ウォッチ
確信する 英語
の検索結果 (10,000件 2941〜 2960 件を表示)
からくり人形の「からくり」は英語で「Karakuri」ですか？
…あるサイトでからくり人形の「からくり」は英語でも 「Karakuri」である（「空手」が英語で「Karate」と表記するように） と書いてあったのですが、どの辞書を見ても 「からくり」＝「autom...…
どなたか英語の得意な方、単語の意味の違いを教えて下さい。複製とか模造を意味する replica、...
…どなたか英語の得意な方、単語の意味の違いを教えて下さい。複製とか模造を意味する replica、duplicate、duplication、copy、reproduction などは、それぞれ意味がどう違うのですか？…
英語の「utter」について
…utterは動詞ととると「声などを発する、はっきり言う」という意味ですが、形容詞になると「全く、完全な」という意味になります。 語源はラテン語の「外に出す」という意味らしいのです...…
ネイティブがTOEICを受けると何点？
…よく、英検１級はネイティブでも受からない人がいるぐらいマニアックだっていう話を聞きますよね。どこかのHPで、英検１級がTOEIC８００点台後半以上ぐらい、英検準一級が７００点台後半...…
本当にやる気のない生徒をやる気にさせる方法は？
…昨日テレビで予備校講師の安河内さんが、ヤンキー(勉強嫌い、格好もチャラい)の大人の 生徒に英語を教える番組がありました。 人気予備校講師の安河内が相当苦労していましたが、中学...…
ワード（日本語バージョン）でDouble-Spacedの文章を作りたい
…カナダの大学にレポートを提出する際、「Doulbe-Spaced」と指定されました。 日本語バージョンのワード（2002,OSはWindonwsXP）で、書式－段落で行間＝２行にしたのですが、教授から「これはDoubl...…
関係詞の限定・叙述用法
…ご存知のように、英語では関係詞(関係代名詞など)を用いた構文に、限定用法(制限用法)と叙述用法(非制限用法)の区別がありますが、 (1) 英語以外に、関係詞を持つ言語でこの両者を表現...…
「撮影協力」と「挿入歌」って英語でなんていえばいいのでしょうか
…デジタルビデオで短編を製作しました。クレジットを英語で入れたいのですが、「撮影協力」と「挿入歌」をどのように言えばいいのかこまっています。教えてください。 よろしくお願い...…
『なんとかなるさ』ってどう訳すの？
…何気なく使っている日本語を英語にする場合、どうなるのかなって思います。例えば、『なんとかなるさ』とか『それは○○次第だね』とか。。。他によく使う慣用句なんかあれば教えて下...…
翻訳の仕事について 定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうか...
…翻訳の仕事について 定年まで数年になりました。今から、翻訳検定を受験して資格を取ろうかと考えています。1級や2級に合格したら、仕事はあるのでしょうか。仕事と言っても年齢的に在...…
犬猫の檻をなぜ「ゲージ」というのでしょうか?
…わが家には犬が２匹います。 犬を飼っているお友達がたくさんいるのですが、その方たちのほとんどが、犬の檻のことを「ゲージ」と呼びます。 私はかねがね、なぜ「ゲージ」なのだろう...…
南山大学、中京大学について。娘が受験です。
…娘が受験です。 地元の南山英米学科を第一志望にしています。 ただ、英米は南山でも別格で本当に難しいので本人も絶対無理だと今から半分はあきらめているようです。 第二志望に考...…
上海で中学校の選択に悩んでいます。
…この４月で中学１年になる息子がいます。 ８月頃から上海で一緒に住む予定ですので、２学期から日本人学校へと考えておりましたが、先日教育相談員の方から、赴任期間が３年以上（高...…
ゲール語って・・・？学ぶなら何語？
…私は今度高校３年生になります。 外国語に興味があって大学が英語科に進もうと考えています。 私はアイルランドに大変興味があり、祖由来は住みたいって思うんですけど、ゲール語とい...…
「俺に構うな」を英語でいうと？
…はじめまして。 よく戦闘もののシーンで耳にする、 「俺に構うな、先に行け」「俺に構うな、早く行け」等を英訳すると、 なんというのでしょうか？ 翻訳ページで調べると、 「Go previo...…
英語落語のスクリプト
…英語落語のスクリプトがダウンロードできるサイトをご存じないでしょうか。以前、動物園でバイトする話をダウンロードしたことがあるのですが、どこかに行ってしまいました。 よろし...…
ドイツ語の発音を教えて下さい。
…ドイツ語の発音を教えて下さい。 “Das leben geht weiter”の発音を、なるべく近いカタカナ表記で教えて欲しいです。 英語でいう所の“Life goes on”的な意味だったと思いますが、それぞれの単...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
