ウォッチ
正規化 英語
の検索結果 (3,816件 1〜 20 件を表示)
場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regul
…場の量子論での正規化と正則化はどう違うのでしょうか？英語ではnormalization, regularizationというものです。Google翻訳だと場合によってどちらの用語にも訳されるので。 あと似たようなので...…
WindowsOffice2007の英語化
…WindowsOffice2007の英語化 「Windows Office 2007 日本語」を今現在使用しています。ツールバーを英語に変えたいので、元々あった日本語版をアンインストールして再度「Windows Office 2007(English)」をイ...…
MS office 2011 日本語化は可能？？
…MS office 2011 for mac の英語版を使用しているのですが こちらを日本語化することは可能なのでしょうか？ 他質問を色々と検索いたしましたが、office 2003などの情報しか見つからなかった為 こ...…
インストールされたXPのVL版と正規版の見分け方
…オークションでPCを買ったのですがOSとしてXPが入ってました。OSは動作確認用と出品者から聞いていたので、たぶん正規版ではないと思うのですが、このインストールされているXPがVL版か正...…
「見える化」の英訳は？
…トヨタ生産方式の用語に「見える化」というものがありますが、英語ではこれはどのように表現されるのでしょうか？ 「見える化」と「可視化」は違うので、"visualization"は不適切ですよね...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
海外正規品DVD 海賊版との見分け方
…オークションで販売されているアメリカの海外ドラマのDVDが欲しいのですが、いくつか気になることが。 ・パッケージに「シリーズ(1)～(7)」と書かれているのに実際は(4)抜けの(8)いりとい...…
miumiu正規品販売店でしょうか？
…miumiuの財布を購入しようと思いmiumiu公式オンラインストアから 購入しようと思ったのですが、クレジットカードのみでクレジット入力フォームが英語なため 不慣れなので躊躇ってしまって...…
英語に特化したお勧めの電子辞書を教えてください
…表題の通りですが英語に特化した電子辞書を探しています。 現在、カシオのＥＸ-ＷＯＲＤ ＸＤ-Ｂ8600を使用していますが こちらの電子辞書は総合辞書なのでもっと英語に特化した電子辞...…
差別化/差異化の英語のニュアンスについて
…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。 日本語の言葉遊びはともか...…
正規？スパム？gmail、困っています
…ある日、no-reply@accounts.google.comから英語で、予備の電話番号が変更されました、という内容のメールが届きました。 身に覚えがなかったら、リンク先からパスワードを変更して下さい、とあ...…
自営業やフリーランスは非正規雇用ですか？
…自営業やフリーランスは非正規雇用ですか？ 最近、女性の非正規雇用の増加が社会問題になっています。 非正規雇用って、自営業・フリーランスも含まれますね。 会社に勤めて給料もら...…
日本語テレビ放送を（翻訳）英語字幕で視聴できるか
…とある外国人の方に 「日本語を聞きながら英語字幕でテレビを見たい」 と言われて困っております。 僕自身は無理じゃないかと思うのですが、 彼の友達がそれを可能にする機械を持っ...…
「文書化する」を英語で表現すると？
…ビジネスで使用する場合の「文書化する」「明文化する」といった、「文書として残す」という意味を英語で表現するとどうなるのでしょうか？ 参考までに訳したい文章は 「本社機能が破...…
なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。
…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…
「定置化」の英語表現を教えてください
…工場での予備品管理に関する文書において 「定置化」という概念を英語で表現するには どのような表現が適切でしょうか。 ご教示いただけたら幸いです。 よろしくお願いします。…
早稲田大学教育学部の英語が 2022 難化 2023 難化 となっているのですが、2024年はこれよ
…早稲田大学教育学部の英語が 2022 難化 2023 難化 となっているのですが、2024年はこれよりも難化すると思いますか？ それとも、直近2年よりは易化すると思いますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
