dポイントプレゼントキャンペーン実施中!

英語翻訳 影響を及ぼす

の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)

英語をゲームで習得

…nintendoDSとかsteam、オンラインブラウザ、スマホアプリなど、 英語を習得できるゲームでおすすめはありますでしょうか? 「これで遊べば、英語の基礎や単語などを覚えることができるよ...…

締切

ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクラ...

…ロシアからのニュースが少ないと言われています。特にロシアーウクライナ戦争では、ウクライナの味方をする西側諸国のニュースはよく流れていますが、ロシア側の主張する内容やロシア...…

締切

翻訳を・・・☆

…あなたといるとホッとする とか 落ち着くの って気持ちを短い英語で表現するとしたらどんな文章になりますか? 映画が苦手な上に翻訳サイトを使っても納得のいく翻訳がされないの...…

解決

韓国語の翻訳をお願いします。

…お世話になります。 下記文章の翻訳をお願いします。 Google翻訳である程度はわかったのですが、一部文法的にわからないところがあったのでお願いします。 안녕하세요. 잘 지내고 계...…

解決

韓国サイト Daum のペンカフェサイトの翻訳方法

…Daum(http://www.daum.net/)の中に色んなアーティストのサイト(ペンカフェ)があるのですが、 会員になっているのですがログインしたままサイトごと翻訳してくれる翻訳サイトはありませんか? ...…

締切

仕事をやっつける

…「早く仕事をやっつけて遊びにいきたいですね。」 と言いたいんですが、「終わらせて」ではなく「やっつけて」のニュアンスって英語でどう表したらいいのでしょうか。 英語ってそ...…

締切

性別の無い(不明の)登場人物を英語の三人称で呼ぶ場合はどうすればいいのでしょうか?

…とある文章を翻訳していましたが、性別の無いキャラクターが出てきました。 最初は気にせず彼というように書いていましたが、少しこれに違和感を抱きました。 性別の無い(不明の)登場...…

解決

英語で使う国語力ってなんでしょうか? また国語がすごいできない場合は英語ってできないの...

…英語で使う国語力ってなんでしょうか? また国語がすごいできない場合は英語ってできないのでしょうか?解決策も教えて頂きたいです。…

解決

南米を英語だけで旅行するのは無理ですか?

…ブラジル、チリ、ペルー等を個人旅行で英語だけで旅行するのは無理がありますか?。英語は日常会話なら問題ないレベルです。…

締切

英語の歌詞が理解できません

…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが,意味が複数あれば,その...…

締切

管理本部長の英語表記

…英語に詳しい方。 機械翻訳以外でお願いします。 管理本部長を英語表記するとなんといいますか?…

解決

ローゼンメイデン英語版を持ってる人

…英語版では各人工精霊はどういう表記をされてましたか? スィドリームとかレンピカは香水からそのままでしょうか? ピチカートとベリーベルは辞書に載ってる綴り通りでしょうかね? 教...…

解決

翻訳?してください

…日本語    ・・・ 寄せ集め(寄せ集め集団) 英語     ・・・ scratchy? イタリア語は? フランス語は? スペイン語は? ポルトガルは? ・ ・ その他、どこかの国の言葉...…

解決

「楽しい」英語授業、ゲーム、アクティビティを教えてください

…高校生を相手に英語を教えているものです。私が担当する最後の授業が来週あり、何をしたらいいか迷っています。 これまでは文法や長文を中心に教えてきましたが、次回が最後の授業で...…

解決

英語でのエラーメッセージ

…パソコンにおいて、各エラーのメッセージが日本語で出ない理由は何でしょう? 英語に多少の心得はあっても、英文で表示が出た時点で絶望的な気分に成る方が大半だと思いますが、メーカ...…

解決

Corporate Color を英語で言うと?

…こんにちは 会社のホームページを翻訳しています。 以下のような会社のロゴを説明するセンテンスがあるのですが、そもそもコーポレートカラーというのは和製英語で、英語には存在し...…

解決

       日→韓住所翻訳について

…       日→韓住所翻訳について  日本の住所を正式な法律書類で韓国語に翻訳するときどういう風にしますか。 例えば、「千葉県船橋市前原西3-13-2 ビューティーパレス...…

解決

Old Mrs Chundleについて

…大学の英語の授業で、Thomas Hardyさんの「Old Mrs Chundle」と言う小説を扱っていて、先生が「Web上にたくさん和訳や解説が出てるから、一度見てみなさい」と言いました。なので、いろい...…

解決

避難訓練の英語アナウンス

…英訳をお願いします。 会社で避難訓練をするのですが、大勢のイギリス人の前でマイクを使い、アナウンスや安全誘導をする係になってしまいました。 英語力に自信がないので、でき...…

締切

PCの自動翻訳について教えて下さい。

…自動翻訳について教えて下さい。 以前使っていましたPCのWindowsXPで、最初の頃は出来ませんでしたがいつの間にか海外サイトのHP等に繋げると勝手に日本語に自動翻訳で表示され非常に便利...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)