法律事務所 英語
の検索結果 (981件 181〜 200 件を表示)
英会話について
…素朴な疑問なのですが、 Do you have Japanese book?などの英文は一般動詞を使っているので文頭に"Do"を入れて疑問文にしますが、もっと単純に Have you Japanese book?ではいけないのですか? テスト...…
条文や判例の文章がおかしいのイライラします
…法律の勉強をしてますが、文章が難しいというよりおかしいし、わかりずらいし、現代文法的にも間違っているし、回りくどく、意味不明で、馬鹿が書いた文章じゃないか?なんで頭のいい...…
不動産屋に送るメールの英訳
…不動産屋に物件の事で問い合わせをしたいのですが、英語が分かりません。 どなたか英訳お願いします。 ‘この物件(貸家)に興味があります。主人が来年そちらの◎◎州で大学に行く為...…
領収書の中の単語がわかりません
…簡単な領収書をもらったんですが、 Receipt Date Mess???? Received the sum of____ となっていました。 Date の下の単語が読めないのですが、普通何とかかれているのでしょうか。Messersとかな...…
「完成する」は[be completed] ?
…NHKテレビ英会話講座より 和文英訳の問題です。 我々の新しいオフイスビルがあと1ヶ月そこらで完成する。 Our new office building will be completed in a month or so. (質問)「完成する」が[...…
英語の略が難しい。どんな意味でしょうか
…アメリカのある公証人役場の印鑑にこう書いています。 LOUIS BELISO COMM.#1579907 NOTARY PUBLIC-CALIFORNIA ALAMEDA COUNTY My Comm.Exp.June 16,2009 そこで質問ですが 1.COMM.#1579907のCOMM. 2.My COMM.Exp....…
明治か獨協か 学歴かやりたい事か
…初めまして。自分は現在高3の受験生です。 大学選びに迷っています。 明治大学の法学部と獨協大学の外国語学部のどちらに行こうか迷っています。 獨協大学は合格通知が届きました。 ...…
スペイン語でトイレの意味
…すみません(^^;)また初歩的な質問で許して下さい。 El ban~o か、El servicioだと思うのですが、 家庭に呼ばれてトイレを借りる場合は、 英語と同じにBan~o(バスルーム)で良いと思う...…
1つの国に複数の言語が使われている国とその言語
…イギリスなら、英語とウェールズ語、といった具合に、 1つの国の中に複数の言語が使われている主な国と、その言語を教えてください。 特に、ヨーロッパ諸国と、アジア、ロシア、を中...…
海外へ合法的にPCを輸送したいのですが
…会社の上司より依頼を受けました。 概要は以下のとおりです。 ・上司はハンガリーに住む友人へ日本製のパソコンを渡したい ・上司の友人は、それを使って商売したい ・パソコンを知...…
何語を勉強すれば最もメリットがありますか?
…ベトナム語について質問した者です。 ベトナム経済は今後急成長すると予想されるので、ベトナム語は狙い目かと思ったのですが、どれほど学習するメリットがあるか自信が持てなくなっ...…
早稲田大学から外交官を目指しています
…早稲田大学を志望していて、将来は外交官になりたいと思っているのですが、 学部は政経の国際政治経済学科が良いでしょうか。 必修科目と選択科目について良く分かっていません。 ...…
パート事務が暇&孤独です。
…今年初めから新規立上げの法律事務所でパート事務として働いています。 弁護士の先生は2人ですが、本部事務所と掛け持ちしており まだこちらが忙しくないのと、本部メインなので こち...…
ケアンズでレンタカーを借りる際の国際免許の件
…7月にオーストラリアへ行く予定です。レンタカーでの質問ですが、ハーツやエイビスは「Drivers License Translation Application Form」という日本の免許証の英語翻訳書があれば国際免許は不要なの...…
一つの対象に複数の呼称がある言葉 (2)
…一つの対象に複数の呼称がある言葉 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3618870.html を、[学問&教育 > 国語]カテゴリーで質問させて頂いていますが、 外国語カテゴリーで質問した方が、もっと突っ込んだ...…
私の趣味は会社で仕事をすることですの英訳を教えて下さい。
…私の趣味は、会社へ行き、会社で仕事をすることです と英語で言いたいのですが、 これは、 My hobby is going to company and working in company My hobby is to go to company and to work in company どちらが正し...…
アメリカ入国、税関で。
…スーツケースを開けられた場合、かなり厳しくチェックされるとききました。 係りの人は肉、チキン、ビーフなどの日本語は知っているらしいことラーメンや食品などの内容表示まで細かく...…
検索で見つからないときは質問してみよう!