ウォッチ
病名 英語
の検索結果 (52件 1〜 20 件を表示)
医者の書くカルテについて
…医者の書くカルテについて お医者さんは診察した患者の カルテを書きますが、いろんな 先生がいて、日本語やドイツ語で カルテを書くようですけど、 ドイツ語で書く場合、どのような ド...…
統合失調症患っており 中国に留学したくビザセンターには 病名話して可能か聞いたのですが ...
…統合失調症患っており 中国に留学したくビザセンターには 病名話して可能か聞いたのですが ご自身の状況を踏まえて、 学校とコミュニケーションした上で必要書類をご用意いただければ...…
村上春樹「国境の南～」に出てくるヒステリア・シベリアナはフィクション？
…村上春樹の小説に、ヒステリア シベリアナ というような名の病気が出てきますが、この小説以外には聞いたことがありません。 ズバリ、この病名はフィクションでしょうか、ノンフィ...…
パンチドランカーとは。
…「パンチドランカー」とは、どういう意味なのでしょうか？ この言葉を英語で表すと「PUNCH DRUNKARD」と「PUNCH DRUNKER」の２つの単語が考えられます。それぞれの単語のくわしい意味はなんな...…
メルフレのお父さんが難しい手術・・・こんな時は英語でどう言えばいいでしょう・・・
…メールフレンドのお父さんが癌になり医者から2つの手術を提案されているけど、どちらも安全性の保障はなく、あさってから実家に戻りみんなでどうするか決めることになった、とメールが...…
処方箋の英訳が必要？ アメリカ便、機内持込点眼薬
…来週アメリカへ行きます。 緑内障のため、処方箋による点眼薬を使用しており機内でも点眼する時間にあたるので持込が必要です。 現在120ml以下の点眼薬は非処方箋のものもOKのようです...…
人名が基になっている言葉
…silhouette, boycott, sandwich などは人名が基になって一般的な動詞や名詞の意味を持つ単語として使われていますが、ほかにも同じように人名が基になっていて、今ではその語源さえ意識せずに使...…
オーストラリアへのピルの持込
…来月オーストラリアに旅行します。 念のため、ピルについて主治医に英文で書いてもらおうとおもっていますが 主治医から「どんな風にかけばよいですか」と逆に質問され、こまっていま...…
英訳教えてください。（クリニックで必要です）
…いつもお世話になります。 都内でクリニックに勤めています。 場所柄外国人の患者さんが来院されます。 かたことで通じることが多いのですが、 中には全く日本語がわからない方もいて、...…
「ａ」をつける基準を教えてください☆
…身体の症状を表す時に「ａ」がつく場合とつかない場合があるのはなぜなのでしょうか。調べてみても分からないので、教えていただけると嬉しいです！ 例えば I have a headache. I have a fever...…
形容詞と名詞の使い分け
…英文を書いていて、ネイティヴの方にみてもらったのですが I think, losing consciousness is danger, isn't it? という文章は、 I think losing consciousness is dangerous, isn't it? のほうが、良い。と訂正してい...…
英文の診断書の値段がわからなくて、困っています
…いきなり申し訳ありません。調べてみてもわからないので、 ご意見を聞きたいと思います…。 私は学生です。 学校の行事で3月にニュージーランドへホームステイに行くのですが、 行...…
「ゆりな」さんはフランス語圏ではまずい。
…フランス人の友人が、「ゆりな？ヘンな名前だね。彼女がフランスへ行くなら名前を変えたほうがいい。」といつか言ったことがあります。 理由を聞いたのですが忘れてしまいました。 確...…
23歳の女です。 高校卒業後、四年制大学英文科に入学して、1年生の後期に、私にはついて行け...
…23歳の女です。 高校卒業後、四年制大学英文科に入学して、1年生の後期に、私にはついて行けない、英語をマスター出来る気がしない、教員免許を取れる気がしない、卒業論文をかける気が...…
英文処方箋ドイツ留学
…春からドイツに長期滞在します。 全て処方薬なのですが、 アレルギーの薬や、鼻炎の薬、湿布や漢方薬などをいつも飲んでいます。 ドイツにも50日分ほどの薬を持ち込みたいのですが...…
ピノコ(BJ)の唄？しーうえのあらまんちゅ
…ブラックジャックのピノコの唄？で 「しーうえのあらまんちゅ♪」と鼻歌を歌ってますが ネット検索ではどんな歌かわかりませんでしたが、 どこかの方言の民謡？やＣＭではないかと思...…
音としては聞こえているのに、言葉として処理できないんです…
…私は、人と会話する時に「えっ」と聞き返すことが非常に多いんです。ちゃんと「音として」は聞こえているのに、意味をつかめない。 何か英語が苦手な人が英語を聞いたときのような感...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
