dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

日本語訳

の検索結果 (10,000件 1981〜 2000 件を表示)

古文現代訳 大和物語152段

…鷹飼が、世話していた帝の鷹を逃がしてしまう場面 「夜昼これをあづかりて、取り飼ひし給ふほどに、いかがし給ひけむ、そらし給ひてけり。」 の、「いかがし給ひけむ」の訳についてで...…

締切

タイを舞台にした日本語の小説が読みたい

…タイを舞台にした日本語の小説を教えてください。 勿論、面白いものでお願いします。 ジャンルや作者等のこだわりはありませんので宜しくお願いします。…

解決

Win7のキーボードレイアウトについて

…今Win7のリカバリをかけたのですが最初のセットアップ画面でキーボードレイアウトが日本語になってました。 うろ覚えなのですが、通常はMicrosoft IMEだった気がするのですがどっちを選べば...…

解決

「『通称名』こと『本名』」の文法は正しいですか?

…例題1 「『ユウコリン』こと『小倉優子』はコリン星人だった」 例題2 「『キムタク』こと『木村拓哉』は子年だった」  上記の例題1・2のように、 「『通称名』こと『本名』...…

解決

外国語には五十音図はあるのですか?

…日本語には五十音図がありますが、外国語には母音と子音を組み合わせた五十音図のような表はあるのでしょうか? 私の知る限りでは中国語には「ピンイン」というのがあり、母音と子音...…

解決

「妖怪」は英語で何と表現しますか?

…日本の妖怪たちが描かれているTシャツを製作中です。 テキストを入れたいと思っているのですが 日本語では、いまいちしっくりきません。 「妖怪の世界へようこそ!!」 「目をつむれ...…

解決

IE 日本語入力 できない

…YAHOOなどで検索するときに文字を入力するボックスに日本語入力ができなくなってしまいました。 IMEのツールバーから、「ひらがな」にしても半角でしか入力できません。 アドレス欄の所...…

締切

漢字の「罪」の語源について.英語の「sin」の語源について.

…若干,英語の罪と日本語の罪とのニュアンスが違うのではと思うので…お聞きしたいと思います.…

解決

マクロの実行途中で「応答なし」が発生する

…下記のマクロは、以前このサイトで教えて頂いたものです。 毎日のように使用しているのですが、最近、windows10をアップデートした頃から、マクロを実行している途中で「応答なし」にな...…

締切

日本語から英語に

…「これからもAを大切に使用して(使って)いきたいです。」という意味の英文を作りたいのですが、ピンとくる文章が作れません。 適当な文章がありましたら教えてくださると助かりま...…

締切

複数表記する言語ある?

…複数表記する言語ある? 日本語はひらがな、カタカナ、漢字、の3つの表記がありますね。さらにローマ字もある。(ローマ字は英語の変形なので含めるか難しいですが) 複数民族で複数...…

解決

英語のニュース等をダウンロード出来るサイト

…大学を卒業して約5年が経ちます。当時はそこそこ英語が出来、ネイティブの方に解釈して貰いながらですが、ある程度英語の会話が出来ました。 しかし、最近機会があり英語に触れたので...…

締切

検索結果が文字化けします

…アラビア語のサイトを見た後googleで検索をすると文字化けするようになってしまいました。エンコードを日本語自動選択等にしても直せません。直す方法を教えていただけないでしょうか。…

締切

入力時、いつも「_A」になってしまう

…Windows8にGoogle日本語入力ソフトを入れて使っています。 しかし、アプリを開く度に、半角英数になってしまいます。 タスクバーの表示は添付画像の様に「_A」となっています。 例えば、 ネ...…

解決

訳を教えて下さい

…What's more romantic than being understood? とは理解よりロマンティックなものってある? という意味ですよね? 理解よりロマンティックなものはない という意訳ですか?…

締切

気に入りました。

…日本語の「気に入りました」と「気に入ってるんです」のちがいは英語で区別できますか。 後者は「前から好き」で前者は「今回体験して好きになった」様な感じなんですが、両方ともI lik...…

解決

LINEで、突然知らない人からLINEが来ました。確実に知らない訳じゃなく、過去にTwitterの数

…LINEで、突然知らない人からLINEが来ました。確実に知らない訳じゃなく、過去にTwitterの数人だけラインを交換したことがあり、そのTwitterの一人のアイコンと同じものです。今は怖くてライン...…

締切

What's that all about. の訳、文法に関する質問です。

…英語の小説で分からない部分があります。どうぞ、よろしくお願いします。 場面は、シューベルトの音楽をつまらない、という少年に対して、ある男性が、シューベルトの音楽や人生につ...…

解決

日本語 ps/2 キーボードがない!

…以前からたびたび半角を押すと、‘が入力されることが起きてたのですが、 ついに直らなくなりました。 コントロールパネルからデバイスマネージャに入り、ドライバの更新をしようにも...…

締切

データベースから取り出した日本語が化けるのですが

…PHP初心者です。 データベースから取り出した日本語が化けるのでなにか直す方法は無いものかと悩んでおります。今のところアルファベット、数字は問題ありません。 構成はこんなかん...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)