ウォッチ
翻訳依頼中
の検索結果 (10,000件 1161〜 1180 件を表示)
至急 先週届いたiPhone15を返品したくて、返品を依頼をしました。ヤマト営業所から返品したい...
…至急 先週届いたiPhone15を返品したくて、返品を依頼をしました。ヤマト営業所から返品したいんですけど、返品番号は分かりますが、パスワードが分かりません。 Appleからもメールが届きま...…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
must be の使い方について。
…must be の使い方について。 must beとは、～に違いない、という文法ですよね。 He must become a musician は「彼はミュージシャンに違いない」という訳で、 では、「彼はミュージシャンになるに...…
海外ホテルへのリクエストメールの書き方（英文）
…海外ホテルへリクエストメールを送りたいです。 予約したサイトには部屋の指定はホテルまで直接してください、と 書いてありました。 お恥ずかしい話、かしこまった英文メールを書いた...…
頭の中で文字化しないと相手の話を理解できない。
…頭の中で文字化しないと相手の話を理解できない。 当方は２０代終盤男性にもなって 強度のアスペルガー障害と診断されました。 アスペルガーという言葉も最近知ったばかりです。 今ま...…
至急お願いしたいです。 私は高校生でレジ打ちのバイトをしています。 ですが、金額を打ち間...
…至急お願いしたいです。 私は高校生でレジ打ちのバイトをしています。 ですが、金額を打ち間違えクレジットカードミスをしてしまいました。 気づいたのはお客様が帰ったあとで、店長に...…
「Infomation」について
…「Information」と「Infomation」の違いについて ( r が付くか付かないか ) 私はずっと「r」はつくものだと思っていたのですが、 翻訳ツールなどで和訳すると「情報サポート」と翻訳されます。 ...…
車について！ ワゴンRがaccランプついてしまい鍵しまらなくてミラーひらかない、窓あかないな...
…車について！ ワゴンRがaccランプついてしまい鍵しまらなくてミラーひらかない、窓あかないなどの症状がでてしまいました。エンジンはかかり問題なく走ります。 修理をディーラーに依頼...…
弁護士に開示請求を依頼したら、初めて弁護士にその話をしてから何ヶ月位で特定されるので...
…弁護士に開示請求を依頼したら、初めて弁護士にその話をしてから何ヶ月位で特定されるのですか？ また、費用はどのくらいですか？…
仮に水原一平の亡骸が発見されたとすれば、ヒットマンに依頼したのは誰だと思いますか？ ボ...
…仮に水原一平の亡骸が発見されたとすれば、ヒットマンに依頼したのは誰だと思いますか？ ボウヤー氏？ドジャース？奥さん？…
訪問介護について。依頼するときはオムツ交換だけでもお願いしても大丈夫でしょうか？
…【現状】 私しか祖母の面倒を見る人がいません。私は仕事をしています。祖母の介護度は３です。 午前と午後で１回づつオムツ交換をお願いしようと思うのですが可能でしょうか？ 今...…
Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には？
…例えば、 Excel 2019 の[ヘルプ]⇒[ヘルプ]で表示された[検索ボックス]内に“強調表示”を入力して Enterキーを叩くと幾つかのタイトルと簡単な説明文が表示されます。 その中の“セルを強調...…
利用するホテルや旅館にパンフレットの郵送をたのむ行為
…質問があいまいで申し訳ないのですが、ホテルや旅館に対してパンフレットを送ってもらうようにお願いする行為というのは、どれくらい一般的なのでしょうか？ 「依頼するのは自由。応...…
正しい日本語はどっち？「上映中」「公開中」e
…現在、映画館で見ることができる映画を表現するとき、 「上映中の映画」とするべきか「公開中の映画」とするべきか迷っています。 どちらとも誤用でないのであれば全く困ることはない...…
パナソニックテレビ製造終了部品の入手方法
…パナソニックのプラズマテレビＴＨ37ＰＸ300(平成17年製造)が故障し、修理依頼するも、部品製造終了のため断わられました。ネット情報等から基盤冷却ファン不具合と思われ、裏蓋を開けて...…
EMSがアメリカの税関で保留中
…アメリカ宛てに出したEMSが止まっています。 番号を追跡すると、アメリカの税関で「税関検査のため税関へ提示」の表示のままで、すでに一カ月がたちました。 郵便局に調査依頼をすると...…
飛行中の旅客機のコックピットに入ったことある？
…飛行中の旅客機のコックピットに入ったことってありますか？ ＣＡとか航空会社関係者とかではなく乗客として、 また着陸時ではなく飛行中に、 セスナとかではなく旅客機のコックピット...…
宅配便の送り状の自分に「様」？
…宅配便の送り状の依頼主に「様」が印刷されていますが あれは 消すものでしょうか？ 手紙の宛名＆差出人を自分が書くことを考えれば 決してあり得ない形式ですが 宅配部便の場合 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
