ウォッチ
脱いでください 韓国語
の検索結果 (10,000件 8301〜 8320 件を表示)
たぶんドイツ語・・「Es tut mir leid !」の意味は？
…たぶんドイツ語だと思いますが、「Es tut mir leid !」の日本語の意味は何になるのでしょうか？ 英訳すると、「I'm sorry!」となるようですが、sorry自体が日本語だと「ごめん」か「残念」どちら...…
暗誦がいがある日本語の文章を宜しくお願い致します
… いつもお世話になっておリます。 今日暗誦は外国語の語感を増やすためにとても役に立つと本から読みました。毎日少しずつ日本語の文を暗誦したいと真剣に考えております。暗誦が...…
執行猶予中の海外旅行
…現在、刑事事件（大麻などではありません）で執行猶予中なんですが、海外旅行に行きたいと思っています。 パスポートは、今のまま使えるとセンターから言われました。 アメリカには犯...…
バンドオブブラザーズに関する英語の質問
…ＤＶＤでバンドオブブラザーズを見る機会がありまし た。なかなか迫力のあるドラマで、感動しました。 そこて質問が３つあります。 １ このドラマは、日本でも原題と同じバンドオブ...…
車のバッテリー 7年は長く持った方?
…昨年まで乗っていた乗用車のバッテリー 2006年の末に交換して、2013年5月にその車を手離すまで元気でした その間の走行距離は、約16万kmです ヤフオクで落とした、見知らぬブランドの韓国...…
物の見た目を評価する適切な言葉
…物(例えば、工業製品)の見た目を評価する文書を作成する場合、適切な言葉について。 「フォルムが美しい」「デザインが嫌い」という言い方がありますが、 日本語で表現する場合は、...…
日本のＦＭ聞いてるはずなのに、なぜ急に中国語ラジオになる？！
…滋賀県の湖北地方に住んでて、ＦＭアンテナ（ＤＸアンテナ・ＦＭＢ－２ＣＮ）を南向きに立ててますが、春から夏にかけて混信して困ります。 ・α－ｓｔａｔｉｏｎ（ＦＭ京都・89.4MHz）...…
「子どもたち」という表現は
…よく「子どもたち」という表現を、見たり聞いたりします。 「ども」も「たち」も複数を表す接尾語だとおもいますが、 複数を表す接尾語が複数つくなんて変な表現だと思うのは私だけで...…
この名文を美しい日本語に訳したいのですが（英語か中国語がお分かりになる方）
… 日本語を勉強している中国人です。インドのタゴールさんの有名な一文「Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.」は、中国で「使生如夏花之絢爛，死如秋葉之静美」ときれ...…
「頑張る」を英語で言う。
…日本語では、軽いニュアンスで「頑張る」ってよく使いますよね。 例えば、何か悩みがあったときに友人に励まされて、それに対して「ありがとう、頑張る」と言ったり、特に何か特定な...…
外国航空会社のアテンダントに日本語は通じますか？
…いつもJALかANAに乗っているのですがふと疑問になりました。 日本を発着する外国の航空会社(たとえば大韓航空とか中国東方航空とかチャイナエアラインとかアメリカン航空)の飛行機に乗っ...…
ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪
…ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪ ハンドメイドで大人服と子供服を作っています。 来月初旬にWEBショップを立ち上げるにあたり、ブランド名を兼ねた...…
読み方を教えてくれませんか？ ドイツ語です。
…ある事情で、幾つかの単語を日本語からドイツ語にしていました。 しかし、読み方が分からなく、合っているのかも不安です。 教えて頂けないでしょうか？ 読み方は、カタカナで教えて...…
Company Limited (=Co.,Ltd.)について。
…Co.,Ltd.のCoとLtdの間にある「.」と「,」は、どういう意味ですか？ （何を表しているのですか？） Ltdのあとの「.」は、どういう意味ですか？ 過去の質問を調べていて、余計にわからなく...…
なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。
…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…
ＳＩＭカードの設定方法を英語で
…海外で現地SIMカードを購入して使用したいです。 購入店で設定をしてくれると思いますが、まれに繋がらないことがあると聞きました。 そこで、万が一に備えて自分でも設定できるよう知...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
