ウォッチ
置き換え 英語
の検索結果 (612件 101〜 120 件を表示)
「障害者」は英語で「Challeged」
…「障害者」は英語で「Challenged」（神から与えられた困難に挑戦する人）ですが、「障害者」とゆう呼称を法律で廃止にし、これからは「Challeged」と呼称するように法律で定めたいと思います...…
movementかｉｍｐｒｅｓｓｉｏｎ
…「感動をありがとう」を英語にしたいのですが、無料翻訳等では「Thank you for the impression」と出てきます。英語が得意という人に聞いたら「Thank you for the movement」の方がいいと言われました。m...…
..............you were gone.
…ＮＨＫラジオ英会話講座より A:I'm staving. Let's go have some lunch. B:Sorry. I've already eaten. A:Really? I never noticed you were gone.（君が出かけたのに気付かなかったな。） B:I just went out for a quick bite. 質...…
差別化/差異化の英語のニュアンスについて
…現在日本では「差別化」という単語を使わないように、という社会通念があるようです。この単語は「差異化」という単語で置き換えよとの指示がありました。 日本語の言葉遊びはともか...…
1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています調べながら頑...
…1ヶ月ホームステイさせてもらったホストファミリーにお礼の手紙を書いています 調べながら頑張っているんですが、 時間がないので助けてください！ 私がホームシックになった時、...…
～すればいいですか？、～した方がいいですか？
…「検討して結果は、電話でお伝えすればいいですか？」、 「検討して結果は、電話でお伝えした方がいいですか？」、 というのを英語で表現するには、 どうしたらいいのでしょうか？ ...…
イタリア語で恋とはなんと言いますか？
…イタリア語に堪能な方にご質問です。 日本語では、"恋"と"愛"とそれぞれの感情に名前がありますよね。 前者はまだ愛まではいかない、でも甘く切ないもの。 後者はその恋が育ち、形成さ...…
「フォルクスワーゲン」の読み方
…「VOLKS WAGEN」のドイツ語の発音は、「フォルクス ヴァーゲン」になりますね。 一方、英語読みすると「ヴォルクス ワーゲン」になりますね。 「WANDERVORGEL」(ワンダーフォーゲル)も同様...…
英語は長い主語を嫌う？
…以前そんな話を聞いたのですが、 Those who dream of something concrete are happy.を Those are happy who dream of something concrete.にできますか? It is ～ that ～.とかIt is ～ to ～.があるので、できそうですが・・...…
英語で何と言えば良いのでしょうか？
…まだ離乳食を食べている子供を連れて海外旅行に行くことになりました。 そこで教えて頂きたいのは、「ここで離乳食を食べさせてもいいですか？」です。 シチュエーションとしては、...…
お久しぶり（ロング タイム ノー シー）
…「久し振り！」というような意味で ロング タイム ノー シー のような英語の言葉がありますが、 これは Long time no see でよろしいのでしょうか。それとも、最後はseeing（ingが附く）...…
Not a ナントカ と No ナントカ
…Not a star was to be seen.「星が1つも見られなかった。」 Not a man answered. 「だれ一人として答えなかった。」 このような Not a は Noに置き換えられると考えてよろしいですか? Not a star was to be ...…
読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・
…読売新聞が発行している英字新聞，Daily Yomiuri（デイリー・ヨミウリ）に関して，みなさんにお尋ねしたい事があります。 私は，この英字新聞を購読しているのですが，時々，記事中の英語...…
whileとas long asについて
…今私は大学受験生なのですが、接続詞の用法がよく分らず困っています。 実は、 you can borrow my bicycle, ( )you take care of it well. という穴埋め問題で、答えの選択肢に(1)while(2)as long asの二つが...…
英語で複数形の主語に単数代名詞itを使う場合は？
…以下の英文： Information technologies, known as IT, are advancing so rapidly that ordinary people have no idea what it will be like five years from now. で、 前半は複数形主語としての現在進行形の文になっていますが、後ろ...…
enjoy ～ingをenjoy to と発言
…I enjoyed to ski yesterday. 文法では誤りと教わりますが、じゃあ、これをネイティブの前で喋った場合 ネイティブはどのような感覚で受け取るのでしょうか？ 全く理解できないとは思えませんが...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
