ウォッチ
最善を尽くす 英語
の検索結果 (10,000件 9841〜 9860 件を表示)
千羽鶴の説明を英文でしたいのですが、、、
…海外に住む親戚が病気になってしまい、家族で「千羽鶴」を折りました。 私の伯母のご主人でNorway人です。日本語はほとんどわからないので、「英語」で説明をしたいのですが、なかなか...…
googleマップで、地名を日本語にしたいのですが
…googleのサイトに行きgoogleマップを見ると、地名が全て現地の言語で書かれています。 この現地の言語を日本語で表示して見ることは可能でしょうか。 どなたかやり方を知っておられる方...…
英語の訳を教えてください！
…公の場所での使用なのでアナウンスしなければなりません。 (1)非常放送 (2)お客様に通知します。 (3)○階○○から火災が発生しました。 (4)お客様は指示に従い避難階段より至急避難してくだ...…
「お申し込みありがとう」の英訳を
…お申し込みありがとうございます。の英訳を 「Thank you for your application.」以外で 探しております。 もっとていねいな言い方とか。。 もっと短い洒落た言い方とか。。 ありませんでしょうか...…
英語の長文を訳してください(＞＜)
…If you ever crave chocolate, you're not alone-millions of people around the world admit to being "chocolate addicts." But have you wondered if this addiction is damaging to your health? Let's separate the myths from the facts concerning this popular food. ...…
指定校推薦についてです。3週間前くらいに先生に国士舘に行きたいと告げていました。そして...
…指定校推薦についてです。3週間前くらいに先生に国士舘に行きたいと告げていました。そして校内選考中、国士舘大学に志望してる人がいないから校内選考通るよと言われてました。ですが...…
「永遠の誓い」を英語で表すと…
…永遠の誓い ３つの異なる翻訳ソフトではそれぞれ違う単語が出てきました。 Perpetual vows Eternal oath Everlasting oath どれも「永遠の誓い」ですが、これらはそれぞれ微妙に意味が異なったりし...…
「タッグを組む」の意味
…いつもお世話になっております。 「どうやら、共通のライバルが現れて、タッグを組むことにしたみたい」 「タッグを組む」はどういう意味でしょうか。 辞書を引きましたが、見当た...…
声をからさない、喉を強くする方法、発声法
…こんにちは。 私の喉はあまり強くありません。 普段の生活で声を張る機会も少なく、たまに大きな声での会話が続くと、直ぐに喉が疲れてしまいます。 滅多に行く事はありませんが、カ...…
進行形にできる動詞、できない動詞
…お世話になります。 進行形にできる動詞、できない動詞がありますよね。 知覚動詞はできないことは知っています。 今回疑問に思ったのは、"arrive"。 be arriving ってできるんでしょう...…
「（人を）集まる・集める」の英訳
…１．get togetherで集まると言いますが、「私が人を集めます」と 言う時は何と言えばよいのでしょうか？ ２．また、get togetherは"Let's get together!" の他に "We got together last night." の様な言い方...…
「くれぐれもお気遣いなく・・・」を英語で言うと？
…プライベートの旅行でニューヨークへ行くことになりました。ニューヨークには何度か一緒に仕事をした方達がいるので、彼らへの仕事メールに「I will go to NY for vacation. I would love to see you all...…
字幕を2種類同時に表示させる方法
….mp4の動画ファイルに、.srtまたは.assの字幕ファイルを使用します。 この条件で、英語と日本語というように2種類同時に字幕を表示させる方法があれば教えてください。…
中国人が漢字を忘れたら、、、
…先日ＴＶ番組の「探偵ナイトスクープ」で 日本人が漢字を忘れたらひらがなを書くけど、 中国人が漢字を忘れたらどうするか？ という素朴な疑問を調査していました。 答えは「あきら...…
なぜハードウェアでなくハードウエア?
…辞書には「ハードウェア」でなく「ハードウエア」と記述されています。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/173050/m0u/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%89%E3%82%A6%E3%82%A8%E3%82%A2/ なぜでしょうか。英語は「hardware」な...…
トルコ女一人旅の危険
…トルコについて調べていたら、女一人で行くと売春婦に間違えられるとか日本人と分かると声かけがうるさいとか書いてありかなり不安になってきました！！ 女一人でトルコに行くという...…
マザーボードに表示されているPOSTコードがわかりません。
…現在、私が使用しているBTOパソコンですが、再起動をするとPCが起動しない状態になっております。色々なサイトで調べ、試したのですが解決しませんでした。そこでハードウェアの故障か...…
２教科型か３教科型か・・・(>_
…初めて質問します。なんだか緊張します(*_*) 私は関西圏の私立大志望の高校３年生です。文系です。 私は今３教科型（英語・国語・政経）で、産近甲龍ぐらいのレベルで志望校を絞って...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
