ウォッチ
英語表記 会社名 株式会社
の検索結果 (230件 1〜 20 件を表示)
「○○産業株式会社」を英語にすると？
…「○○産業株式会社」という会社名の場合、産業という箇所を英語にすると、「○○industry CO.,LTD.」となるのでしょうか？もしよければ、そういった日本の会社ＵＲＬ教えて頂ければ幸いで...…
株式会社の英語表記KKは正式な表記法でしょうか？
…株式会社の英語表記は co.,ltd. や inc. をあてはめている企業も多いと思いますが、KK という表記は根拠というか体系があるのでしょうか？ ローマ字風にKABUSHIKI KAISHI の略だと思っているので...…
スペイン語で株式会社は？
…英語で株式会社は“Ltd.”と表記しますが、 それをスペイン語で言うとどうなりますか？ 例えば、 “日本株式会社”→“JAPAN Ltd." の場合、スペイン語ではどうなるでしょうか？ よろし...…
エクセルで株式会社と有限会社のみ抽出
…お世話になります。 エクセルで名刺の管理をしているのですが、 株式会社と有限会社の文字列を隣のセルに関数で抽出したいのですが・・・ セルＡ１に会社名が入っています。 Ａ２...…
会社名の後につくInc.とは？
…こんにちは。 会社名の後につく、Inc.とは、どういう意味でしょう？会社の法的な位置付けをあらわしていると思うのですが、実際の所どうなんでしょう？１．日本語でどういう意味か、２...…
アルファベットの会社名のふりがなの書き方を教えてください。
…会社名がアルファベットのふりがなは、どのように書くのでしょうか？ NTTCommunications株式会社 ふりがな１：えぬてぃてぃこみゅにけーしょんずかぶしきがいしゃ ふりがな２：NTTCommunicatio...…
旧A株式会社（現B株式会社）を英語で？
…お世話になります。 会社の名称を変更したために旧A株式会社（現B株式会社）と 英語で記載したい場合、「旧」や「現」はどのように 表現すればよいのでしょうか？ このような事例で...…
社名と商号の違い
…とある、企業のHP、会社概要に 社名 株式会社○○○ （アルファベット 商号 株式会社××× （↑のカタカナ表記） とありました。 こういう場合、正式な会社名というのは どちら...…
有限会社の正式な英語表記について
…お世話になります。 次のことを教えてください。 英辞郎で「有限会社」を調べてみたところ private limited company等が載っていたのですが、 一語でそれを表す「 INC 」という単語も載って...…
株式会社○○東京支店の英語表記について
…アメリカで使用するため、名刺を作成します。 株式会社○○東京支店と入れたいのですが、表記がわかりません。 英語の商号は、○○ＣＯ.,ＬＴＤ. としていますが、今回は東京支店を入れ...…
亀田製菓株式会社を英語で言うと、Kameda Seika CO.,LTDと言うようですが、口語の場合
…亀田製菓株式会社を英語で言うと、Kameda Seika CO.,LTDと言うようですが、口語の場合のCO.,LTDは、シーオードットコンマエルティーディーと言えば良いのですか？…
会社名の前はスペースを空けますか？
…会社名を書くとき、 株式会社 ○○○○ スペースを空けた方が良いか、 株式会社○○○○ 詰めた方が良いのか迷います。 決まりごとみたいなものはあるのでしょうか？…
ポケモンの開発言語
…ポケットモンスターダイヤモンド・パールの開発言語には何を使っているのでしょうか? それと、 販売元:任天堂株式会社 発売元:株式会社ポケモン と、表記されてましたが「任天堂と株...…
英語で社名を名乗るには？ "Hello. This is ABC co
…英語で社名を名乗るには？ "Hello. This is ABC company."で良い？ companyは必要？ 勤務先は株式会社◯◯◯です。◯◯◯は純粋な日本語です。 仮に、社名が「うどんそば」とでもした場合、 "Hello....…
社名に「コーポレーション」を入れるのはセンス良いですか？
…会社名を決めるところです。「 ○○コーポレーション株式会社」 というふうにゴロ的にはそうしたいのですが、コーポレーションの文字をつけるか、つけないか決めかねています。 コーポ...…
英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について
…ある文書を添削中です。 英語の社名と、肩書き＆氏名の英語表記について教えて頂きたくお願いします。 1「Ms.（Mr.○○）社長」のような表記は日本語では「○○さん社長」となるような気...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
