日本語訳 英語
の検索結果 (10,000件 9881〜 9900 件を表示)
Excelの日付型の入力規則
…Excel2007です。 あるファイルで特定の列に"yyyy/mm/dd"の日付型の値を入力するように書式設定しています。 ところがそのファイルは社内で多数の人が参照・入力をするもので、中には 「2011/11/1...…
コダックImagingのライブラリの使い方
…Windows2000+VB6ですが コダックImagingのライブラリ ImgAdmin,ImgAnnTool,ImgEdit,ImgScan,ImgThumbnail などの使い方について記述のあるサイトなどの情報を ご存知の方はいらっしゃらるでしょうか。…
アメリカでピルは、入手できるか
…現在、アメリカハワイに旅行中です。 アメリカでは、薬局などで避妊薬は売られているのでしょうか? または、どこで入手できますか?種類は、トリキュラー28です。 今、手持ちの薬が...…
ワードプレスはhtml.cssなどが基本的にできないと作成できませんか? プログラミング学んで、HP
…ワードプレスはhtml.cssなどが基本的にできないと作成できませんか? プログラミング学んで、HPが作れるようになってから ワードプレスのブログが作れるようになるんですか? 初心者は作...…
セカンドパートナーって…?
…私はパートナーに別に好きな人ができたことを言われたらショックで離婚を考えちゃうと思うのですが、 もしご自身のパートナーから「セカンドパートナー作りたい」と言われたらどうし...…
Chem Drawの使い方
…初期設定のまま、何もいじってないのですが、 ベンゼン環など構造を書くとやたら大きくて、 すぐスペースが埋まってしまいます。 ある程度縮小して書きたいのですが、 どのようにす...…
不倫関係や、付き合えないのにデート等する関係が虚しい、辛いのはなぜなのでしょう?
…付き合えないのにデートは、セフ◯とか都合の良い関係ってやつです。 私は過去に既婚者といつのまに不倫関係になってて、知る前は幸せだったのですが、既婚者だと知ってしまってから...…
響きの良いラテン語/イタリア語/スペイン語
…会社の名前のアイディアを探しています。 ブランド名は具体的で堅いネーミングに決めていますが、 社名は響きの良いものにしたいと思っています。 「良い」「楽しい」 と 「場所」「...…
文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both t
…文構造がわからないです。 I tried to phone her twice but both times she was out. 訳:私は彼女に2回電話しようとしたが、いずれのときも彼女は出かけていた。 この英文の、both times以下がどうなってる...…
受注生産品で実際の生産数量で完納扱いを依頼する英語表現について
…毎度この表現に迷っています。 1000KGの注文に対して910KGで出来上がった場合 「注文番号000の出来上がり数量は910KGです。このオーダーはこれで完納とさせていただきます。」 PO000’s Actual pro...…
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
…タイトルのままですが、Headquatersは、会社で言えばいわゆる“本社”だと思うのですが、どうして複数形になるのでしょうか?また単数で使う場合もあるようですが、どのような違いがある...…
名前を韓国語にすると?
…はじめまして! 私の名前は花菜(はな)というのですが、自分の名前を韓国語に変換してみたくて調べたのですが花=ファ 菜=チェ ということしか載ってませんでした。 花菜はファチ...…
フランス語では何でしょうか
…訳あってウチの店名にフランス語を入れようと考えています。 カーテン、じゅうたん、壁紙等を扱う 室内装飾の店なのですが、 日本では、インテリア○○とか○○インテリアという名...…
和訳をお願いしたいです!
…wiz khalifaというアーティストの、 so highという曲の歌詞の意味が気になって質問しました! Googleなどで調べたのですが和訳されていなかったので、 ここで英語になってる歌詞を全部載せて質...…
水に映った月明かりを表す言葉
…夜の湖面や海面に月明かりが映って長く帯を引いたように白く輝いた部分をスウェーデン語でmangataというそうなんですが、日本語でもこれを一語で表す言葉はありますでしょうか? mangataの...…
ワードVBA 下線部のついた部分を数えたいのですが
…5年ぐらい前まではエクセルVBAを使っていたのですが、ワードでちょっとしたマクロを作ろうと思って愕然...すっかり忘れています。 勉強しなおす暇が今はありません。どうか助けて...…
検索で見つからないときは質問してみよう!