業者英語
の検索結果 (10,000件 9741〜 9760 件を表示)
レーザーディスクプレーヤーの修理について
…レーザーディスクプレーヤーの高級機…と言われたPioneerのLD‐S1、LD‐X1、HLD‐X9、HLD‐X0 あたりは現在、メーカーで修理やオーバーホールを受け付けてもらえるのでしょうか? もらえない場...…
ATミッションの交換
…所持の車はダイハツ・テリオスキッドで走行1万キロほどです。 先日、下り坂走行中にドライブからパーキングへシフト変更してしまいました。 その時 ガガガと大きな音がし、それから...…
任天堂Wiiの日本語版と英語版でのソフトの共有について
…任天堂のWiiの購入を検討していますが、ニューヨーク在住のため英語版を購入することになります。日本語のWiiソフトも使用できるかどうかを、任天堂に問い合わせたところ、任天堂USAとは...…
英語での記入の際のNoneとN/Aの違いは?
…タイトル通りなのですが、英語で記入するときに答えがないものにNoneやN/Aと書けといわれたのですが、この2つに何か違い(使い分け方)はありますか? あと、ミドルネームの欄にどちらか...…
同じ単語を2回繰り返す慣用句(表現)。
…日本語だと同じ単語を2回繰り返す事が非常に多いような気がしますが、(おそるおそる、はいはい、等)英語ではあまり聞きません。 今日タマタマ、winner winner chicken dinnerという表現を知...…
「パーティのホスト」の女性版、なんと呼んだらいい?
…パーティの主催者を「ホスト」と呼ぶことは日本でも定着していると思いますが、女性の場合は英語に直訳するなら「ホステス」ですね。 でも、皆さんご存知の通り、日本語で「ホステス」...…
絶対落ちると思っていた。なぜ?
…私は先日、一般試験で中央大学に無事合格したのですが、 本番の試験では世界史が半分も点数とれませんでした。 勉強していない、手薄にしてしまったところばかりが出たためです。 ...…
総合職を英語で言うと?
…来年から総合職として就職するのですが、海外で「何の仕事?」と聞かれると、毎回困ってしまいます。 来年わかる、とかいろいろ説明するんですが、いまいち伝わらず。。 また、たまに...…
「後悔しないように残りの日々を過ごす」を英語で言うと?
…海外に留学中の学生がお世話になった先生に手紙を書くという設定で、結びの文として 「後悔しないように残りの日々を過ごします。」と言いたい場合、 I'm going to spend the rest of my days here i...…
最上級と複数形の結びつきについての疑問。
…最上級と複数形の結びつきについての疑問。 one of the most important books 上記の英語表現は文法的に正しいと思っております。 また、意味的にも「重要な本のうちのひとつ」となり正しいと感...…
ETCアンテナチェック方法
…ETCを新設しようとオークションでセットアップつきの三菱重工製 アンテナ分離型を購入(品番MORE-7EX〆)し専門家にシガレット電源利用スタイルに変更してもらいました 設...…
「3点セット」って英語でなんと言ったら良いですか?
…くだらない質問ですが、お願いします。 今回アメリカ向けに、パジャマの3点セットを輸出することになりました。 3点セットとは、上着長袖・上着半袖・パンツの3点なんですが、日本...…
「全2枚のうちの1枚目」の英語表記
…日本にて、FAXやレジュメの右上に 書類の全枚数と何枚目かを表すために (1/2) <全2枚中の1枚目の意味 (1枚目/全2枚) というような表記をしますが、英語ではこれはどのよう...…
日本語は速読に適した言語なのでしょうか?
…とある方の意見によると、 "日本語は速度に適しています。これは言語学においてもすでに立証されている事実です。 もちろんそれぞれの言語には異なった速読法のアプローチがあるの...…
「至急返金して」を英語では?
…英訳をお願いします! 「先日、私は返金を急がないと言いましたが、やっぱり至急返金してください。 3月21日までに私の銀行口座に振り込んでください。 よろしくね。」 I said tha...…
方向幕のフォントについて
…フォントについての質問です。 添付した画像は大阪メトロの方向幕の写真なのですが、 この方向幕の英語の部分のフォントが何の フォントなのかをずっと探しています。 同じフォント...…
XP起動時に黒い画面で英語の文字が
…デルのDimension4600Cなのですが、 最近になってXP起動した時黒い画面になって Inval:d contiguration information-Please run SETUP programと画面にでてきて、このあとパソコンのスペックみたいなのが表示さ...…
エアコン修理はどこに頼めばいいですか?
…家のエアコンが故障しました。 電源を入れても風が出るだけで冷風は出ません。修理はどこに頼めばいいでしょうか? トイレのトラブルとかでチラシが入っている業者は高いのではないか...…
「あなたが描いたイラストは素敵」と英語で表記したい
…「あなたが描いたイラストは素敵です。」と相手に英語で伝えたいとき何と表記すれば良いですか?以下の文を考えたのですが①や②ではおかしいでしょうか。また、もっと良い表記方法が...…
検索で見つからないときは質問してみよう!