ウォッチ
翻訳学
の検索結果 (10,000件 601〜 620 件を表示)
この英文の訳し方教えてください>_
…you can have a Ford car in any color as long as it is black なんですけど、テキスト翻訳で訳したら"それが黒い限り、あなたはどんな色でもフォード車を持つことができます。" とでできたのですが、イ...…
公立学校（大学を除く）の先生で、作家や翻訳家をしている人って？
…こんばんは。 タイトルのとおり、大学以外（つまり、小・中・高）の公立学校の先生で、作家や翻訳家をしている人って、いるのでしょうか？ 該当する作家や翻訳家の名前を挙げてくだ...…
スウェーデン語で自己紹介
…スウェーデン語で自己紹介をしたいのですが、インターネットで検索してもピッタリなサイトがヒットしません。以下の英語をスウェーデン語に翻訳できる方、どうぞよろしくお願いいたし...…
英語⇔日本語、どっちの翻訳がより大変ですか？
…１、英語→日本語 ２、日本語→英語 どちらの方が、より難しいと思いますか？ （私の感覚では１ですが、いかがでしょう？） できればその理由もお願い致します。…
長距離、1週間の凶方位帰省旅行。気学は無視ok？
…私は九紫火星で、年の凶方位＝東北へ、家族の病気のため、帰省したいと思っています。 方位を気にしている場合ではないと思いますが、今年、凶方位へ移転してから良くないことばかり...…
社会言語学におけるOvert orestige(顕在的権威)とCovert prestige(潜在的権威)とは何でしょうか？
…社会言語学におけるOvert prestige と Covert prestigeとは何でしょうか。女性は、社会的に高く見られる言葉が望ましいとし(Overt)、男性は社会的に低く見られる言葉が望ましい（男らしさの象徴？...…
DVDが出ているのに劇場公開しない理由
…日本で劇場未公開のまま、DVDになっている作品がありますが、なぜパッケージ化は出来るのに劇場で上映出来ないのでしょうか？ 上映に伴うコストを賄うだけの、観客を動員する事が困難...…
物理学にでてくる 位置ベクトル 速度ベクトル は 幾何ベクトルなのですか？ また なぜ 幾何ベ...
…物理学にでてくる 位置ベクトル 速度ベクトル は 幾何ベクトルなのですか？ また なぜ 幾何ベクトル は座標系に依存しないのですか？ 数ベクトル と 幾何ベクトル の違いもよく分かりませ...…
ハビタブルゾーンと言うのは惑星系に考えられてるものですが、将来宇宙生物学の知識が増え...
…ハビタブルゾーンと言うのは惑星系に考えられてるものですが、将来宇宙生物学の知識が増えてくることによって銀河ハビタブルゾーン、銀河団ハビタブルゾーン、宇宙全体のハビタブルゾ...…
非対称ペリレンジイミドから成るナノチューブの論文を読んでいます。 画像に示したように、...
…非対称ペリレンジイミドから成るナノチューブの論文を読んでいます。 画像に示したように、ペリレンジイミド分子がπ-πスタッキングにより代替幾何学的な単分子層壁を構成すると記され...…
中国語の翻訳をお願い致します。
…先日中国のサイトから買い物をしました。荷物がなかなか届かないので問い合わせをしたところ以下の表を送ってきました。この５行には何と書いてあるのでしょうか？どなたかお分かりの...…
語学の勉強してる方へ
…私は4年前から韓国の文化だったり歴史だったり、ドラマなど韓国が好きで勉強を４年前から始めました。 ただ、留学できるお金もないため時間のある時に勉強をしたりという日々を過ごし...…
『星の王子さま』の日本語訳
…かつては『星の王子さま』の日本語訳は、岩波書店の内藤濯訳しか販売されてゐませんでしたが、2005年に翻訳出版が自由になり、今では大量の翻訳が出回つてゐます。 内藤濯訳以外に、...…
なぜ日本では経済学部は文系なのか？
…私は理系のものなので、経済学の知識というものはほとんど高校レベルです。というわけでほとんど経済を学んでいないのにこのような質問をして大変恐縮ですが、回答いただけたら幸いで...…
電磁気学の問題です。 真空中に置かれた半径 a[m ]の導体球の周りを 、 内半径b[m ] 、 外
…電磁気学の問題です。 真空中に置かれた半径 a[m ]の導体球の周りを 、 内半径b[m ] 、 外 半 径 c [m ] の同心誘電体球殻 (比誘電率2)で包む。導体球にQ[C]の真電荷を与える 。このときの全体の...…
鬱の人は心理学、哲学、宗教等に興味を持つのはなぜ？
…こんにちは。 別件で質問させて頂いたのですが、ご回答頂いた中で正に自分自身がそうだと思ったけど、 なぜだろうともうことがあったので、あらためてご質問させて頂きます。 これま...…
あなたに出会えてよかったを翻訳すると・・・
…すみません！文字化けしてしまったのでもう一度書きます。 手紙の最後に使いたいのですが、 我 認識 迩 ノイ艮高興。 で合っていますか？？ 教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
