翻訳学
の検索結果 (10,000件 2001〜 2020 件を表示)
【物理学】釣り竿の仕掛けが上の方ほど竿の先端が大きくしなるのはレバーの原理(てこの原...
…【物理学】釣り竿の仕掛けが上の方ほど竿の先端が大きくしなるのはレバーの原理(てこの原理)が働くからだと言われましたが、 支点を竿先にして、作用点と力点で魚が糸を引っ張る力...…
猫のように喉を鳴らせる人はいますか?その音に名は?
…奇妙な質問ですが、猫のように喉を鳴らせる方はいますか? 私はあのゴロゴロ音そのものではありませんが、近い音質の音を出すことができます。 出し方は上手く説明できませんが、舌の...…
英語で『うちわをご返却下さい』という内容を教えてください
…飲食店でうちわを貸し出しているのですが、海外からのお客様が多く、 うちわをそのまま持って行ってしまう方が多いです。 英語で『貸しうちわです。どうぞご使用になられましたら、ご...…
フランス語の意味を教えてください
…Faites le meilleur これは、どういう意味か教えてください。 翻訳機で英語にすると make the best になりますが、英語の意味では「不利な中で最高になるように 状況を利用する」という意味...…
カタカナ表記の地番(住所)を英訳するには?
…こんにちは 現在、戸籍謄本の英訳を作っている者です。 質問がございます。 住所が『○○群○○町○○リ10番地』などと表記されている場合、このカタカナの『リ10』はどう英訳すればよろ...…
慶應の文と早稲田の商で悩んでいます(長文)
…この度受験を終えた高校3年生の女子です。 慶應の文学部に合格したのですが、まだ結果の出ていない早稲田の商学部と迷ってます。 勿論、もし早稲田の商学部が不合格なら悩む必要もな...…
REGEXREPLACE関数について、
…https://support.microsoft.com/ja-jp/office/regexreplace-%E9%96%A2%E6%95%B0-9c030bb2-5e47-4efc-bad5-4582d7100897 の[構文]の説明文中の「…を置換に置き換えます」は、どういう意味ですか?…
iPhoneのYouTubeのアプリで韓国語の字幕をつける方法を教えてください。動画再生画面の右上の
…iPhoneのYouTubeのアプリで韓国語の字幕をつける方法を教えてください。動画再生画面の右上のボタンから字幕を開くと、なし 英語 中国語 日本語 しか出てこないです(;_;)…
軽度のうつですが、離婚と退職を考えています
…会社員で妻子もちです。 会社に拘束され、家庭に拘束され、とても疲れています。 退職して、離婚して、どこか他の場所に引っ越して、適当な生活をするのも悪くないかなと思っています...…
生物学的に見て、何故、美人やイケメンは人数が少ないのか?
…美人がイケメンは一般に多くの人からモテる気がします。 そうすると、長い年月で淘汰圧がかかり、普通に考えれば多くの子孫を残せ、美人やイケメン以外は淘汰されそうな気がします。...…
arouse evoke provoke って 感情などを 掻き立てる、で意味通りますよね? 適切な
…arouse evoke provoke って 感情などを 掻き立てる、で意味通りますよね? 適切な翻訳とはいえないと思いますが、…
検索で見つからないときは質問してみよう!