ウォッチ
英語訳お願い
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
メジャーリーガーが帽子をとらない訳は？
…日本の野球では、投手がデッドボールをした場合には帽子をとって謝ることがマナーとされておりますが、メジャーリーグでは帽子をとる行為を行う選手はほとんどいないと聞きました。ま...…
どういうふうに言えばいいのでしょうか？。
…英語ど素人の質問です。 相手に何かを御願いする時、例えば現地でのホテルの予約を御願いしたいとき等に使う一般的な文章ってどういうものでしょう？。 I'd like to wish to you the hotel rese...…
「as easy as possible」について教えてください
…You should make it as easy as possible to understand. [as easy as possible]を検索すると数多くヒットします。 どの様な意味でしょうか。全文の訳も教えてください。…
英文でアンケートを作っています。文が分かりません。
… こんにちは。現在、英文でアンケートを作っています。アンケート文で分からない表現が４つあるので教えてください。 ・「どちらでもない」（選択肢の表現。ほかの選択肢として、「...…
グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるん...
…グーグル翻訳ってクソアプリですよね。8割デタラメだしなんであんなのが平然と存在してるんですか。 もしも受験生があのアプリを使っていて間違った英語を覚えたらどう責任を取るつも...…
伊藤チュウはビッグモーター買収で このまま業績悪化で、会社更生、倒産まで待って
…伊藤チュウはビッグモーター買収で このまま業績悪化で、会社更生、倒産まで待って 受け入れという訳にはいかないかったのでしょうか？ 従業員には解雇、失業保険もらってからの再雇...…
Aunt Beatrice: Hi, auntie. Mr. Little: Crenshaw! U
…Aunt Beatrice: Hi, auntie. Mr. Little: Crenshaw! Uncle Crenshaw: Frederick! Mr. Little: Little high, Little low! Littles: Little hey, Little ho! Aunt Beatrice: 『We come bearing gifts for young Stuart.』 Cousin Edgar: Yes, where is my new ...…
日本語 ～しておかないと の意味
…皆さんこんばんは、質問させて下さい。 外国人の友達に日本語で例えば、「ちゃんと勉強しておかないと、試験に落ちるよ」 の～しておかないと とはどういう意味か聞かれて困りました...…
スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか？ ※生ま...
…スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか？ ※生まれてから東アジア、東南アジアの旅行ぐらいしか行ったことがありません。 なぜドイツ語か...…
語学的センスって具体的には何だと思いますか？
…このカテゴリーに来る人は英語は勿論、その他の外国語にも堪能な人が多いと思います。このカテゴリーでも「語学的センス」という言葉が何度か使われましたが、「語学的センス」って具...…
年賀状の書き方ですが 筆グルメで、年賀状を書いていたのですが 本年も宜しくお願い申し上げ...
…年賀状の書き方ですが 筆グルメで、年賀状を書いていたのですが 本年も宜しくお願い申し上げます。 と書いたつもりが、も を入れず 本年宜しくお願い申し上げますと、打ち込んで し...…
雑誌『スクリーン』の謎
…映画雑誌の老舗といえば、『スクリーン』ですよね(違うという意見もおありでしょうか(^^;)。私は以前から『スクリーン』は毎月読んでいます。 が、ずっとずっと気になっていることがあ...…
「オールオッケー」という言葉の意味
…最近、オールオッケーという言葉遣いをたまに聞きます。これってどういう意味なんでしょうか。気になるんですが、使っている人に聞いても、はっきりした答えが返ってこないんです。（...…
英語のテスト範囲です！
…BIG DIPPER III Lesson 18です。 日本語訳をどなたかお願いします。 Bottled Water? No Water? 1️⃣When thinking about the environment, the Japanese should take time to reconsider their lifestyles. Today, one of the hottest environme...…
未、済、完了の英訳は？
…前回類似件名で質問したのですが、 質問の仕方があまり良くなかったと思い質問し直させて頂きます。 ある項目に対して「未」、「済」、「完了」のいずれかを選択させたい帳票があるの...…
ピアノ初心者です。 現在ハノンの20番まで弾けるようになりました。 完全に記憶した訳ではあ...
…ピアノ初心者です。 現在ハノンの20番まで弾けるようになりました。 完全に記憶した訳ではありませんが楽譜を見れば弾ける状態です。 ハノンはこれからも続けていくつもりですが、他に...…
全商英検１級について質問です！！ 私は今２年生で英語力は中の下くらいかと思いますが、２...
…全商英検１級について質問です！！ 私は今２年生で英語力は中の下くらいかと思いますが、２ヶ月後に１級を受けます。２級は持ってません。 ①効率の良い勉強法 ②出題ポイント、やった...…
入試の英語で和訳するとき外来語はいかほど
…入試の英語で和訳するとき外来語はどこまで認められるか、 専門家の方、大学、高校で入試の採点をしたことがある方、教えてください。 例えば、 問題 I was driving to a business appointment and, as...…
腰にチタンを入れています。対応は？
…前に類似の質問は読みましたが、分らない点もあるので質問させて下さい。 あすから七日まで中国を旅行する予定です。（パックツアーです）行きは広州の空港につけ、帰りは上海の空港...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
