ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1041〜 1060 件を表示)
「電子扱い」と「文書扱い」の違いって何！
…素朴な疑問なのですが、銀行などに行くと振込依頼書が置いてあり、振込指定の欄に「電子扱い」と「文書扱い」を記入させられます。 その違いを説明できる方、いらっしゃいましたら教...…
船外機の自己修理の仕方と依頼する場合のおおよその値段等を教えて下さい。
…船外機の自己修理の仕方と依頼する場合のおおよその値段等を教えて下さい。 ・ホンダの２馬力船外機を６月から２ヶ月程度使用しなかったらエンジンがかからなくなりました。 ・ガソリ...…
過敏性肺炎と診断された場合、病院側が自宅や職場など被疑箇所を訪問してカビや粉塵などの...
…過敏性肺炎と診断された場合、病院側が自宅や職場など被疑箇所を訪問してカビや粉塵などの現場検証をする場合はありますか？あるとした場合、どんな場合に行われますか？またどんな形...…
銀行振込みの際の振り込み名義変更について・・・
…ふと、気になったので、質問させて頂きます。 口座を開設している銀行のATMやインターネットバンキングからの振り込みの際、振り込み名義を変更した場合、 振り込み相手には、振り込...…
教授に失礼な態度をとってしまい…直接謝罪すべきか
…私は大学を卒業して数年経つ者です。 先日大学院受験のため、学部時代お世話になった教授に推薦書のお願いをしました。 私は、推薦書に関する教授とのやり取りは全てメールで行ってい...…
これってどんな意味なのですか？
…全くの初心者なので教えて下さい。メールを送ったらこんなメッセージが添付ファイルつきで返ってきました。どんな意味か教えて下さい。お願いします。 This is a Return Receipt for the mail that y...…
小説雑誌に掲載するイラストの報酬について教えて下さい
…こんにちは。フリーのイラストレーターをしている者です。 最近、小説の装画のお仕事をいくつか頂けるようになってきたのですが、先日も某大手出版社さんから小説雑誌に掲載される一...…
カナダ学生ビザ申請中ですが、間に合わないかも・・・
…現在カナダの学生ビザを申請中なのですが、申請したのが遅く、 申し込んだ学校の入学日までにビザが間に合わないかもしれません。 学校への入学金はもちろん、ビザ申請の入金も済んで...…
送り状でこの気付の使い方間違ってますか？
…運送便で荷物を送る場合で、得意先Aから、直送でBに送ってくれと依頼がきた場合、 送り状のほうに「気付：A」とか「c/o A」って書くので正解ですか？ いろんな方が気付について質問し...…
Amazon 返品 ・「sp」で始まるバーコード ・返品受付IDのメモ ・梱包に貼られている送り状ラ
…Amazon 返品 ・「sp」で始まるバーコード ・返品受付IDのメモ ・梱包に貼られている送り状ラベル ↑を同梱して配送業者の営業所等で返送を依頼してください。とあるのですが､返送する際...…
中（ちゅう）と中（じゅう）の違いは？
…辞書で調べたけど、一つの疑惑が生まれました。 辞書によると、 じゅう ぢゆう 【中】 (1)期間を表す語に付いて、その間ずっと、その期間の初めから終わりまでなどの意を表す。 「...…
過去２０年間の水泳サークルの記録管理
…こんにちは。大学の水泳サークルの記録管理をしている者です。 過去の競技の記録が１万件を越え、データベースで管理しようと思うのですが、良いソフトはあるでしょうか？ 以下が自...…
入院する間、チワワをボランティアで預かって欲しいのですが、見つかりません。
…実は７月から１～２ヶ月入院することになりました。現在飼っているチワワ２匹を預かってくれる所が見つかりません。知人や実家にも頼んだのですが、断られてしまいました。 諸事情で...…
再配達依頼で時間指定したのに、インターホンを鳴らさずに不在届を、入れられました。それ...
…再配達依頼で時間指定したのに、インターホンを鳴らさずに不在届を、入れられました。 それも、マンション住まいですが、集合ポストでは無く、家の前のポストに。 昨日から、クレ...…
韓国語への翻訳をお願いします。
…大好きなK-POPアイドルに手紙を書きたいのですが、自力で翻訳ができなかったので助けていただきたいです！！私より年下の方なので、あまり硬くない文にしたいです。「私」なども「あた...…
ホームページ上で、コピーできない文章をコピーする方法って？
…こんにちわ。 たまに、インターネットをしていたらコピーできない文章ってありますよね。 画像ではないのですが…。 今韓国語に興味があって色んなブログ等見ているのですが、文章...…
イタリア語のことわざ
…「初心忘るべからず」 この言葉をイタリア語に翻訳するとどうなるのでしょうか？ いろいろ無料web翻訳で試しましたが、多数出てきます。 お勧めサイトなどございましたら教えてくださ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
