プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

英語表記 数字

の検索結果 (2,044件 1〜 20 件を表示)

Twitterが英語表記になってしまいます。(日本語設定済)

…Twitterが英語表記になってしまいます。(日本語設定済) What’s happening?のように、言語を日本語設定にしているのにも関わらずツイッタのページが英語表記になってしまいます。また、DMも数字...…

解決

原稿用紙での漢数字の表記について

… 初めまして、原稿用紙の漢数字の表記法に関して質問させて頂きたく書き込みさせて頂きました。  通常、西暦などの場合は、一九五〇などと表記するかと思いますが、和暦での表記の...…

解決

イタリア語での年月日表記について…

…イタリア語での年月日表記について… はじめまして。 早速ですが、イタリア語で「2010年7月25日」を表記するとどうなるのでしょうか?英語などでは並びが日本と違ったり、月が...…

解決

数字の新聞の表記は二つありますが・・・?

…新聞記事で、数字を表すとき、例えば「34」なら「三十四」と「三四」と二つあります。また、年数や%は普通、漢数字の羅列表記(例えば「二〇〇四年」「八五%」と縦書きで記されま...…

解決

英語の数字ってなぜ非合理的なんでしょうか?

…我々日本人の多くは、英語の数字の読みに対してわずらわしさを 感じてしまいます。 その理由は、「異国の耳慣れない言語だから」だけでなく、 英語の絶対的な特質とも言えるかもしれ...…

解決

数字のゼロはなぜ英語?

…零という言い方もありますが、ゼロという言い方も 普通に使いますよね。 他の数字は、漢語か和言葉起源の発音かと思うの ですが、なぜゼロだけ英語の発音を普通に使う ことが定着し...…

解決

英語の数字について

…1.3 millionと"30万"はイコールですか?ただでさえ数字に弱いのに、英語になると余計に混乱します。数字翻訳のコツ、ありますか?…

解決

数字英語表記

…スライドの円グラフの自動車台数の表記を英訳しています。以下、英語でどう書いたら良いか教えてください。 1,110千台 310千台 10,205千台 8,002千台 1,110千台は"One million one hundred ten thousand unit...…

解決

縦書き作文での数字

…学校(中学校)での縦書きの作文(原稿用紙を使用)では、数字は基本的に漢数字を使うのと思うのですが。 《例:一月二十日》 英語読みする場合でも、漢数字がよいのでしょうか、そ...…

締切

数字のURLを知るには?

…URLは下記の様に数字でも表記出来ますよね。 http://210.19.150.5(これは適当な数字の羅列ですが) 英字で表記されているURLすべてに数字で表記出来るURLがありますが、上記の様な数字で表記...…

解決

ローマ数字の1と2

…英語で文章を打つ事が多いのですが、ローマ数字の出し方がわかりません。 日本語で文章を打つときには、1から変換キーでだすのですが、英語ではどのようにだせばいいのですか? ...…

解決

「a.m.10:00」の表記は英語圏でも一般的なのでしょうか?

…最近TVの時刻表記などを見ると、本来「10:00 a.m.」が正しいはずが、日本の「午前10時」と同じ書き方で「a.m.10:00」と「a.m.」を時刻の前に表記していますが、これは本家の英語圏でも別...…

締切

英語で数字の表現

…スミマセン、英語が得意なかたお願いします。 いま、メジャーリーグのニュースで大谷選手の打球速度が 118マイル という現地実況に one-eighteen miles という表現が使われておりました。 ...…

解決

英語話者は数と数字を区別していますか?

…英語話者は数と数字を区別して使っていますか? 混同が見られる例ってありますか? "numbers and figures"というとき、「数」と「数字」を念頭においているのでしょうか?…

解決

数字の単位表記"mm"について

…ある英文のレポートで売上や人数を表す単位として、例えば "775mm" という表記がされているのを見ました。 内容から、単位的には百万かと思われるのですが、 こういう表記についてご存...…

解決

ローマ数字のゼロについて

…アラビア数字には「0」、日本語には「零」、英語には「zero」があるのに、 どうしてギリシャ文字にはゼロがないんでしょうか?分かる方、教えてください。…

解決

縦書きの数字の表記方法は?

…例えば「21」を縦書きで表記する場合、「二一」と 「二十一」はどちらが正しいのでしょうか。 「10」の場合は「一〇」か「十」で悩みます。…

解決

西暦の2桁表記に使うアポストロフィ

…いつもお世話になっています。 下記2点について質問があります。よろしくお願い致します。 (質問1) 西暦を2桁表記で表したいのですが、2桁の数字の直前に挿入するアポストロフ...…

解決

「大きい方の数字」の英訳(出来る限り簡潔な英語)

…2つの数字を比べて、大きい方の数字は 英語で何と言うのでしょうか? また、比べられる数字は何というのでしょうか? つまり、以下の場合の↓ 1 < 2 A. 比べられる数字 → ...…

解決

英語で、「在庫データの数字が合わなくなる」あるいは「在庫データが狂う」

…英語で、「在庫データの数字が合わなくなる」あるいは「在庫データが狂う」とは、どう言えばいいのでしょうか?…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)