ウォッチ
翻訳アプリ無料
の検索結果 (10,000件 9981〜 10000 件を表示)
「関係」という意味を表すrelation・relationship・relationsの区別を教えてください
…「関係」という意味をを表す英語の類義語に、relation・relationship・relationsの３つがありますが、いろいろな辞典をつかって違いを調べてみたのですが、これらの単語が、どうにも自分では区...…
サンラザール駅の切符売り場について
…サンラザール駅の切符売り場について こんにちは お世話になります。 今度パリに行き サンラザール駅からベルノン（ジベルニーの最寄り駅）まで行くのですが そのチケットの売り場...…
商用利用可能な生地か分かる方教えて下さい
…生地屋さんで購入した生地が、商用利用不可なのではないかと気になり調べたのですが、 外国の生地のようで、英語のサイトばかりで分かりませんでした。 多分、商用利用不可な生地なの...…
甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について
…甜麺醤（テンメンジャン）の英語表記について ヨーロッパ在住です。 中華食材屋でアジア系の調味料を買っているのですが どうしても「甜麺醤」が見つけられません。 他の漢字の呼び名...…
ドイツの本屋で日本のマンガは売ってる？
…今度修学旅行でドイツにいくことになっていて、 その記念（？）にドイツで売ってる日本のマンガを買って帰ろうかと思っています。 そこでなんですが、日本のマンガはドイツの普通の本...…
【アクセス】「ほかのユーザー」を調べる方法
…たまにｖｂａコードをいじろうとした時や フォームのデザインを変えて保存しようとしたときに 「ほかのユーザーによってファイルが開かれているため、変更したデザインを保存したり...…
先頭または最後尾の車両の呼び方
…今仕事で鉄道関係の英文を日本語に訳しているのですが、日本語で何と言うか分からないので教えてください。全然専門外の仕事を引き受けてしまい、困っています。 複数の車両がつなが...…
仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess
…仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess she was a collage professor. 彼女を見れば彼女が大学教授だとは決して思わないでしょう。 主節の動詞が仮定法の場合の後に来る従位節中...…
プロキシサーバーを通してのオンラインゲーム
…自分で検索をかけて見ましたが力不足なものでブラウザのプロキシ設定方法しか見つけることが出来ませんでしたのでここで質問させてください。 海外のオンラインゲームをしたいと思っ...…
MinGWでインストールしたGCJによるコンパイルで生じる「CRT_MT重複定義エラー」等の解決方法
…Java初心者です。開発環境は、Windows7 32ビットマシンです。先日、GCJを使えば、Javaソースコードを直接ネイティブのオブジェクトコード（マシン語）にコンパイルできると教わったので、早速...…
テレビについて安いテレビOS自体がない、インターネットに接続出来ない種類が多いのは本当で...
…テレビについて安いテレビOS自体がない、インターネットに接続出来ない種類が多いのは本当ですが？高いテレビと安いデレビのシステムの近い教えてください…
リモートシャッターの設定の仕方
…回答よろしくお願いします。 私が視力障害があり、手がブレてしまうので、いつもiPhoneで料理などの写真を撮る際、合図とともに夫にリモートシャッターを押してもらってます。 この度...…
「～もん」を英語で説明すると？
…会話の中で、「言ったもん」や「そうなんだもん」など、語尾に「もん」をつけることがありますが、この「もん」の意味について、日本語を勉強している外国人から質問されて、英語でど...…
con gas と sin gasのcon とsinって？
…海外旅行でよく目にする con gas waterとsin gas water このcon とsinってなんの意味ですか？ 意味と言うか略ですか？ とういうか英語ですか？…
離席ということばについて
…よく会社で『離席する』という表現を使用します。 正しくは『席をはずしている』という表現で、『離席』という言葉が存在しないことは理解しているのですが、皆さんメールに『離籍し...…
「自由」という言葉の歴史について教えてください。
…「自由」という言葉の歴史について教えてください。 私は以前から、この言葉の概念はもともと日本にはなかったもので、明治の自由民権運動の頃に、欧米の思想を輸入して、それを中国...…
ゴミ出し禁止看板の中国語訳をお願い致します。
…宜しくお願い致します。 ゴミ出しの件で非常に困っております。そこで以下のような看板をゴミ集積所に出したいと考えています。その中国語訳を宜しくお願い致します。 「警告 部...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
