ウォッチ
明らかになったら 英語
の検索結果 (10,000件 9681〜 9700 件を表示)
「～づくしの」は英語でどう言いますか?
…例えば、「豆腐料理専門店で豆腐尽くしのコース料理を食べた」と言いたい場合など。 また、日本ではこうした「××尽くし」的な料理を出す店がありますが、海外でもあるんでしょうか？...…
慣用句 forget me not
…私を忘れないでという意味での慣用句として forget me not というのがあるらしいのですが、否定の命令文でしたら通常文頭にdon't が用いらると思うのですが、代わりにnotが単独で（助動詞doを...…
敬語の問題ですが、この場合は
…試験の問題なんですけど、 不適切なところをただしくなおす問題でした。 問題は 武田(A社) : 社長さんいらっしゃいますか。 野村(B社) : はい、社長さんはただいま、お出かけになってい...…
「youtubeにUpしました」を英語で何と言いますか？
…外国の友達（アメリカ人とオーストラリア人）に僕がYoutubeでUpした動画を見て欲しいとメールに書きたいのですが、どう言えばいいのでしょう。 自分で考えたのですが、全く自信がありま...…
○○一家という英語表現について。
…私たちの時代は、鈴木家という場合、the Suzukisという形をならいましたが、最近はsではなくって"sの形になっていることがあります。これはどちらでもいいということですか？教えてくださ...…
「～すれば良い」を英語で言うと・・
…英訳で困っています。 ネットで検索しても、望む答えが出てこなかったので質問させてもらいます。 以下の日本語の英訳はあっていますか？ 「あなたはその電車に乗れば良い」 You only hav...…
複数のHDDを一つのドライブに
…複数のHDDを一つのドライブに 現在PCにHDDが2個付いています。それぞれ1TBと2TBで合計3TBです。1TBをドライブC（300G）とドライブD（７００G)に分けていてドライブCにWindowsを入れてあります。2TB...…
オーストラリアに送れる・送れないもの
…今年の7月から8月にかけて16日間オーストラリアに研修に行きました。その時にすごく仲良くなりお世話になった友達とプレゼントを贈り合う事になったのですが、何が送ってはいけないのか...…
CiNiiは論文検索ができるそうですが、私は1970年に著された論文でしかもその論文は 英語で書か...
…CiNiiは論文検索ができるそうですが、私は1970年に著された論文でしかもその論文は 英語で書かれていますが検索できるのですか。お教えください。できるだけ早めにお教えください。 論文…
receptionとpartyの違い
…ウェディングボードの作成依頼をされ，今ふと思ったことがありました。 receptionは，どちらかというと，形式的にレベルが高いというのか・・・お客さんたちを招待して，催すもの。 挙式...…
バイリンガルは通訳に向かない？
…前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...…
中学テストでカンニングをしました 中1です。 今日、中間テストがありました。 その英語のテ...
…中学テストでカンニングをしました 中1です。 今日、中間テストがありました。 その英語のテストで、隣の人の答えを見てカンニングをしてしまい、先生に呼び出しをされました。英...…
どうして大人たちは偉そうにしたがるの？
…大人たちって、大したことない大人ほど、言うことを聞け、大人の言うことには従え、って言いますよね 特に年収が低いか、些細な成功体験しか無い些末な大人ほど、自分が目下だと判断...…
「適当」「いいかげん」の意味について
…「適当」「いいかげん」という言葉には、「ちょうどよい・ふさわしい」というような意味と「まともにやらない・なおざり」という、相反するような意味がありますよね。 字面から考え...…
これ歌えたらスゴイ！という曲は？
…タイトルの通りです。 これ歌えたらスゴイという曲を教えてください。 多い方がうれしいです。 理由もあれば教えてください。 スゴイという曲以外に、 難しくて歌える人にしか歌え...…
「不謹慎」 って発想は外国でもあるの？
…津波被害の関係で、日本中に自粛ムードが漂っています。 そんな中で何かをやろうとすると、「こんな時にやるのは不謹慎だ！」 というようなクレームが必ず来るようです。 で、「自粛...…
任天堂Wiiの日本語版と英語版でのソフトの共有について
…任天堂のWiiの購入を検討していますが、ニューヨーク在住のため英語版を購入することになります。日本語のWiiソフトも使用できるかどうかを、任天堂に問い合わせたところ、任天堂USAとは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
