話し下さい 【말씀 놓으세요】 どうしたら、この訳になるのか全く分かりません。 すみません、...…
Windows 10 homeでUpdateすると言語バーが消え、日本語入力ができなくなる
…よろしくお願いします。 標記のとおりなのですが、10月頃から突如として日本語入力ができなくなりました。 サポートセンターに問い合わせ、windowsの設定⇒更新とセキュリティ⇒回復で ...…
ダウンロードの画面表示が英語になってしまった
…ダウンロードの表記がいつの間にか英語になってしまいました。 日本語に戻すにはどうしたらよいでしょうか？ パソコン超初心者向けに教えてください。 window vista sp2 IE8 富士通FMV-BIBIO...…
gooのような質問サイトで犯罪に関わる（自分がやった訳では無い）質問を繰り返すと警察の捜...
…gooのような質問サイトで犯罪に関わる（自分がやった訳では無い）質問を繰り返すと警察の捜査対象になりますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
