dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

独り言を言う 英語

の検索結果 (10,000件 41〜 60 件を表示)

シュシュは英語で何と言うのでしょうか。

…ヘアアクセサリーのシュシュは英語でなんと言うのでしょうか。 日本ではアルファベットで記す際は、フランス語の「chocho」なのですが‥ また、シュシュはどこが発祥地か私は知らない...…

解決

”多いときには”を英語で何と言うのですか?

…こんにちは。 タイトルにありますように、“多いときには”ってなんと英語で言うのでしょうか? たとえば 「いつもはカラオケには週一回ぐらい行くよ。でも、多いときには、三回...…

解決

7兆3025億円を英語で言うと?

…7兆3025億円を英語で何て言うのか教えて下さい。 よろしくお願いします。…

解決

「○○学部棟」を英語で言うと?

…例えば,「理学部棟のAB2014室へ伺います.」 と英語で書きたいときに,なんと書けばよいのでしょうか. 理学部を英語でいうと,the department of science ですよね. また,棟 を英語で言うと,...…

解決

”せつない気持ち”は英語でなんと言う?

…”せつない気持ち”や”せつない恋心”を英語に訳すとどういう表現になるでしょうか?…

解決

「少し英語を話せます」と言うつもりが。。

…「少し英語が話せます」と言いたいとき、 I can speak a little English.ではなく、 I can speak English a little. というと「英語くらいしゃべれるよ。馬鹿にしないで」という意味になると聞いたのです...…

解決

「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。

…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう? また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか?…

締切

どうにでもなれ!は英語で?

…やけになったり、開き直った状態のときなどの、 どうにでもなれ!って英語で何て言うのですか?…

解決

Corporate Color を英語で言うと?

…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…

解決

(ドラゴンボールの)天津飯の「(太陽)拳」または「(必殺)技」を英語で言うと?

…(ドラゴンボールの)天津飯の「(太陽)拳」を英語で言うと何でしょうか? 「(太陽)拳」は直訳すると“fist(of the sun)”かもしれませんが、手は開いてるので“fist”というのは変な...…

締切

「3回のうち1回」を英語でなんと言うか教えて下さい。

…英文の添削を宜しくお願いします。 「3回のうち1回」を英語でなんと言うか教えて下さい。 私は忙しくて、そのボランティア活動には、それには3回のうち1回ほどしか出席できません...…

解決

「検品工場」を英語で言うと?

…「検品工場」もしくは「検品会社」を英語で言うと何て言いますでしょうか? ちなみに衣類を検品する工場のことを指します。…

解決

これを英語で何て言うのか教えて下さい。

…これを英語で何て言うのか教えて下さい。 「わが家から3件隣りの家」 「最寄り駅から3駅となりの駅に向かっている」 要点は、「◯隣の~」という表現に迷っています。 ご教授お願いし...…

解決

「損して得取れ」は英語で何と言う?

…「損して得取れ」は英語で何と言う? このことわざを英語で言う時は何と言えば良いのか教えてください。 宜しくお願いします。…

締切

「頑張る」を英語で言う。

…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…

解決

青紫を英語で言うと…。分かる方いますか?

…“青紫”を英語で何と言うか分かる方いらっしゃいますか? 単純にbluepurpleとかで良いのでしょうか??…

締切

再値下げを英語で言うと?

…ブティックで働いています。 今月の初めからバーゲンセールをしていますが、 売れ残っている商品をさらに値下げする予定です。 バーゲンのDMを送った顧客にさらに値下げをする案内を...…

解決

映像作家を英語で言うと...

…こんばんは。 皆様にお尋ねしたいのですが、"映像作家" を英語に訳すとどのような単語が一番自然というか、外国人の方に通じるのでしょうか...?? (アート・アニメーションや実験映像を...…

解決

「本当は恐ろしいグリム童話」を英語で言うと?

…すこし前に流行った「本当は恐ろしいグリム童話」。 英語で言うと、どういう表現になるのでしょうか? 教えてください。…

解決

~しといてを英語で言うと?

…日本では、「窓閉めといて」とか「そこにおいといて」とかよく言いますよね。 これって英語で言うとどうなるのでしょうか? 単純に窓を閉めるなら please close window ですが、閉めとい...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)