［翻訳完了項目］についての検索結果(約10000件中 261〜280件を表示)

商品購入店舗から決済完了メールが届きません。

…商品を下記店舗から購入しました。 5/25日　クレジットカードでの決済は完了しましたが、その後の決済完了メールが届きません。 5/26日　クレジット会社からは速報版の決済済みメールが...…

現在完了

…I haven't seen Tom for a long time. の訳をみると「私はトムに長い間会っていません」って訳になるんですけど、これって普通は継続で訳してますよね？でも、seeは会うの意味のときは動作動詞...…

2017/08/01 03:42
英語
回答数(4)

エクセルの項目軸を左寄せにしたい

…エクセルの横棒グラフで、項目軸の文字列を左寄せにしたいのですが無理でしょうか。中央揃えと右揃えはできますが、左揃えにはできません。…

完了検査を受けないと・・・

…只今、建築中の家の話です。先日、工務店の方（棟梁）と打ち合わせがあったのですが・・・完了検査は受けなくても、大丈夫だと言われました。ただし、新居は違法建築のままだと。な...…

2006/02/01 22:38
一戸建て
回答数(9)

…Forest 7th Edition抜粋 A. Once he finishes his probationary period, it will be difficult to fire him. B. You can watch TV when you have finished your homework. C. Can I ask you to lend me the magazine when you have finished reading it? Aが現...…

2017/03/20 12:06
英語
回答数(1)

字幕翻訳家の戸田奈津子さんは今・・・？

…数年ぐらい前迄、洋画の字幕翻訳といえばあの映画も戸田奈津子さん、この映画も戸田奈津子さん、というくらい彼女が担当してた感じですが、最近ほとんど見掛けなくなったように思い...…

2003/02/24 20:59
洋画
回答数(6)

ituneには「最近追加した項目」等が存在するのに

…こんばんわ、皆様のお知恵を借りたいです。 ituneには「最近追加した項目」「最近再生した項目」「トップ25」等が存在するのに、ipod nanoに入らないのです。 ipod nanoにはプレイリスト→on-the...…

健康診断で最も気になる項目は？

…健康診断で最も気になる項目はどれですか？僕は血圧です。…

EXCELの棒グラフのX軸項目名の表示位置について教えてください。

…EXCELで棒グラフを作成中です。マイナスの数値があるために、X軸の項目名がグラフと重なってしまいました。それならと、Y軸のX項目軸との交点の設定を最少値してみたら、今度は棒グ...…

過去完了の（had 過去分詞）と過去を明示する副詞は一緒に使えるのでしょうか？

…過去完了の（had 過去分詞）と過去を明示する副詞は一緒に使えるのでしょうか？ the building we had built in 1964.…

Excel 軸項目西暦３段～縦

…Excelのグラフで，項目軸に西暦の期間を表示したいです。斜めに表示させるのではなく，例えば1901～2000を３行に1901と～（縦に表記）と2000と表すにはどうしたらよいでしょうか。～を縦表記...…

since の後に現在完了はOK?

…Have you seen any movie stars since you've been living here? since のあとの時制をご覧ください。単純過去ではなく現在完了になっています。since のこのような使い方はOKなのでしょうか？…

2006/12/08 19:43
イタリア語
回答数(7)

Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) ←この本の翻訳本を探しています。

…英語学習のために、以下の本を購入しました。タイトル：Ghost Stories (Oxford Bookworms Library) 著者：Rosemary Border Amazonへのリンク：http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/019423066X/qid=1151595262/sr=8-1/ref=sr_8...…