明らかにしたい 英語
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolut...
…英語について 映画「プラダを着た悪魔」の中で、主人公がボスかるの無茶な要望に対してabsolutelyと答えている場面があり、字幕では「何とかします」訳されていました。 そのような訳し方...…
疑問詞が文頭にくる間接疑問文について。
…間接疑問文でWhat dou you think he is?のように動詞がthink,imagine,guess,suppose,sayのときは疑問詞が文頭に来るのはなぜなんでしょうか。覚えろといえばそれで終わってしまいますが、文法的根拠がお...…
歌詞の聴き取りをお願いします。
…「Going down the road feeling bad」という歌の歌詞が聴き取れません。 いろいろな人のバージョンがあって歌詞もいろいろあるのですがこのデラニー&ボニーのバージョンの歌詞を知りたいです。 ...…
北京空港での乗り継ぎ(大連→北京→東京)について
…北京空港での乗り継ぎについて質問です。 中国国際航空(AirChina)のWebsiteからチケットを予約したところ、 帰りの便が北京空港で乗り継ぎとなってしまいました。 ---------------- [ 2011/01/03 ] CA96...…
荷物が通関できません(涙)英語に訳していただけまし
…自分で自転車を輸入しようとしてブレーキの検査があり通関できずに止められたままです。(涙) 自転車メーカーのマイケルから返事がないので、直接ブレーキメーカーのローラへメールを...…
「産業廃棄物処理法」は英語で何というのでしょうか
…「産業廃棄物処理法」の英訳を調べても見つかりません。実は少々急ぎなのですが、どなたか正しい英訳をご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。…
世界を貧困から救うのは、日本語の普及ですよね?
…何故なら、日本語が普及している国に貧しい国は居ないからです。例えば台湾や韓国がその典型です。逆に、英語や、フランス語、スペイン語が普及している国で貧しい国はいくらも有りま...…
ul の意味が分かりません
…こんばんは。 最近MySpaceを始めたのですが、知らない人からメッセージが送られてきました。 一文だけ英語の意味がよく分からないので教えて下さい。 文章は im sure ul like promise. です。 ...…
オーストラリアのグリフィス大学ってレベル的にどうですか? 日本人留学生は真面目ですか?...
…オーストラリアのグリフィス大学ってレベル的にどうですか? 日本人留学生は真面目ですか?それとも大学受験から逃げてきた落ちこぼれみたいな奴が多い?…
英語の構文について教えてください 【between and/or】
…以下の英語について教えてください。 Further, no external wires or handshaking signals are required to communicate a busy state between the DRAMs and/or the memory controller. 訳例 さらに、DRAM間および/またはDRAMとメモ...…
トランス盤ってなんて言うんでしょうか?
…また教えてください・・・ トランス盤って英語でなんて言うんでしょうか??? Transformation Panel???Transformer panel board??? じゃないですよね・・・ ちなみにトランス盤って言う言葉...…
バイト塾講師なのに教えるのが下手
…こんにちは。 私は、個別指導塾でアルバイト講師をしてる大学1年生の学生です。 英語を教えているのですが、思うように教えられなくて悩んでいます。 高い授業料を払って下さっている...…
頭の回転を遅くしたいのですが、どうしたら遅くなりますか? 答えようとした日には1日説明さ...
…頭の回転を遅くしたいのですが、どうしたら遅くなりますか? 答えようとした日には1日説明させてほしい気分になります。 自分は、自分がその答えになった流れ、思考は把握出来てますし...…
「人民の、人民による、人民のための政府」は誤訳?
…1/13付けの産経新聞にリンカーンの「government of the people, by the people, for the people」という有名な演説のことが掲載されていました。http://www.sankei.co.jp/ronsetsu/seiron/070113/srn070113000.htm 筆者の拓殖...…
フランス語の voilaとvoici
…フランス語の voiciとvoilaは便利な言葉ですね。それで、品詞は何になるんでしょうかね? でも、これは幾つかの説もあるし、ここで議論しても仕方ないとして、本題はvoiciとvoilaを対比して使...…
のびのび系か勉強系か?(幼稚園選び)
…再来年入園予定の息子がいます。 近所に2つの幼稚園があってどちらにしようか迷っています。 まったく正反対の教育方針の幼稚園です。 A幼稚園はのびのび系 自由遊び...…
接客用語の英訳をお願いします。
…食品販売のアルバイト(ミスタードーナツのような、ショーウインドーから店員がオーダーされた商品をとるお店)をしているのですが、外国人のお客様が多く、時々「この接客用語は英語で...…
何をすればモテるんですか、この世にモテるための絶対方程式なんてあるんですか? 顔がそこ...
…何をすればモテるんですか、この世にモテるための絶対方程式なんてあるんですか? 顔がそこそこでもモテない、身長高くてもモテない、一流企業入ってもモテない、学歴が修士でもモテ...…
検索で見つからないときは質問してみよう!