［聞いたことある英語］についての検索結果(約10000件中 8941〜8960件を表示)

「またドジしちゃった！」を英語にすると

…忘れ物をしたり、テストでうっかりミスをしたりした時、「またドジしちゃった」とか「私ってドジ！」と言いたい場合、なんと言ったらいいのでしょうか。 I blunderd again.　でいいのですか...…

松任谷由美の”守ってあげたい”洋楽カバー曲名ご存じですか？

…以前、松任谷由美さんの”守ってあげたい”が、英語で女性が歌っているのを聞きました。恐らく、海外アーティストが歌っているのでしょう。凄くいい歌で忘れられません。どなたか、...…

2001/03/30 00:45
邦楽
回答数(2)

洋画のエンドクレジット　英語表記の仕方を教えて下さい

…今フォトムービーを作っています。洋画風のエンドクレジットにしようと思うのですが ”友人の方々””ご親族の方々””協力””撮影スタッフ” は英語でなんと表記すればよろしい...…

2008/10/28 22:55
洋画
回答数(1)

「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別

…　「やむをえない」と「（せ）ざるをえない」の区別は何でしょうか。特に、意味合い面の区別が良く分かりません。　英語のhave toにあたるのが、どちらなのでしょうか。（国語のカテ...…

2005/05/28 00:26
日本語
回答数(14)

日本語の仮定法

…英語でいう、I wish I were a bird. は日本語では、 (1)もし鳥ならなあ。か (2)もし鳥だったらなあ。のどちらに当たりますか？　また、(1)と(2)はどちらとも正しい日本語ですか？　そうなら、...…

2024/01/30 07:30
日本語
回答数(5)

トイストーリーのラストシーンのセリフ、英語訳していただけませんか？

…ウッディ:お空の上で吹っ飛んでおしまいかよ。バズ:心配はない。ウッディ:バズ、飛んでるぜ。バズ:飛んでるんじゃない。落ちているだけだ、かっこつけてな。ウッディ無限の彼方へ...…

2016/10/31 22:34
英語
回答数(1)

有名な外国の演劇作品を教えてください。

…学校の部活動で、英語で劇をするにあたりロミオアンドジュリエット、マイフェアレディなどのような広く名の知られたもので、登場人物は男性より女性が多め、2・3人の登場人物がメイン...…

for　人 to do　の構文

…今使っている英語の参考書に， His explanation of Japanese culture to foreigners was very difficult for me to understand. という文が載っていて，訳文として，日本の文化を外国人に説明することは私にとって...…

2006/10/02 00:25
英語
回答数(3)

九州大学と神戸大学で悩んでいる高二です。

…題名の通り九州大学と神戸大学で悩んでいます。学部は経済学部志望です。今までは「神戸の町が好き、神戸は経済学では名門で有名な教授が多い、将来は関西か関東で就職したい」とい...…

2008/01/16 16:22
大学・短大
回答数(13)

インド人の離乳食

…うちの子に離乳食を食べさせているときに思ったのですが、離乳食はご存知のようにやわらかくて薄味のものです。子供には大人が食べるものは固すぎるし味がきついからです。そこで、疑...…

2002/04/02 03:10
食べ物・食材
回答数(4)

ビーチに行きましょう。は英語で？

…「ビーチに行きましょう」は英語で Let's go to the beach. Let's go to a beach. どちらでしょうか？何処のビーチに行きたいのか話し手も聞き手も分かっている場合にはthe、決めてないけど何処かの...…

2012/10/26 18:41
英語
回答数(3)

船が女性と例えられる理由

…船が女性と例えられると聞いたのですが、それはなぜでしょうか？進水式の最後の斧をおろすのも女性ですし、この理由もここからきているのではないかと思うのですが。…

mustの疑問文の答えについて

…義務の意味のmustの疑問文（例えばMust you study English?）に、Noと答える場合に、No,I must not(mustn't)というのは可能なのでしょうか？ must notだと、義務ではなく、禁止の意味になってしまいますよ...…

商用利用可能な生地か分かる方教えて下さい

…生地屋さんで購入した生地が、商用利用不可なのではないかと気になり調べたのですが、外国の生地のようで、英語のサイトばかりで分かりませんでした。多分、商用利用不可な生地なの...…

「どんな運命が待っているのだろう？」を英語にして頂けないでしょうか？

…「どんな運命が待っているのだろう？」を英語にして頂けないでしょうか？心境は、不安と希望が含まれている言葉なのですが。こういう場合の英語を教えてください。…

2010/07/28 22:58
英語
回答数(6)

【英語・Excuse me.はアメリカ人には「言い訳をさせてください」「弁明させてください」という...

…【英語・Excuse me.はアメリカ人には「言い訳をさせてください」「弁明させてください」という風に聞こえているのでしょうか？日本ではExcuse me.は「すみません」という意味で、頼み事をす...…

2016/10/29 13:13
英語
回答数(3)

healing(癒し)って形容詞なんですか？

…基本的に文法、形容詞やら他動詞やら、まったく分かっていません。そのことを前提で質問ですが。 healing(癒し)って形容詞なんですか？「癒したり、癒されたり」するから動詞のような...…

2010/11/30 22:52
英語
回答数(2)

リニューアルのお知らせを、英語では何と書きますか？

…ホームページを更新したので、トップページに、それを知らせるニュースとして、ちょっとしたイラストを描いて貼り付けようかと思っているのですが、どうせなら外国の人が見てもわかる...…

2013/07/30 18:03
英語
回答数(2)

「このアイテムを手に入れろ」の英訳を教えて下さい！

…店舗の広告で使う画像を作成しています。英語で「このアイテムを手に入れろ！」って感じの命令っぽいニュアンスの文をロゴにしたいのですが、どなたかお教えくださいっ！…

2014/03/20 10:18
英語
回答数(5)

日本語の名前を英語で書くとき（のばす音）の表記のしかた

…日本語で「ゆあ」は「Yua」と書きますが、「ゆーあ」となる場合どう表記すればよいのでしょう？「とうま」は「toma」では読めませんよね・・・お分かりになる方、どうぞよろしくお願...…

2005/06/28 13:33
英語
回答数(5)

聞いたことある 英語

聞いたことある英語