ウォッチ
翻訳中国語から日本語
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
ワープロ上級者の入力速度はどれくらい？
…ワープロ上級者の入力速度を教えてください。検定試験の基準ではなく、実際に上級者が仕事などで打っている、または打つことが可能な速さを教えてください。 （条件） ・日本語の漢...…
何故JRの券売機は「あ行」左? 使いにくいのですけど。 50音表は逆ですよね。 何かの理由あるな...
…何故JRの券売機は「あ行」左? 使いにくいのですけど。 50音表は逆ですよね。 何かの理由あるなら教えて下さい。 ここで謝らなけばならない。 スマホの操作ミスで回答頂いたデータ消え...…
「お付き合いして下さい」の敬語について。
…ドラマで、登場人物が「お付き合いして下さい」と告白する場面を目にしました。 動詞「付き合う」の主体は「相手」（（あなたが）（私と）付き合ってくれ）、「お付き合いする」は...…
プレゼン資料における主語の省略
…英語の資料を作成する際、日本語の様に主語を略して動詞から始めるというやり方は、英語圏の人に問題なく伝わりますか？ 先日、日本語で作成されたプレゼン用の資料を、海外でも使用...…
『間に合う』と『間に合わない』
…『間に合う』と『間に合わない』について２つ教えてください。 (1)『間に合う』は韓国語にすると『ヌッチ アンタ』ですよね？ では『タクシーに乗れば間に合いますか？』の訳は 『...…
[いますか？]の尊敬・謙譲語とは。
…公的な場所に出向いたり電話した時に、「ＯＯと言いますが、ＯＯさんはいますか？」と尋ねる際の適切な敬語とは何でしょうか？ 「ＯＯと申しますが、ＯＯさんはいらっしゃいますでし...…
英語に翻訳をお願いします。
…どなたか英語に翻訳していただけないでしょうか？ なるべく簡単な英文で作りたいのですが、うまくいきません。 よろしくお願いします。 世界遺産アンコールワットなど貴重な歴史文...…
濁点と半濁点について
…濁点と半濁点について 日本語の濁点は濁る音を表すと小学校で習いましたよね。そして、濁る音というのは無声子音に対応する有声子音ということですよね。例えば 言うまでもないと思い...…
外国人へのお茶出し英語
…「失礼します、お飲み物をお持ちしました、コーヒーをご所望はどちら様ですか？」というのを外国人クライアントと会談中に英語で尋ねるには何と言ったらいいでしょうか？飲み物の指定...…
“ご回答します”は誤りか
…“ご回答します”について、自分の動作に「ご」をつけるのは おかしいという方もおられるようですので、改めてお伺いします。 「ご○○する」「お○○する」 これは謙譲語の基本なの...…
文学部(英米、欧米)と国際教養学部の違いを詳しく教えてください。 私は「留学したい、英語...
…文学部(英米、欧米)と国際教養学部の違いを詳しく教えてください。 私は「留学したい、英語がペラペラ話せるようになりたい、英語を活かして海外で活躍したい」とは思っていません。 ...…
ホテルのチェックアウトを忘れていたような気が・・・
…２週間ほど位前に社員旅行で中国に行きました。 部屋は会社の人と２名一室でした。 最終日の朝、会社の人たちがロビーに集まっている中、 同室の人が僕にカードキーを渡してきました...…
ハリーポッター読めるのは、ＴＯＥＩＣ何点くらいから？
… 友人から、ＴＯＥＩＣで何点くらいとれたらハリーポッターが読めるだろうか質問されたのですが、よくわかりません。なんだか、本を楽しむこととそういう試験で点数の取れることは、...…
場面緘黙症の娘の進路について困っています。家族以外とは全く話せません。
…場面緘黙症の娘の進路について困っています。家族以外とは全く話せません。仮に今より良い状態になって用事のあること程度は話せるようになったとしても、この就職難に一般の会社に就...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
