日本語訳
の検索結果 (10,000件 9721〜 9740 件を表示)
山芋を炒めると黒くならない方法
… 日本語を勉強中の中国人です。山芋を炒めると黒くなります。黒くならないように何かよい方法がございませんでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教え...…
エクセルで、リットルの記号をだしたいのですが、、
…エクセルで、リットルの記号をだしたいのですが、、 IMEパッドでうまくいきません、、 エクセル2000ですが、変換の中も、ありません。 エクセル2000ですが、書式、フォント ...…
怪盗グルーのミニオン危機一髪で、子供達がグルーのお見合い写真を選ぶシーンの後、グルー...
…怪盗グルーのミニオン危機一髪で、子供達がグルーのお見合い写真を選ぶシーンの後、グルーが誰に似てるって質問で、イディスが『鶴瓶!』って日本語版は言ってると思うんですが、外国...…
製造部は英語で言うと
…こんにちわ!! 英単語に詳しい方是非教えてください。 今、日本語を英語に直せなくて困っています。 営業部・製造部を英語で言うとなんていう単語に なるのでしょうか? 製造部...…
始めとする、初めとする どちらが正しいのでしょうか?
…日本をはじめとするアジア諸国は。。。 のような使い方をする際の「はじめとする」は 「始めとする」と「初めとする」のどちらの表現の方が正しいのでしょうか? 日本語に詳しい方が...…
プレイボーイは和製英語?そして意味は?
…NOVAのクイズでプレイボーイは英語でwomanizerという、というものがありました。たしか、意味は“女性にだらしない男性”となっていました。 とするとプレイボーイ(プレーボーイ)は和...…
nokiaを日本で使う方法
…NOKIAの携帯を日本国内で使いたいのですが、どういう手続きをしたら使えますか?SBのはデザインが好きではないので・ 通話が主なのと、PCにつないでデータのやり取りができればいい...…
accel.の読み方(大至急お願いします)
…音楽記号の「accel.」はなんて読むのでしょうか? ネットでは「アッチェレランド」と「アッチェルランド」と二つあり、 どちらが正しいか分かりません。 なるべくすぐに解答が欲しいで...…
『 Perhaps even two. 』の意味について
…『 Perhaps even two. 』の意味についてお伺いしたいと思っています。 『おそらく、もう2回」という意味であっていますか? evenの意味を考えると、こう訳すしか思いつきません。 自信が...…
HTMLでの全角スペース
… テキストの行頭をインデントする際には、全角スペースを挿入するのが一般的だが、ブラウザによっては全角スペースは無視される(W3Cの仕様書上は、無視するのが正しい表示)ので、… ...…
Docuworksを携帯で見るようにするには
…PCで現在富士ゼロックスのDocuworksで見ている資料を携帯で見るようにするにはどのようにすればよろしいでしょうか?携帯の機種はドコモです。よろしくお願いします。…
同級生に年上の人が居たら、どう思いますか?
…私は大学の学費を貯めるために高校生の頃からバイトをしていたのですが、高校卒業の時点ではまだまだ資金が足りなかったため、卒業後も2年間バイトをして、ようやく今年、大学入学が...…
会津のローマ字表記は、なぜ「AIZU」?
…会津は、かなでは、「あいづ」なのに、高速道路なんかのローマ字表記は、「AIZU」「あいず」になっています、「AIDU」では、外国の方が、発音しにくいからでしょうか? 気に...…
ブルーレイディスクへのコピペが遅い
…2.0MB/sぐらいしか出ていない。 ブルーレイの1倍速は4.5MB/sだとネットの人が言ってたのだが、それの半分も出ていない。 ディスクは1~2倍速だから9MB/sぐらいでておかしくない。 遅すぎて...…
検索で見つからないときは質問してみよう!