重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

翻訳日本語から英語に

の検索結果 (10,000件 721〜 740 件を表示)

「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう。

…居酒屋などの「掘り炬燵」式の席、また日本食レストランの「掘り炬燵式個室」は英語で何と言うのでしょう? また、日本語での正式な言い方はあるのでしょうか?…

締切

アフターフォローを日本語に

…アフターフォローという英語(和製英語?)を日本語に訳したいのです。 できれば漢字3,4文字で簡潔に。 どなたかご存知の方、もしくは思い付かれた方宜しくお願いします。…

解決

韓国語への翻訳

…ファンレターを送りたくて書きたいことを全部書いたら長くなってしまったのですが、韓国語への翻訳をして頂きたいです。 よろしくお願いします! ーーーーーーーーーーーーーーーー ...…

締切

日本語教師におすすめの国語辞典は?

…1ヶ月ほど前からボランティアで地域の外国人に日本語を教えています。 専門知識が乏しいので、「日本語教育能力検定」という検定に合格するための勉強を始めたところです。 ところ...…

解決

海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳し

…海外のホテルへメールを送りたいのですが、下記文章を英語でどなたか翻訳して下さい。 宜しくお願いします。 **************************************************************** 4月29日からの4日間そちらの...…

解決

FC2ブログの国(言語)設定は、何処にありますか?

…FC2ブログの国(言語)設定は、何処にありますか? FC2ブログを使ってみようかと考え、アカウントを作成してブログの基本事項の登録をしました。FC2のHOMEで日本語ページか...…

解決

名前をラテン語でつけたいのですが・・・。

…ハンドルネーム等をラテン語でつけてみたいのですが、どうすればいいのでしょうか? 英語→ラテン語、と言ったように翻訳してくれるサイトがあればいいのですが、なかなかありません...…

解決

「もっと仲良くなっていたら、会おう」を英語で

…イギリス人の方と英語でメールしています。 相手は日本に興味があって日本語を勉強中です わたしはその人に英語でメールを送って、 その人はわたしに日本語でメールをおくってます。 ...…

締切

プレミアプロを立ち上げても英語表記です。どうやって日本語にしますか? Macのシステム設定...

…プレミアプロを立ち上げても英語表記です。どうやって日本語にしますか? Macのシステム設定はデフォルトが日本語にしてあります。…

解決

中国(上海)でPCを買って完全に日本語化したい

…今、上海に住んでいますが、こっちでノートPCを購入したいと思っています。 OSはWINDOWS7なんですが、Ultimate(旗艦版)なら日本語にできるようです。 ただ、価格が高いので、Home Premi...…

解決

翻訳をお願い致します。

…That Was Awesome! どういう意味なのでしょうか? これは、良い意味なのでしょうか? それとも、悪い意味なのでしょうか? 翻訳をお願い致します。…

締切

外国人と恋愛するメリットって何がありますか? 最近デートしてる人いますが、お互い母国語...

…外国人と恋愛するメリットって何がありますか? 最近デートしてる人いますが、お互い母国語でない英語で話してて会話は8割くらい通じてると思いますが、やはり日本人に比べると劣るの...…

締切

日本語って外国人にはどんな風に聞こえるのでしょう

…前から外国人に聞いてみたいと思っていたこと。 日本語って、訳を知らないで音だけ聞いた時、どんな感じに聞こえますか? 面白いところ、特徴、うそんこ日本語モノマネのコツなど、楽...…

解決

一定レベルの英語力とは

…英語以外の外国語を学習する時、普通は日本語で書かれた教材を使いますよね。でも、英語が一定レベルできるなら英語で書かれた教材を使う方法もあるわけです。でも、ハードルが高いせ...…

解決

翻訳してください

…「私をお守りください」 を翻訳してください。 アミュレットリング(お守りの指輪)に刻印したいと考えています。 よろしくお願いいたします。…

解決

日本語の母音はなぜ少ないのか

…今日電車で韓国人の女の子同士の会話を耳にしました。 まったく意味がわかりませんでしたが、あらためて、母音が豊富で、話すのに難しそうだなぁと感じました。それに引き換え、日本...…

解決

通訳者を英語で言うと?

…通訳者を英語にするとinterpreterですがtranslataterでは間違いでしょうか?使い分けがあったら教えて下さい。…

解決

ホームページの英語/日本語の切り替え

…ホームページでよく見かける言語切り替えで [ Japanese / English ] とあり、言語を選択することで 現在表示されているページの言語を変更させる方法がありますが、 そのときにリンクのア...…

解決

【英語】これから英語を勉強していこうと思います。まず何から勉強していけば良いのか教

…【英語】これから英語を勉強していこうと思います。まず何から勉強していけば良いのか教えてください。…

解決

ピボットテーブルのデータ名を変える方法

…私は英語を使う仕事をしています。 毎日の各時間帯における英語または日本語の電話問い合わせ件数を調べるため、以下の表からピボットテーブルを作成しました。職員は、山田花子と青...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)