ウォッチ
表現力
の検索結果 (10,000件 9961〜 9980 件を表示)
フランス語で（電話を）かける
…フランス語で「電話してね！」と言う場合、 Appele-moi！でいいと思いますが、 「この番号に電話してね！」と言う場合、 Appele a ce numero, **********(番号)！ と表現して正しいでしょうか？ ...…
ホイップクリームは英語で書くとどうなりますか
…”Whip cream” ”Whiped cream” ”Whiping cream”というように３つの表現を辞書やネットでみます。どれが正しいのでしょうか？それともどれでもいいのでしょうか？教えていただきたく何卒、よろ...…
英語で「集合」と「解散」？？
…「○○公園前9時集合」また「○○駅前15時解散」を英語ではどのように表現したらよいですか？ パンフレットのタイムスケジュールに使いたいと思っています。 英語ができる人教えてく...…
「～と言ったら嘘になる」 (´・ω・`)
…イチローがよく使う言い回しです。「悔しくないと言ったら嘘になる（＝悔しい）」、みたいなやつです。 この、「～と言ったら嘘になる」の英訳としては、いかなる表現が考えられます...…
「これとこれとあれを１ずつください」を英語でどう言いますか？
…アメリカのクッキー店で、多くの種類のクッキーを前に買いたいものを指差しながら、「これとこれとこれとあれを１つずつください」と英語で伝える表現のしかたをおしえてください。…
電話で「担当部署にお繋ぎします」って・・・
…電話での会話で「担当部署にお繋ぎします」って英語で言うには どのような表現が適切でしょうか？ I'll connect you to the division in chege. という文でＯＫでしょうか？…
視覚障害者のことを英語でなんと言いますか？
…視覚障害者のことは、英語でなんと言えば差別的にならないでしょうか？ blind peopleという表現は、障害者の人に不快感を与えたりしないでしょうか？ よろしくお願いします。…
確固たる？断固たる？
…○○たる決意、と表現する場合、入るのは確固ですか？それとも断固ですか？ ネットの辞典などで調べてもよくわかりませんでした。 それぞれの意味や例文も添えていただけるととても嬉...…
run A by Bについて
…run A by B BにAについて話す なぜ、この表現が、BにAについて話すという意味になるのか理解できておりません。 簡単な質問で恐縮ですが、解説をお願い致します。…
2年前からわたしはイップスです。 イップスはテニスで試合になると打てなくなるものです。わ...
…2年前からわたしはイップスです。 イップスはテニスで試合になると打てなくなるものです。わたしはソフトテニスをやっています 打てなくなるというのは、自分がどう打ってたのかを忘れ...…
賃貸ですが、ドアの調子が悪くなりました
…現在、賃貸マンションに住んでいるのですが、玄関のドアが急に力を入れないと開閉できなくなりました。 下のほうを見ると、ドアの一部が玄関の枠の一部に接触したような跡があります...…
ステイルメイトとチェックメイトの違い
…ステイルメイトとチェックメイトの違い 将棋の感覚で、「やった！追い詰めたぞ！」という場合、まれに「引き分け」と表示されてガッカリすることがあります。 どうやら将棋とは違っ...…
幽遊白書はドラゴンボールのパクり？
…ドラゴンボール大好きなんですが、最近幽遊白書を読んで感じた事は 話が似てるんですよね。要所要所が… 例えば乱童が自分が小さくなって負けてしまったときゆうすけがもうちんぽじ直...…
「崩す」と「砕く」の違い
…先週、外国人の友だちに「崩す」と「砕く」の違いを聞かれたのですが、分かりやすく説明しようと思うと難しくて、結局うまく説明できませんでした。もちろん自分ではニュアンスの違い...…
黒人はなぜ急に踊り出すのですか?
…学者は人類は6万年前アフリカを出て拡がった、人種というものは無く肌の色が違うだけだと言っていますが私はそんな話はウソだと思いますね。じゃあ黒人と白人の音楽はなぜ違うのか、陸...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
