dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

翻訳依頼中

の検索結果 (10,000件 261〜 280 件を表示)

純正ナビの走行中操作、ディーラーに加工依頼は可能?

…フィットハイブリッドに、純正ナビVXM-128VSを装備しています。 走行中にナビの操作ができないのが不便なので、改善したいと思っています。 ネットで調べてみたところ、走行中にテレビを...…

締切

我以外、皆師なり。この言葉を翻訳すると・・

…こんにちわ。本当に毎日たくさんの人々に助けられて生きている女、23歳大学生です。自分も誰かを幸せにしつつ、役に立ちたいと思う日々です。 ところで、私が大好きな言葉、「我以外...…

解決

弁護士というのは、依頼者の言葉を盲信して弁護するのか? それとも相手の主張がそれなりに...

…弁護士というのは、依頼者の言葉を盲信して弁護するのか? それとも相手の主張がそれなりに筋が通る場合は依頼者に 「相手の主張はそれなりにうなづけるものがある。  私は代理人と...…

解決

法律に詳しい方、ご回答いただけると幸いです。 ある家電の修理を依頼したところ、見積額が1...

…法律に詳しい方、ご回答いただけると幸いです。 ある家電の修理を依頼したところ、見積額が1万円程ということだったので、依頼をしました。 先ほど修理完了しましたという連絡と共に...…

解決

英語に翻訳

…「学ぶことで新しい自分と出会う」という文章を 自然な英文に翻訳していただきたいです。 よろしくお願いいたします。 (キャッチフレーズとして使用する予定です)…

締切

韓国語に翻訳お願いいたします

…韓国語に翻訳お願いいたします 絢香の三日月です よろしくお願いいたします 三日月 ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道 二つに分かれて 別々の方歩いてく 寂しさで溢れたこの胸か...…

解決

障害年金申請は社労士さんに依頼すべき?

…うつ病で精神障害者手帳2級です。 障害年金の申請を考えていますが、自分ではよくわかりません。社労士さんに依頼した方が確実でしょうか。 4年前に前職でストレスから自律神経失調...…

締切

個人の依頼や少ロットでも、金属加工(製作)を引き受けてくれる業者さん

…個人の依頼でも、アルミや鉄の金属加工(製作)を、良心的な価格で快く引き受けてくれる工場や加工会社はありませんか? ホームページのある会社や工場が希望です。 当方でも、 ホ...…

解決

翻訳お願いします

…翻訳お願いします 「空に手が届きそうな夏」 を英語で言うとどうなるでしょうか?…

解決

動画の翻訳と著作権

…youtubeなどにアップされている海外の動画に日本語訳を付す(貼り付ける)ことは著作権に抵触するでしょうか。またそれをどこかのサイトにアップすることはいかがでしょうか。当方の意図...…

解決

DeepL翻訳でWEBサイトを制限なしで翻訳する場合の月額料金はいくらかかりますか?

…DeepL翻訳でWEBサイトを制限なく翻訳するようにするには月額幾らの料金がかかるプランに 加入すればいいですか? 教えてくださいよろしくおねがいします。 ( ゚Д゚)y─┛~~…

締切

浮気調査を安く依頼できる探偵事務所を探しています。

…夫が仕事関係の女性と不倫しています。 夫は消防士をしており、飲みに行く機会が多いのですが、そこで知り合った女性と不倫しているようです。 ラブホテルなどにも週に何回も行ってい...…

解決

イタリア語翻訳お願いします!

…イタリア語で、「ちょい悪」という意味に翻訳出来ますか? 日本が作った言葉なので、難しいかもしれませんが… それが無理ならば「いい男」「魅力のある男」のような感じでも構いませ...…

解決

インスタの完全削除って削除依頼して30日ですよね? 今何日経ってるのか確認する方法はあり...

…インスタの完全削除って削除依頼して30日ですよね? 今何日経ってるのか確認する方法はありますか? また、30日経ってなければ検索にid入れたら表示されるのでしょうか?…

締切

30年前のテレビ番組のテープを失念したのでTV局にダビング依頼したら断られました。 どうした...

…30年前のテレビ番組のテープを失念したのでTV局にダビング依頼したら断られました。 どうしたら昔の映像がてにはいりますか?…

締切

仏壇の魂抜きについて お世話になっているお寺がない場合どこに魂抜きを依頼したら良いでし...

…仏壇の魂抜きについて お世話になっているお寺がない場合どこに魂抜きを依頼したら良いでしょうか? また、魂抜きの料金(お布施)は自分で金額を決めるのでしょうか?お寺さんが決め...…

締切

翻訳してください

…「私をお守りください」 を翻訳してください。 アミュレットリング(お守りの指輪)に刻印したいと考えています。 よろしくお願いいたします。…

解決

ポルトガル語の翻訳お願いします。

…Muitos beijinhos e carinhos ! Tchau ! この文なのですが、ネットの翻訳サイトでいろいろ検索してみましたが、どうにも機械的で、なんとなくは分かるのですけど、簡単な日本語に直すとどの言葉...…

解決

「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い...

…「会場が湧く」という表現は正しいですか? 本に(「ガニメデの優しい巨人」という少し古い翻訳本です) 「……、格調高いイギリス流の英語とアメリカ流のくだけた口語表現が入り混じ...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)