ウォッチ
表現力
の検索結果 (10,000件 6281〜 6300 件を表示)
後半40分過ぎに得点が多いのはなぜ？
…試合結果を見ていると後半40分過ぎやロスタイムに得点が多いことがわかりました。（昨日のアンゴラ戦然り） 引き分けになりそうな試合でも残り時間少なくなってから得点が入ったり。 ...…
海外大学への進学を考えています。 将来、その地で就職も考えています。色々と理由はありま...
…海外大学への進学を考えています。 将来、その地で就職も考えています。色々と理由はあります。 勿論、日本の土地でさえもままならない自分が海外で外国人という立場になるので甘い考...…
日本保守党に有って日本第一党に無い要素は何か？
…政治団体比較の質問です。 日本保守党と日本第一党は、いずれも未だに国会議員を輩出していない政治団体ではありますが、性格としては右翼系と言う事で共通しています。が、党員総数...…
it's in my nature の巧い日本語訳
…日本人です。 英語力は弱いのですが "It is my nature" という言葉をラジオで知りました。 あるカメラマンが、フレームの中に納めるnatureと共に大切にしているのは、カメラのファインダーのこ...…
実際通訳されてる方！苦労話を聞かせてください
…職種は事務ですが、TOEIC830点持っているので、たまに、会社で役員の通訳や翻訳を手伝うことがあります。 先日、外国からの来客対応で、少しだけ通訳を任されました。が・・・もう穴に...…
「される」か「なさる」か。
…お世話になります。言葉の使い方で、自信が無いので教えてくださいますか？ 例えば、「ご結婚されていますか？」なのか、「ご結婚なさっていますか？」なのか、「ごゆっくりされてく...…
重い家具を一人で移動するには？
…引越しのときや部屋の模様替えの時などで重い家具（タンス、 食器棚など）を移動するときって皆さんどうやってます？ 私は一人暮らしなので、他に人手がいなく移動したくても なかな...…
外国語では「名前」を頻繁に呼ぶのがふつう？
…外国語では会話の中で相手の名前を呼ぶことが 日本語よりも多いように思っています。 例えば日本語だと、２人で会話をしている場合は 相手の名前をほとんど呼ばないような気がしま...…
他人から嫌われても平気というのは、中国人の持ってる性格ですか、それとも中国共産党の性...
…中国が軍事力を背景に各地で自分勝手なふるまいをして世界の反感を買ってますね。 そんな国家レベルじゃなく、民間レベルでも、日本近海ばかりか、南米沖での大規模な違法な漁業を続...…
人と接するのが苦手なのにあえて言語聴覚士になった人
…コミュニケーションが苦手なのにあえて言語聴覚士になられた方、もしくは目指している方はいますか？ 私も言語聴覚士を目指そうと考えている社会人です。 正直言って他人とのコミュニ...…
「品種」と「品目」の違い
…日本語を勉強中の中国人です。「品種」と「品目」がどのように違うのか、日本の方が普段使用時にどのように使い分けるのか、教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な表現が...…
仕事メールではちゃんと「。」ですが、slackやLINEで毎文文末に「！」使う人ってなんでしょう...
…仕事メールではちゃんと「。」ですが、slackやLINEで毎文文末に「！」使う人ってなんでしょうか？ たまに顔文字や「笑」で終わる時もあります。 癖ですか？…
出会って2回目で告白され、それ以降まだ会ってないんですがLINEのやり取りは毎日してます。 ...
…出会って2回目で告白され、それ以降まだ会ってないんですがLINEのやり取りは毎日してます。 そんな彼と今日会う予定でしたが、2日前からインフルに感染してしまい会えなくなりました。 ...…
「くす玉を割る」は英語で何という？
…タイトルの通りなのですが、今、日本語を英訳していて 「くす玉を割る」を英語で何といっていいか分からず、 困っています。 辞書なども調べてみましたが、今のところ見つかっていま...…
people my ageという表現
…語を並べ替える問題の解答です。 People my age have to deal with so many responsibilities so early in life. 主語にあたる「私の世代では」を選択肢にはgenerationがないのでPeople my ageと作ってあります。 my...…
「混雑する」の表現について
…「混雑する」を言い表す時、 crowd, pack, jam, congest が思い浮かびますが、 混雑している対象（人 / 車 / 物 など）によって、どの単語を 使用したらよいのか分かりません。 道路が車で込ん...…
ターミネーター3の英語表現
…久々に英語版（字幕なし）のターミネーター3を観て、どうしても訳し辛い所があったので、訳を御願いします。 ・Ｔ-850が動物病院でジョンと出会った時のはじめの言葉。 In this time. ・...…
さらさら土壌の改良？
…すぐに乾燥して、さらさらのパウダー状になる畑の土、 耕すのは楽ですが、水持ちが悪く、不満足です。 これを手軽に改良？するにはどうしたらよいでしょう。 客土は機械力がないので...…
「だんだん～」という言葉の使い方について
…日本語を勉強している外国人の友人がいます。 先日、「だんだん～」という言葉の使い方について聞かれて教えたのですが、 その次に来たメールで「こちらはだんだん暑くなったよ」や 「...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
