ウォッチ
英語表記 住所
の検索結果 (737件 41〜 60 件を表示)
c/oと気付の名刺表記について
…ある団体の理事をしている方の名刺の作成で困っています。 その団体用の名刺には、ご自身が経営している会社の住所と連絡先を入れます。 団体の事務所は別の場所にあるのですが、 連絡...…
日本国内の住所を韓国語に訳してください。 岐阜県岐阜市忠節町4丁目18番地14号 読み方➡忠...
…日本国内の住所を韓国語に訳してください。 岐阜県岐阜市忠節町4丁目18番地14号 読み方➡忠節町(ちゅうせつちょう) 宜しくお願いします。…
マンション名を英訳する場合
…住所表記で困っています。 たとえば住所の一部「アイランド」を書きたいのですが、英訳でのisland か、ローマ字でのailandoか、どちらでしょうか。 どなたかどうぞお教え下さい、宜しく...…
住所の「無番地 」って住所の一部なのですか？ ヤフオクで先方の住所が ◯◯町30-2 無番地 と...
…住所の「無番地 」って住所の一部なのですか？ ヤフオクで先方の住所が ◯◯町30-2 無番地 と書いてあったら「無番地」まで書くべきなのですか？ 番地あるのに無番地なんですね？…
三菱東京ＵＦＪ銀行の支店の英語を教えてください。
…お世話になります。 個人的な理由で私の銀行口座に海外送金してもらうことになりました。 どうやって英語で書くか分かりません（涙） 三菱東京ＵＦＪ 岡崎支店 普通口座 No.０００...…
住所の英訳をしているのですが、日本特有の表現に困っています
…現在住所の英訳をボランティアで行なっているのですが、日本特有（と思われる）表現が出てきて困っています。下記の表現をどのように表現すべきか教えていただけたらうれしいです。『...…
地名のローマ字表記についてなのですが、最初の一文字だけ大文字だと思うのですが全て大文...
…地名のローマ字表記についてなのですが、最初の一文字だけ大文字だと思うのですが全て大文字の表記を見ることもあります…書類に書いたりする場合は全て大文字だとおかしいですか？…
住所証明書類について。 フィリップ証券で住所証明書類を出さないといけないのですが、・ご...
…住所証明書類について。 フィリップ証券で住所証明書類を出さないといけないのですが、・ご住所証明（３ヶ月以内の：バンクステートメント、光熱費の明細、携帯の明細、在留証明書、賃...…
一つの名前の中で英語とフランス語を組み合わせるのはおかしいのでしょうか？
…お店の名前を考えているのですが、 一つの名前の中に英語とフランス語が混じっているというのは、 語学のルール的にはおかしいのでしょうか？ 個人的に気に入ってる単語があり、そ...…
ロシア人の友達が英語表記で住所をおしえてくれたのですが、文字が読めない
…ロシア人の友達が英語表記で住所をおしえてくれたのですが、文字が読めないところがあり困ってます。番地 1u/2 道の名前 みたいな感じで書いてあるんですけど、1u/2 もしくは 1y/2 の...…
昔の住所表記を現在の住所表記で調べる方法
…この度家内の先祖調査なるのものをしてみようと思い、順番に戸籍を郵送で取り寄せてみました。 祖父母（その父母）の代で、本籍地が市町村合併等で、○○郡○○村は現在は存在しませ...…
住所を書くときの「～コーポ」の書き方が分かりません。。
…名刺を作成中でして、 世田谷区 北沢 ○○コーポ１０２ という住所なのですが、「○○コーポ」の部分の英語をどう書いてよいものか分かりません。 ○○ corpo？ でしょうか？（...…
李をLEEと書く理由
…李は「い」と発音すると思うのですが、英語表記だとなぜか「LEE」になっています。 「い」が「りー」になってしまうのは不可解に思います。 ネットのある掲示板で朴をPARKと書き、李をLE...…
スーツケースにつけるNAMEタグ
…今週末に海外旅行するのですが、スーツケースに旅行会社から貰ったNAMEタグをつけます。 このNAMEタグには名前・住所・電話番号の欄があり、 名前の欄には既に、ローマ字表記で名前が書...…
住所を揃えるにはどうしたらいいのでしょうか？
…エクセルのテキストで入力されるデータで住所があるのですが、 担当者ごとに表記が違うのでフィルターを書けたときに同じ住所であるのに、 別の住所とし選択肢が出てしまいます。 ...…
住所の書き方「字(あざ)」は？
…こんにちは。 住所を書く際に２行になってしまうときがあります。 □□町○○字△△1-2-3 という住所だった場合に、「字」の後ろか前で改行したいのですが、 「字」という字は○○...…
英語 住所欄の書き方
…海外のサイトに注文をしようとしています。 住所を書く欄が下記のようになっています。 Address-1 Address-2 Address-3 City State (XX) or Province Zip or Postal Code Country A県B郡C町D 1-2-3 〒123-4567 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
